🌟 퇴근하다 (退勤 하다)
Verb
1. 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오다.
1. LEAVING WORK; ARRIVING HOME FROM WORK: An act of leaving one's workplace or returning home after work.
-
퇴근하는 길.
Way home from work. -
퇴근할 시간.
Time to get off work. -
직장에서 퇴근하다.
Leave work. -
다들 퇴근하다.
Everybody get off work. -
일을 마치고 퇴근하다.
Get off work after work. -
일찍 퇴근하다.
Get off work early. -
그는 나에게 힘내라는 눈짓을 보내고 먼저 퇴근했다.
He winked at me to cheer up and left first. -
민준이는 야근을 마치고 퇴근하며 고단한 하루를 마무리했다.
Min-jun finished his tiring day by finishing his overtime work and getting off work. -
♔
이번 계약 때문에 전화를 드렸는데요, 김 부장님 계신가요?
I'm calling about this contract, is mr. kim there?
♕
김 부장님은 오늘 외근 나가셨다가 바로 퇴근하셔서 자리에 안 계세요.
Manager kim went out to work today and left work right away.
Antonym
출근하다(出勤하다): 일하러 직장에 나가거나 나오다.
🗣️ Pronunciation, Application: • 퇴근하다 (
퇴ː근하다) • 퇴근하다 (퉤ː근하다)
📚 Derivative: • 퇴근(退勤): 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
🗣️ 퇴근하다 (退勤 하다) @ Definition
- 출퇴근하다 (出退勤하다) : 출근하거나 퇴근하다.
🗣️ 퇴근하다 (退勤 하다) @ Usage Example
- 제때에 퇴근하다. [제때]
- 직장인들이 퇴근하다. [직장인 (職場人)]
- 일찍 퇴근하다. [일찍]
• Environmental issues (226) • Mentality (191) • Using public institutions (post office) (8) • Language (160) • Dating and getting married (19) • Social system (81) • Education (151) • Expressing emotion/feelings (41) • Religion (43) • Expressing date (59) • Weather and season (101) • Describing a dish (119) • Law (42) • Marriage and love (28) • Architecture (43) • Life in Korea (16) • Making a phone call (15) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using public institutions (library) (6) • Describing physical features (97) • Making a promise (4) • Exchanging personal information (46) • Housework (48) • Ordering food (132) • Social issues (67) • Pop culture (52) • Health (155) • The arts (23) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing time (82)
