🌟 -든지

Ending of a Word  

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.

1. -DEUNJI: A connective ending used when choosing one out of two facts.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 졸리면 들어가서 자든지 세수를 하든지 해.
    If you're sleepy, go in and sleep or wash your face.
  • Google translate 더우면 점퍼를 벗든지 창문을 열든지 하세요.
    If it's hot, take off your jumper or open the window.
  • Google translate 졸업하면 취직을 하든지 부모님 일을 돕든지 한 가지는 해야지.
    When you graduate, you either get a job or help your parents with their work.
  • Google translate 네가 방을 치우든지 거실을 치우든지 해.
    Either you clean the room or the living room.
    Google translate 알았어. 내가 방을 치울 테니까 언니는 거실을 맡아.
    Okay. i'll clean the room, so you take care of the living room.
Synonym -든가: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미., 여러 사실 중…
준말 -든: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미., 여러 사실 중에…

-든지: -deunji,か。なり,,,,,hoặc, hay,จะ...หรือ...ก็...,atau~atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.

2. -DEUNJI: A connective ending used when it does not matter what one chooses from many facts.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 시간 있을 때 같이 밥을 먹든지 차를 마시든지 해요.
    Let's eat together or drink tea when you have time.
  • Google translate 무슨 일을 하든지 열심히 하는 게 중요해요.
    Whatever you do, it's important to work hard.
  • Google translate 어디에 있든지 건강하세요.
    Stay healthy wherever you are.
  • Google translate 주말에 공원에서 자전거를 타든지 산책을 하든지 하자.
    Let's bike or take a walk in the park over the weekend.
    Google translate 그래. 우리 둘 다 하자.
    Yeah. let's do both of us.
Synonym -든가: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미., 여러 사실 중…
준말 -든: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미., 여러 사실 중에…

📚 Annotation: 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Talking about one's mistakes (28) Using public institutions (immigration office) (2) Expressing emotion/feelings (41) Apologizing (7) Greeting (17) Dating and getting married (19) Using the hospital (204) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Life in Korea (16) Language (160) Mentality (191) Sports (88) Family events (57) Life in the workplace (197) Marriage and love (28) Human relationships (255) Ordering food (132) Daily life (11) Expressing day of the week (13) Using public institutions (post office) (8) Dietary culture (104) Politics (149) Pop culture (52) Education (151) Mass media (47) Philosophy, Ethics (86) Geological information (138) Pop culture (82) Hobbies (48) School life (208)