🌟 절하다
Verb
1. 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 인사하다.
1. PROSTRATE ONESELF: To greet someone by bending one's body as a show of respect.
-
어른께 절하다.
Bow to an adult. -
넙죽 절하다.
Make a deep bow. -
정중히 절하다.
Bow politely. -
그는 아버지의 영정 사진 앞에서 두 번 절했다.
He bowed twice before his father's portrait. -
꼬마 아이들이 바닥에 납작 엎드려 절하는 모습이 여간 귀여운 게 아니었다.
It was so cute to see little kids bowing flat on the floor. -
우리는 신혼여행에서 돌아와 한복을 곱게 차려 입고 부모님께 절했다.
We came back from our honeymoon and dressed up nicely in hanbok and bowed to our parents. -
♔
지수야, 할머니께 절해야지.
Jisoo, you should bow to your grandmother.
♕
네. 할머니, 새해 복 많이 받으세요.
Yes. happy new year, grandma.
🗣️ Pronunciation, Application: • 절하다 (
절하다)
📚 Derivative: • 절: 남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사.
🗣️ 절하다 @ Definition
- 큰절하다 : 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 절하다.
- 참배하다 (參拜하다) : 신에게 절하다.
- 맞절하다 : 두 사람이 서로 마주 보고 절하다.
- 불공드리다 (佛供드리다) : 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 절하다.
- 경배하다 (敬拜하다) : 신을 공경하다. 또는 공경하여 절하다.
🗣️ 절하다 @ Usage Example
- 꼬박 절하다. [꼬박]
- 불상에 절하다. [불상 (佛像)]
- 상제에게 절하다. [상제 (喪制)]
- 꾸벅 절하다. [꾸벅]
- 미륵에 절하다. [미륵 (彌勒)]
- 발원하며 절하다. [발원하다 (發願하다)]
- 넙적 절하다. [넙적]
- 굽실 절하다. [굽실]
- 넙죽넙죽 절하다. [넙죽넙죽]
- 엎드려 절하다. [엎드리다]
- 꼬빡 절하다. [꼬빡]
- 다소곳하게 절하다. [다소곳하다]
- 넙죽 절하다. [넙죽]
- 장모님께 절하다. [장모님 (丈母님)]
- 공손하게 절하다. [공손하다 (恭遜하다)]
- 넙죽거리며 절하다. [넙죽거리다]
- 상주에게 절하다. [상주 (喪主)]
- 윗사람에게 절하다. [윗사람]
- 법당에서 절하다. [법당 (法堂)]
- 장모에게 절하다. [장모 (丈母)]
- 영전에 절하다. [영전 (靈前)]
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 절하다
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
Noun
🌏 UNDERGROUND TUNNEL: A passage made by digging underground. -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
Adjective
🌏 THICK; STRONG: The concentration of a liquid being high. -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
Verb
🌏 DO A RIGHT THING; DO RIGHT: To do in a right and honest way. -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
Verb
🌏 REMAIN; BE PASSED ON: For something to continue or remain for a long period of time. -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
Verb
🌏 DECIDE: To choose one among many. -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
Verb
🌏 MAKE SOMETHING SMALLER: To reduce the area of a surface or floor. -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
Adjective
🌏 ADMIRABLE; PRAISEWORTHY: One's work, character, etc., being great and making others proud. -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
Verb
🌏 BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT: To be caught and unable to run away. -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
Verb
🌏 BE WRITTEN; BE LISTED: To be recorded in writing. -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
Verb
🌏 LEARN: To hear or receive news or information. -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
Adjective
🌏 ENOUGH: Sufficient in number, quantity, degree, etc. -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
Verb
🌏 BEND BACKWARD; PUSH BACK: To cause something to lean backward.
• Mass media (47) • Climate (53) • Pop culture (82) • Religion (43) • Greeting (17) • Pop culture (52) • Geological information (138) • Health (155) • Using public institutions (library) (6) • Describing personality (365) • Describing a dish (119) • Using the hospital (204) • Life in Korea (16) • Daily life (11) • Using transportation (124) • Philosophy, Ethics (86) • Using public institutions (59) • Sports (88) • The arts (23) • Talking about one's mistakes (28) • Directions (20) • Family events (during national holidays) (2) • Press (36) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Residential area (159) • School life (208) • Life in the workplace (197) • Education (151) • Apologizing (7) • Language (160)
