🌟 즈음하다

Verb  

1. 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다.

1. BE AROUND: To reach or arrive at a certain time.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 개업식을 즈음하다.
    Around the opening ceremony.
  • Google translate 기념일을 즈음하다.
    Around the anniversary.
  • Google translate 생일을 즈음하다.
    Around one's birthday.
  • Google translate 연휴에 즈음하다.
    Around the holidays.
  • Google translate 추석에 즈음하다.
    Around chuseok.
  • Google translate 김 교수의 제자들이 교수의 정년 퇴임에 즈음한 기념 논문집을 냈다.
    Kim's disciples published a collection of commemorative papers about the professor's retirement age.
  • Google translate 야당은 대선을 즈음하여 새로운 공약을 내걸었다.
    The opposition made a new pledge around the time of the presidential election.
  • Google translate 할아버지의 추도식에 즈음하여 온 가족이 한 자리에 모였다.
    The whole family gathered together at the memorial service of my grandfather.
  • Google translate 새 사업을 구상하고 있다며?
    You said you were planning a new business.
    Google translate 응. 새해가 밝아 오는 때를 즈음하여 새 사업을 시작해 볼 생각이야.
    Yeah. i'm thinking of starting a new business around the time of the new year.
Synonym 제하다(際하다): 어떠한 때나 날을 맞이하다.

즈음하다: be around,さいする【際する】。のぞむ【臨む】,approcher de,acercarse, aproximarse,يصل إلى زمن معيّن,угтах, золгох, үе ирэх,vào dịp, gặp dịp,ในตอนนั้น, ในเวลาช่วงนั้น,menyambut, sampai,,时值,之际,

🗣️ Pronunciation, Application: 즈음하다 (즈음하다)
📚 Derivative: 즈음: 일이 어찌 될 무렵이나 때.

📚 Annotation: 주로 '즈음하여', '즈음한'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Using public institutions (59) Architecture (43) Appearance (121) Weather and season (101) Weekends and holidays (47) Marriage and love (28) Mass media (47) Greeting (17) Expressing emotion/feelings (41) Family events (57) Exchanging personal information (46) Climate (53) Comparing cultures (78) Human relationships (52) Expressing time (82) Press (36) Residential area (159) Life in Korea (16) Describing personality (365) Introducing (introducing oneself) (52) Describing location (70) The arts (23) Language (160) Social issues (67) Cultural differences (47) Describing a dish (119) Hobby (103) Making a promise (4) Mentality (191) Pop culture (52)