🌟 -어야만

Ending of a Word  

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.

1. -EOYAMAN: A connective ending used to emphasize that the preceding statement is an essential condition for the following statement.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 시간이 얼마 남지 않아 서둘러야만 마감 시간에 맞출 수 있겠다.
    We don't have much time left so we have to hurry to meet the deadline.
  • Google translate 변화는 항상 더 나은 것이어야만 의미가 있다.
    Change is meaningful only when it's always better.
  • Google translate 법은 지켜야만 모두에게 이롭다.
    The law is beneficial to everyone only if it is observed.
  • Google translate 의사는 술을 끊어야만 건강을 회복할 수 있다고 민준이에게 말했다.
    The doctor told minjun that only by quitting drinking can he recover his health.
  • Google translate 아무래도 다리가 부러진 것 같아.
    I think i broke my leg.
    Google translate 다리를 움직이지 마. 가만있어야만 더 크게 안 다칠 수 있어.
    Don't move your legs. you have to stay still so you won't get hurt more seriously.
Reference Word -라야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
Reference Word -아야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
Reference Word -야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
Reference Word -여야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.

-어야만: -eoyaman,てこそ。てはじめて【て初めて】,,,ـوُويامانْ,,phải ... thì mới, có... thì mới,ต้อง...เท่านั้นจึงจะ..., ต้อง...จึงจะ...,hanya kalau, hanya jika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Purchasing goods (99) Using public institutions (59) Philosophy, Ethics (86) Family events (during national holidays) (2) Economics and business administration (273) Hobbies (48) Making a phone call (15) Travel (98) Using public institutions (library) (6) Describing events, accidents, disasters (43) Weather and season (101) Daily life (11) Politics (149) Occupation & future path (130) Cultural differences (47) Residential area (159) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Describing food (78) Architecture (43) Religion (43) Describing location (70) Pop culture (52) Expressing emotion/feelings (41) Sports (88) Using public institutions (post office) (8) Mentality (191) Describing physical features (97) Appearance (121) The arts (23) Comparing cultures (78)