🌟 죽죽

Adverb

1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.

1. AGAIN AND AGAIN: In a manner of drawing a line or boundary repeatedly.

🗣️ Usage Example:

금을 죽죽 긋다.
Draw gold everywhere.
밑줄을 죽죽 치다.
Underlining hard.
선을 죽죽 긋다.
Draw a line in a row.
줄을 죽죽 치다.
Strike a line like a log.
자를 대고 죽죽 긋다.
Draw with a ruler.
승규는 노트에 줄을 죽죽 쳐서 표를 하나 만들었다.
Seung-gyu lined the notes up and made a ticket.
아이들은 책상에 금을 죽죽 그어 영역 표시를 하였다.
The children drew gold on their desks to mark their territory.
♔ 무슨 책을 읽길래 금까지 죽죽 그어 가면서 열심히 보니?
What kind of book are you reading? do you read it all the way to gold?
♕ 교과서요. 중요한 부분에는 줄을 치면서 읽어야 공부가 잘 되더라고요.
Textbooks. you have to line up the important parts to study well.

센말

죽죽: again and again,さっと。すっと,,enderezadamente,باستمرار,ирийтэл, зурайтал, дурайтал,(kẻ, vẽ) lia lịa, xoẹt xoẹt,อย่างเป็นเส้น, อย่างเป็นทาง, อย่างเป็นสาย,,,刷刷地,

2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.

2. STRAIGHT: In such a manner that things are lined up evenly.

🗣️ Usage Example:

가로수가 죽죽 늘어서다.
It's lined up with trees.
가지가 죽죽 뻗다.
Branches stretch out.
빨래가 죽죽 널리다.
Laundry is everywhere.
줄이 죽죽 늘어서다.
There is a long line.
행렬이 죽죽 늘어서다.
The procession is in a row.
죽죽 늘어선 가로수마다 단풍이 물들어 도로의 경치가 무척 아름다웠다.
The view of the road was very beautiful because of the autumn foliage in every row of trees.
갖가지 모양으로 치장한 사람들이 죽죽 늘어서서 퍼레이드를 하고 있었다.
There was a parade of people dressed in various shapes.
♔ 이 놀이기구 타려는 사람들 줄이 죽죽 늘어서 있어.
There's a line of people trying to get on this ride.
♕ 그러면 너무 오래 기다려야 되니까 우리는 타지 말자.
Then we have to wait too long, so let's not ride.

센말

3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.

3. CONTINUOUSLY; STRAIGHT: In such a manner things are arranged one after another in a straight line.

🗣️ Usage Example:

땀이 죽죽 흐르다.
Sweat drips.
비가 죽죽 내리다.
Rain drips down.
햇살이 죽죽 쏟아지다.
The sun is pouring down.
껍질을 죽죽 벗기다.
Peel off the skin.
앞으로 죽죽 나가다.
Fast forward.
아이는 눈물을 죽죽 흘리며 서럽게 울었다.
The child wept bitterly and wept bitterly.
날씨가 어찌나 더운지 땀이 비오듯이 죽죽 흘렀다.
The weather was so hot that i was dripping with sweat.
♔ 이렇게 비가 죽죽 내리는 날에 어디를 나간다고 그러니?
Where do they go on a rainy day like this?
♕ 중요한 약속이라서 어쩔 수가 없어요. 다녀올게요.
It's an important appointment, so i can't help it. i'll be back.

센말

4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.

4. ALONG A STRAIGHT LINE: In a manner of tearing a piece of paper, cloth, etc., into multiple stripes.

🗣️ Usage Example:

북어포를 죽죽 찢다.
Tear a dried pollack into pieces.
종이를 죽죽 찢다.
Tear paper to shreds.
편지를 죽죽 찢다.
Tear a letter to pieces.
헝겊을 죽죽 찢다.
Tear a cloth to pieces.
휴지를 죽죽 찢다.
Tear a tissue to pieces.
화가 난 승규는 불합격 통지서를 죽죽 찢어서 쓰레기통에 처박아 버렸다.
Angry seung-gyu tore up the notice of failure and threw it into the garbage can.
엄마는 북어포를 죽죽 찢어서 양념한 것을 술안주로 내놓으셨다.
My mother tore the dried pollack into pieces and served it as a side dish for liquor.
♔ 아직도 글을 못 썼어?
Still haven't written?
♕ 읽어 보면 영 마음에 안 들어서 쓰는 대로 모두 죽죽 찢어 버렸거든.
I didn't like it when i read it, so i tore it all up.

센말

5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.

5. IN ONE BREATH: In a manner of drinking water, soft drink, etc., in one gulp repeatedly.

🗣️ Usage Example:

죽죽 마시다.
Bottoms up.
죽죽 들이켜다.
Breathe in.
죽죽 들이마시다.
Breathe in.
탄산음료를 죽죽 들이켰더니 목구멍이 따끔거렸다.
I had a stinging throat when i gulped down the soda.
승규는 소주를 연달아 죽죽 마시더니 취해서 주사를 부렸다.
Seung-gyu drank soju in a row and got drunk and gave him a shot.
♔ 한 시간이나 달렸더니 목이 너무 말라.
I've been running for an hour and i'm so thirsty.
♕ 자, 여기 물. 어서 죽죽 들이켜.
Now, water here. come on. bottoms up.

센말

6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.

6. REPEATEDLY: With a sound resembling one that is produced when one keeps sucking something strongly, or in such a manner.

🗣️ Usage Example:

담배를 죽죽 빨다.
Breathe a cigarette.
주스를 죽죽 빨다.
Suck the juice.
손가락을 죽죽 빨다.
Suck one's fingers.
젖을 죽죽 빨다.
Suck the breast.
빨대로 죽죽 빨다.
Suck it up with a straw.
아기는 엄마 젖을 힘차게 죽죽 빨았다.
The baby sucked his mother's milk vigorously.
아버지는 한숨을 쉬면서 말없이 담배만 죽죽 빨고 계셨다.
My father sighed and was just smoking silently.
♔ 너 왜 그렇게 손가락을 죽죽 빨고 그래? 더럽잖아.
Why are you sucking your fingers like that? it's dirty.
♕ 이런, 내가 또 그랬네. 습관이 들어서 고치기가 힘들어.
Oh, i did it again. i have a habit, so it's hard to fix.

센말

7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.

7. WITHOUT STOPPING: In such a manner that one reads, recites or says something continuously without mumbling.

🗣️ Usage Example:

죽죽 암송하다.
Recite it in a heartbeat.
죽죽 외우다.
Memorize thoroughly.
죽죽 이야기하다.
Have a long talk.
죽죽 읽다.
Read through.
죽죽 읽어 내려가다.
To read through.
승규는 두꺼운 책을 죽죽 읽어 내려가더니 한 시간만에 다 읽어 치웠다.
Seung-gyu read down the thick book and cleared it in an hour.
다섯 살밖에 되지 않은 지수는 천자문을 죽죽 외우는 한자 신동이었다.
Jisoo, who was only five years old, was a chinese character prodigy memorizing the thousand characters.
민준이가 그 일을 거침없이 죽죽 이야기하는 걸 보면, 직접 목격한 것이 틀림없다.
Min-joon must have witnessed it in person, given his outspoken talk of it.
♔ 자, 이 부분을 죽죽 읽어 봐.
Now, read this part out loud.
♕ 제가 안경을 안 가져와서 잘 안 보여요.
I can't see because i didn't bring my glasses.

센말

8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.

8. STRAIGHT: In such a manner that a group of people straighten or spread something one after another.

🗣️ Usage Example:

기지개를 죽죽 켜다.
Stretch one's legs like a log.
다리를 죽죽 펴다.
Straighten your legs.
선수들이 팔을 죽죽 뻗으며 준비 운동을 했다.
The players stretched out their arms and warmed up.
쉬는 시간을 알리는 종이 울리자 학생들은 기다렸다는 듯 기지개를 죽죽 켰다.
When the bell rang, the students stretched out as if they had been waiting.
♔ 저기 새가 날개를 죽죽 펴는 거 봤어?
Did you see that bird spread its wings?
♕ 응. 날개가 정말 엄청 크네.
Yeah. the wings are so big.

센말

9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.

9. PROFUSELY; REPEATEDLY: In such a manner that goose bumps or drops of sweat keep appearing.

🗣️ Usage Example:

땀이 죽죽 나다.
Sweat comes out.
소름이 죽죽 끼치다.
Creepy.
소름이 죽죽 나다.
Goose bumps.
소름이 죽죽 돋다.
Goose bumps.
진땀이 죽죽 흐르다.
Sweat runs through.
승규는 놀이 기구를 타는 내내 무서워서 오금이 저리고 소름이 죽죽 끼쳤다.
Seung-gyu was scared all the way through the rides, and he was shivering and shivering.
어두운 골목길을 걷고 있자니 귀신이 나올 것만 같아서 소름이 죽죽 돋았다.
Walking in the dark alley gave me goose bumps.
♔ 선생님께서 나한테 질문을 할 때면 진땀이 죽죽 나.
I sweat a lot when the teacher asks me questions.
♕ 너무 긴장하지 마.
Don't be too nervous.

센말

10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.

10. HERE AND THERE: In a manner of casting one's eye on different spots and glancing at them repeatedly.

🗣️ Usage Example:

죽죽 돌아보다.
Looking back on.
죽죽 보다.
Watch through.
죽죽 살펴보다.
To look at in a whirlwind.
죽죽 탐색하다.
Explore everywhere.
죽죽 훑어보다.
Scroll through.
아이들은 전학생을 위아래로 죽죽 훑어보았다.
The children scanned the transfer student up and down.
김 사장은 출근하자마자 사무실을 죽죽 돌아보며 출근하지 않은 직원을 찾아내었다.
As soon as he got to work, kim looked around the office and found an employee who did not come to work.
♔ 도대체 지영이가 어딜 간 거지?
Where the hell is ji-young?
♕ 그러게. 이 방을 죽죽 훑어봐도 보이질 않아.
Yeah. i can't see through this room.

센말

11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.

11. REPEATEDLY: In a manner of being pushed away on a slippery surface.

🗣️ Usage Example:

죽죽 떨어지다.
Fall like a log.
죽죽 미끄러지다.
Slip hard.
죽죽 밀리다.
Be pushed back hard.
지수는 얼음판 위로 스케이트를 죽죽 밀며 활보하였다.
Ji-soo strode on the ice, pushing her skates hard.
산비탈에서 발을 헛디뎌 죽죽 미끄러지던 지수는 가까스로 나뭇가지에 매달렸다.
Ji-su, who had been slipping away on the hillside, managed to cling to a branch.
스키를 처음 타 보는 승규는 제자리에 멈추지 못하고 죽죽 미끄러지다가 넘어지고 말았다.
Seung-gyu, the first skier, couldn't stop in place and slipped and fell.
♔ 비가 오는 날은 자동차가 죽죽 미끄러지니까 조심해서 운전해.
Drive carefully on rainy days because your car will slip hard.
♕ 네, 조심할게요.
Yeah, i'll be careful.

센말

🗣️ Pronunciation, Application: • 죽죽 (죽쭉)

🗣️ 죽죽 @ Usage Example

피자에 얹은 치즈가 끊어지지 않고 끈질기게 죽죽 늘어났다. [끈질기다]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 죽죽

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Noun
🌏 WORKPLACE: A place where someone works for money.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverb
🌏 IN PERSON: In the manner of doing something personally, without any intermediary such as other persons, goods, etc., in between.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverb
🌏 OFTEN; FREQUENTLY: In the state of something being repeated at short intervals.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Noun
🌏 DIRECT RELATIONSHIP: The state of being connected directly without any other person, object, etc., in between.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Noun
🌏 MAGAZINE: A periodically published book that puts together a variety of articles, photographs, advertisements, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverb
🌏 GRADUALLY: Little by little as times goes by.

💕Start 죽죽 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 죽

죽 End

📚 Category

• Geological information (138) • Pop culture (52) • Describing a dish (119) • Greeting (17) • Human relationships (255) • Expressing emotion/feelings (41) • Describing clothes (110) • Philosophy, Ethics (86) • Hobby (103) • Cultural differences (47) • Travel (98) • Comparing cultures (78) • Hobbies (48) • Life in Korea (16) • Law (42) • Inviting and visiting (28) • Using public institutions (immigration office) (2) • Expressing gratitude (8) • Environmental issues (226) • Architecture (43) • Family events (during national holidays) (2) • Exchanging personal information (46) • Expressing day of the week (13) • Talking about one's mistakes (28) • Apologizing (7) • Describing physical features (97) • Weekends and holidays (47) • Making a promise (4) • Using the hospital (204) • Using public institutions (post office) (8)