🌟 -더라고요

1. (두루높임으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.

1. -DEORAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to refer to and convey in the present a fact the speaker learned through a past experience to the listener.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 민준 씨는 많이 바쁘더라고요.
    Minjun was very busy.
  • Google translate 지수는 전화 받고 있더라고요.
    Jisoo was answering the phone.
  • Google translate 동생은 숙제하더라고요.
    My brother did his homework.
  • Google translate 집이 왜 이렇게 조용하지요?
    Why is the house so quiet?
    Google translate 아이들은 방에서 자더라고요.
    The kids sleep in their rooms.

-더라고요: -deoragoyo,たんですよ。ていたんですよ,,,,,đấy,ทราบว่า...น่ะครับ(ค่ะ), เห็นว่า...น่ะครับ(ค่ะ),nyatanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Making a promise (4) Dietary culture (104) Cultural differences (47) Health (155) Human relationships (255) Life in Korea (16) Science & technology (91) Mentality (191) Marriage and love (28) The arts (76) Directions (20) Occupation & future path (130) Hobbies (48) The arts (23) Watching a movie (105) Family events (57) Exchanging personal information (46) Inviting and visiting (28) Expressing emotion/feelings (41) Education (151) Life in the workplace (197) Using public institutions (59) Expressing day of the week (13) Greeting (17) Expressing gratitude (8) Press (36) Comparing cultures (78) Daily life (11) Talking about one's mistakes (28) Describing personality (365)