🌟 -는다데

1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.

1. -NEUNDADE: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to repeat what the speaker heard, as it is.

🗣️ Usage Example:

지수가 곧 아이를 낳는다데.
Jisoo says she'll have a baby soon.
승규는 다음 달에 사업을 접는다데.
Seung-gyu is closing his business next month.
유민이는 내년에 자기 집을 갖는다데.
Yoomin has her own house next year.
♔ 민준이는 불교를 믿는다데.
Minjun says he believes in buddhism.
♕ 그래? 나랑은 다른 종교구나.
Really? it's a different religion from mine.

여린말
여린말
여린말

-는다데: -neundade,といっていたよ【と言っていたよ】。そうだよ,,,,,nghe bảo … đấy,ได้ยินมาว่า...น่ะ,katanya, saya dengar~, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는다데

ㄴㄷㄷ ( 놔두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ Verb
🌏 PUT: To lay down somewhere something that one is holding.
ㄴㄷㄷ ( 내딛다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ Verb
🌏 STEP FORWARD: To move one's foot forward from where one stood still.
ㄴㄷㄷ ( 나돌다 ) : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. ☆ Verb
🌏 WANDER; FLOAT ABOUT: To be unable to belong to or settle in one place, but to wander about.
ㄴㄷㄷ ( 내닫다 ) : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다. Verb
🌏 RUN OUT; DART OFF: To suddenly run outside or to the front at full speed.
ㄴㄷㄷ ( 너더댓 ) : 넷이나 다섯쯤 되는 수. Numeral
🌏 ABOUT FOUR OR FIVE: A number that is about four or five.
ㄴㄷㄷ ( 날도둑 ) : 매우 악독한 도둑. Noun
🌏 SHAMELESS AND THIEVING INDIVIDUAL: Someone whose mind is thief-like and is very dishonest and greedy.
ㄴㄷㄷ ( 눈두덩 ) : 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분. Noun
🌏 PROTUBERANT PART OF THE EYELID: The bulging part around one's eyes.
ㄴㄷㄷ ( 나대다 ) : 주제넘게 마구 나서다. Verb
🌏 MEDDLE WITH; INTERFERE: To interfere impertinently over and over.
ㄴㄷㄷ ( 나들다 ) : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. Verb
🌏 COME IN AND GO OUT: To go in and out of a place.

💕Start 는다데 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 데

데 End

📚 Category

• History (92) • Purchasing goods (99) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Introducing (introducing oneself) (52) • Mentality (191) • The arts (23) • Family events (during national holidays) (2) • Life in Korea (16) • Human relationships (255) • Hobbies (48) • Exchanging personal information (46) • Religion (43) • Comparing cultures (78) • Expressing date (59) • Philosophy, Ethics (86) • Environmental issues (226) • Pop culture (82) • Family events (57) • Health (155) • Inviting and visiting (28) • Pop culture (52) • Describing a dish (119) • Climate (53) • Appearance (121) • Law (42) • Talking about one's mistakes (28) • Making a phone call (15) • Greeting (17) • School life (208) • Using public institutions (post office) (8)