🌟

Bound Noun  

1. 무엇을 하는 경우나 때.

1. CHAM: A bound noun used to indicate the occasion or moment when someone is doing something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 내가 막 자리에 앉은 에 전화가 울려 다시 일어날 수밖에 없었다.
    Just as i was sitting down, the phone rang and i had to get up again.
  • Google translate 우리가 식탁에 둘러앉아 막 식사를 하려던 에 손님이 왔다.
    As we were about to sit around the table and eat, a guest came.
  • Google translate 뭐 하고 있어?
    What are you doing?
    Google translate 시장에 가려던 인데, 왜?
    I was just about to go to the market, why?

참: cham,とき【時】。さい【際】。おり【折】,,,لحظة,-х гэж байх, -тал,lúc,ช่วง, จังหวะ, เวลา,,,刚……的时候,

2. 무엇을 할 생각이나 마음.

2. CHAM: A bound noun used to indicate one's intention to do something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 이 일만 끝나면 우리는 이곳을 떠날 이었다.
    We were leaving here when this was over.
  • Google translate 안 그래도 갈 이었는데 그가 자꾸 재촉을 했다.
    I was going to go anyway, but he kept pressing me.
  • Google translate 지수는 지금 나간다는데 너는 어떻게 할 거야?
    Jisoo is going out now, what are you going to do?
    Google translate 저도 지수를 따를 이에요.
    I'm going to follow the index.

🗣️ Pronunciation, Application: (참ː)

📚 Annotation: '-은/-던 참'으로 쓴다.

Start

End


Greeting (17) Human relationships (52) Directions (20) Dietary culture (104) Purchasing goods (99) Environmental issues (226) Making a phone call (15) Expressing time (82) Social system (81) Press (36) Hobbies (48) Using the hospital (204) Hobby (103) Apologizing (7) Life in Korea (16) Sports (88) The arts (23) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Philosophy, Ethics (86) Describing physical features (97) Expressing emotion/feelings (41) Using public institutions (immigration office) (2) Cultural differences (47) Geological information (138) Family events (during national holidays) (2) Marriage and love (28) Comparing cultures (78) Using public institutions (59) School life (208) Expressing date (59)