🌟 함 (函)

☆ Noun

1. 옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자.

1. BOX; CHEST: A square container made for keeping clothing or objects, etc.

🗣️ Usage Example:

함을 꺼내다.
Take out the box.
함을 내놓다.
Put out a box.
함에 넣다.
Put into a box.
함에 보관하다.
Store in a box.
함에 정리하다.
Organize in the box.
함에서 꺼내다.
Take it out of the box.
어머니는 함에 옷을 넣고 뚜껑을 닫았다.
Mother put the clothes in the box and closed the lid.
할머니는 패물을 보관하는 함을 꺼내 오셨다.
Grandmother brought out a box for storing fashions.
♔ 엄마, 제 겨울옷 어디 두셨어요?
Mom, where did you put my winter clothes?
♕ 장롱 위 함에 넣어 뒀어.
I put it in the box above the wardrobe.

Reference Word

함: box; chest,はこ【箱】,ham, boîte, coffret, coffre,caja,صندوق، صحّارة,сав, хайрцаг, авдар,hòm, rương, tủ,ฮัม,kotak penyimpanan,ящик, шкатулка,箱，箱子,

2. 결혼할 때 신랑 쪽에서 옷감과 청혼의 내용을 적은 편지를 넣어 신부 쪽에 보내는 상자.

2. HAM: A box used for a traditional Korean wedding, containing fabrics and a letter of proposal, sent by the bridegroom to the bride's family the day before the wedding.

🗣️ Usage Example:

함을 받다.
Receive a dose.
함을 보내다.
Send a ship.
함을 지다.
To carry a ship.
함을 팔다.
Sell the hams.
함을 사다.
Buy a box.
함을 진 남자가 신부의 집에 들어갔다.
The man with the ship entered the bride's house.
신랑의 친구들이 함을 팔러 신부 집에 왔다.
The groom's friends came to the bride's house to sell ham.
♔ '함 사세요.' 라는 소리가 들리는 걸 보니 누가 결혼하나 봐?
I hear, "live with me." who's getting married?
♕ 요즘에는 함을 안 보내는 집들도 있던데.
There are some houses that don't ship these days.

🗣️ Pronunciation, Application: • 함 (함ː)
📚 Category: Human relationships

🌷 ㅎ: Initial sound 함

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Bound Noun
🌏 HAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of the earth's revolutions around the sun.
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ Noun
🌏 SUN: The star at the center of a solar system which is extremely hot and emits light.
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ Noun
🌏 ANGER; FURY: A feeling of strong frustration or anger.
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ Bound Noun
🌏 HOE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of times.
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ Noun
🌏 TONGUE: The long, red piece of flesh that is in the lower interior part of a human or animal mouth.
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ Noun
🌏 STRENGTH; POWER: The force of muscles with which a person or an animal moves or which makes something move.
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Noun
🌏 OLDER BROTHER: A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ Noun
🌏 LATER TIME: A point of time following a certain passage of time.
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Bound Noun
🌏 HO: A bound noun used to indicate the order or sequence of something.
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ Determiner
🌏 ONE: One.
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ Noun
🌏 BOTTOM; LOWEST: The bottom or lowest in a class or level, etc., when divided into top and bottom, or top, middle, and bottom.
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ Determiner
🌏 OLD; WORNOUT; SECOND-HAND; USED: Being so old as to become in a poor condition and wornout.
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ Noun
🌏 TUESDAY: The second day of a week that starts from Monday.
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ Noun
🌏 HAN: resentment; deep sorrow: A feeling of bitterness, deep resentment or sorrow that builds up in one's mind from an unfair or regretful event.
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ Noun
🌏 HARM; DAMAGE: An act of doing something unhelpful or harmful; or such a thing.
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ Noun
🌏 HOE: Thinly sliced meat or fish that is consumed raw.
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ Noun
🌏 SOIL: Substance covering the surface of the Earth, consisting of small grains.
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ Noun
🌏 LIMIT; END; BOUND: The end of time, space, amount, extent, etc.
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ Noun
🌏 INCENSE: An object burned to give off a smell, used at a funeral or in an ancestral rite.
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ Adverb
🌏 STRONGLY; POWERFULLY: In the manner of wind, a smell, or energy emerging suddenly and strongly.

💕Start 함 🌾End

Start 함

함 End

📚 Category

• Expressing time (82) • Cultural differences (47) • Geological information (138) • Describing location (70) • Using public institutions (library) (6) • Social system (81) • Religion (43) • Pop culture (52) • Language (160) • Economics and business administration (273) • Making a promise (4) • Politics (149) • Mass media (47) • History (92) • Using the hospital (204) • Using public institutions (59) • Expressing emotion/feelings (41) • Sports (88) • Climate (53) • School life (208) • Press (36) • Ordering food (132) • Family events (57) • Greeting (17) • Hobby (103) • Watching a movie (105) • Philosophy, Ethics (86) • Using public institutions (immigration office) (2) • Using transportation (124) • Law (42)