🌟 전역하다 (轉役 하다)

Verb

1. 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다.

1. GET DISCHARGED; BE TRANSFERRED: In the military, to get discharged after the term of service expires or be assigned to another position.

🗣️ Usage Example:

전역하는 날.
The day of discharge.
전역한 군인.
A discharged soldier.
전역한 병장.
Sgt. discharged.
병장으로 전역하다.
Be discharged as a sergeant.
소위로 전역하다.
Discharge as a lieutenant.
김 병장은 내달 임기를 마치고 전역할 예정이다.
Sergeant kim is scheduled to serve out his term next month.
아버지는 해군 소위로 군대에 들어갔다가 해군 중위로 전역하셨다.
My father joined the army as a lieutenant in the navy and was discharged as a lieutenant in the navy.
♔ 아들이 갑자기 전역한다고요?
Your son's out of the army all of a sudden?
♕ 네, 군대에서 부상을 당해서 전역을 하게 됐어요.
Yeah, i was wounded in the army and i was discharged.

전역하다: get discharged; be transferred,じょたいする【除隊する】。たいえきする【退役する】,être démobilisé, être libéré,trasladarse, darse de baja,ينهي خدمة عسكرية,үүргээс чөлөөлөгдөх, халагдах, цэргээс халагдах, өөр ажилд шилжих,xuất ngũ, chuyển công việc khác,ปลดจากเกณฑ์ทหาร, ปลดประจำการทหาร,menyelesaikan wajib militer, keluar dari kesatuan militer,демобилизоваться,转业,

🗣️ Pronunciation, Application: • 전역하다 (저ː녀카다 )
📚 Derivative: • 전역(轉役): 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡음.

🗣️ 전역하다 (轉役 하다) @ Usage Example

고참병이 전역하다. [고참병 (古參兵)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 전역하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Adjective
🌏 QUIET: No sound being heard
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Verb
🌏 LIKE: To have good feelings toward something.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Adjective
🌏 WELL-ORGANIZED; NEAT: Speech, text, act, etc., being coherent and organized.
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Adjective
🌏 CRUEL; BRUTAL; RUTHLESS: Merciless, fierce, and malicious.

💕Start 전역하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 역

역 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Education (151) • Making a promise (4) • The arts (23) • Housework (48) • Life in Korea (16) • Social system (81) • Geological information (138) • Science & technology (91) • Cultural differences (47) • Daily life (11) • School life (208) • Comparing cultures (78) • Architecture (43) • Religion (43) • Using public institutions (immigration office) (2) • Residential area (159) • Describing physical features (97) • Describing clothes (110) • Marriage and love (28) • Politics (149) • Health (155) • Mentality (191) • Hobbies (48) • Dating and getting married (19) • Family events (during national holidays) (2) • Social issues (67) • Mass media (47) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Apologizing (7) • Weather and season (101)