🌟 쩍쩍

Adverb

1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.

1. STICKILY: In the manner of an object sticking to something.

🗣️ Usage Example:

쩍쩍 다가붙다.
Closer.
쩍쩍 달라붙다.
Stick fast.
쩍쩍 들러붙다.
Stuck fast.
쩍쩍 붙다.
Closer.
입천장에 엿이 쩍쩍 들러붙었다.
Taffy clung to the roof of my mouth.
나는 쩍쩍 달라붙는 차가운 창살을 맨손으로 움켜잡았다.
I clasped with my bare hands the cold bars that clung together.
♔ 걸을 때마다 방바닥에 발이 쩍쩍 붙어.
Every time i walk, my feet stick to the floor.
♕ 누가 끈적한 것을 쏟았나 봐.
Someone spilled something sticky.

작은말
센말

쩍쩍: stickily,べたべた,,,بشكل متين,,,หนึบๆ, หนึบหนับ, อย่างเหนอะหนะ,,,紧紧地,

2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.

2. IN A PALATABLE WAY: In the manner of food being agreeable to the palate.

🗣️ Usage Example:

쩍쩍 달라붙다.
Stick fast.
쩍쩍 당기다.
Pull sharply.
쩍쩍 들러붙다.
Stuck fast.
쩍쩍 맞다.
It fits very well.
쩍쩍 붙다.
Closer.
승규는 파전이 입에 쩍쩍 달라붙는지 계속해서 먹었다.
Seung-gyu kept eating pajeon to see if it stuck to his mouth.
아버지는 내가 끓인 찌개가 입에 쩍쩍 달라붙는다며 칭찬하셨다.
My father praised my stew, saying it sticks to my mouth.
♔ 반찬이 입맛에 맞니?
Does the side dish suit your taste?
♕ 네, 아주 입에 쩍쩍 붙어요.
Yeah, it's very catchy.

작은말
센말

🗣️ Pronunciation, Application: • 쩍쩍 (쩍쩍)

🗣️ 쩍쩍 @ Usage Example

유례없는 가뭄에 말라붙어 버린 저수지는 쩍쩍 갈라진 바닥을 드러냈다. [말라붙다]
오래 계속된 가뭄으로 땅이 타서 쩍쩍 갈라졌다. [타다]
쩍쩍 달라붙다. [달라붙다]
고기가 입에 쩍쩍 달라붙어서 조금 더 주문했다. [달라붙다]
아이들은 쩍쩍 갈라져 있는 백송의 껍질을 벗기느라 시간 가는 줄도 몰랐다. [백송 (柏松)]
빨갛게 익은 석류는 껍질이 쩍쩍 갈라진다. [석류 (石榴)]
입에 쩍쩍 달라붙는 게 참 맛있네요. [찰옥수수]
쩍쩍 갈라진 논바닥이 오랜만에 내린 단비로 일시 해갈되었다. [해갈되다 (解渴되다)]
심한 가뭄으로 논바닥이 쩍쩍 갈라져 기우제라도 지내야 할 것 같아요. [논바닥]

🌷 ㅉㅉ: Initial sound 쩍쩍

ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리. ☆ Interjection
🌏 TSK TSK; TUT TUT: An exclamation made by clicking one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.
ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리. ☆ Adverb
🌏 TSK TSK; TUT TUT: A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.

💕Start 쩍쩍 🌾End

Start 쩍

쩍 End

Start 쩍

쩍 End

📚 Category

• Social issues (67) • Life in the workplace (197) • Using transportation (124) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Using public institutions (59) • Describing personality (365) • Language (160) • Mass media (47) • Religion (43) • Hobbies (48) • Introducing (introducing oneself) (52) • Geological information (138) • Philosophy, Ethics (86) • Describing a dish (119) • Using public institutions (library) (6) • Marriage and love (28) • Describing location (70) • Ordering food (132) • Education (151) • Apologizing (7) • School life (208) • Comparing cultures (78) • History (92) • Describing physical features (97) • Family events (during national holidays) (2) • Residential area (159) • Family events (57) • Politics (149) • Expressing emotion/feelings (41) • Describing food (78)