🌟 장기전 (長期戰)

Noun  

1. 오랜 기간 동안 싸우는 전쟁이나 경기.

1. PROLONGED WAR; LONG BATTLE: A war or match fought for a long time.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 장기전을 치르다.
    Have a long battle.
  • Google translate 장기전에 대비하다.
    Prepare for a long war.
  • Google translate 장기전에 돌입하다.
    Enter a long war.
  • Google translate 장기전에 들어가다.
    Enter a long-term battle.
  • Google translate 장기전으로 번지다.
    Turn into a protracted war.
  • Google translate 십사 세기에 영국과 프랑스는 백여 년에 걸쳐 장기전을 벌였다.
    In the 14th century england and france fought a long war for over a hundred years.
  • Google translate 오늘날의 종교 분쟁은 장기전으로 번져 끝날 기미가 보이지 않는다.
    Today's religious disputes show no sign of ending in a protracted war.
  • Google translate 우리 팀은 장기전에 강하기 때문에 연장전으로 이어지면 훨씬 유리하다.
    Our team is strong in the long run, so it's much more advantageous if it leads to extra time.
  • Google translate 당시 우리나라는 장기전을 치르느라 막대한 비용을 썼기 때문에 재정이 매우 어려웠다.
    At that time, the finances were very difficult for our country because it spent a huge amount of money on a long-term war.
Reference Word 단기전(短期戰): 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.

장기전: prolonged war; long battle,ちょうきせん【長期戦】,longue guerre, guerre prolongée, guerre de longue haleine, guerre à long-terme, guerre interminable, lutte continuelle, lutte prolongée,guerra prolongada, juego prolongado,حرب طويلة الأمد,урт хугацааны дайн,cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ,การแข่งขันระยะยาว, สงครามระยะยาว, สงครามยืดเยื้อ,perang/pertandingan dalam jangka waktu yang lama,,持久战,

2. (비유적으로) 해결하거나 끝내는 데 오랜 시간이 걸리는 일.

2. MARATHON: (figurative) Something that takes a long time to resolve or finish.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 장기전을 준비하다.
    Prepare for a long war.
  • Google translate 장기전을 벌이다.
    Long-term war.
  • Google translate 장기전에 강하다.
    Strong in long-term warfare.
  • Google translate 장기전에 돌입하다.
    Enter a long war.
  • Google translate 장기전에 들어가다.
    Enter a long-term battle.
  • Google translate 이번 회담에서도 양측의 의견이 충돌하여 협상은 장기전으로 들어가게 되었다.
    In this round of talks, the two sides also clashed, leading to a protracted negotiations.
  • Google translate 대학 입시는 장기전이므로 체력을 유지하면서 계획에 따라 꾸준히 공부하는 것이 중요하다.
    College entrance exams are a long-term battle, so it is important to study steadily according to your plan while maintaining your physical strength.

🗣️ Pronunciation, Application: 장기전 (장기전)

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing gratitude (8) Pop culture (82) Family events (during national holidays) (2) Directions (20) Mass media (47) Social issues (67) Environmental issues (226) Describing food (78) Expressing date (59) Making a promise (4) Architecture (43) Pop culture (52) Weekends and holidays (47) Apologizing (7) Exchanging personal information (46) Ordering food (132) Comparing cultures (78) Making a phone call (15) Daily life (11) Appearance (121) The arts (76) Language (160) Introducing (introducing family) (41) Science & technology (91) Inviting and visiting (28) Describing events, accidents, disasters (43) Using transportation (124) Hobby (103) Using the hospital (204) Describing clothes (110)