🌟 한갓

  Adverb  

1. 아무리 좋거나 크게 보려고 해도 겨우.

1. JUST; ONLY; MERELY: Nothing more than something even if one tries to think of it as good or large.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 나는 젊은 시절 한갓 자존심 때문에 사랑하는 사람을 떠나보냈었다.
    When i was young, i had let go of my loved one because of hansat'.
  • Google translate 나는 나중에 대통령이 되겠다는 그 사람의 다짐을 한갓 농담으로 들었다.
    I've heard the man's pledge to become president later as a joke.
  • Google translate 한갓 세 살 난 아이가 한글과 구구단을 스스로 깨치다니 천재인 모양이다.
    A three-year-old child must be a genius to learn hangul and gugudan by himself.
  • Google translate 지수는 정말 영리한 학생이에요.
    Ji-soo is such a smart student.
    Google translate 이제 갓 스무 살이 된 한갓 어린애에 불과한데, 뭐.
    She's just a toddler who's just turned 20.
Synonym 한낱: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.

한갓: just; only; merely,ただ【只・唯】。たんに【単に】,juste, seulement, à peine,solamente, meramente,فقط، مجرّد,ердөө, зөвхөн, ганцхан,chẳng qua chỉ là~ , dẫu sao cũng chỉ~,เพียงแต่, เป็นเพียง, เพียงเท่านั้น, เท่านั้นเอง,baru, hanya,,区区,只是,只不过是,

🗣️ Pronunciation, Application: 한갓 (한갇)
📚 Derivative: 한갓되다: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다., 아무런 보람이나 … 한갓되이: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게., 아무런 보람이나 …


🗣️ 한갓 @ Definition

🗣️ 한갓 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Mentality (191) Using public institutions (59) Using a pharmacy (10) Appearance (121) Social issues (67) Occupation & future path (130) The arts (23) Housework (48) Expressing gratitude (8) Expressing emotion/feelings (41) Expressing time (82) Expressing day of the week (13) Weekends and holidays (47) Using the hospital (204) Greeting (17) The arts (76) Science & technology (91) Family events (during national holidays) (2) Purchasing goods (99) Law (42) Using public institutions (immigration office) (2) Inviting and visiting (28) Pop culture (52) Language (160) Mass media (47) Geological information (138) School life (208) Cultural differences (47) Exchanging personal information (46)