🌟 -는데요

1. (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.

1. -NEUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to tell an unexpected fact with wonder.

🗣️ Usage Example:

이 집 갈비 정말 맛있는데요.
The ribs here are really good.
이 책 생각보다 재미있는데요.
This book is more interesting than i thought.
내일은 날씨가 굉장히 춥겠는데요.
It's going to be freezing tomorrow.
♔ 무슨 일이 있나?
What's going on?
♕ 그러게요. 사람들이 굉장히 몰려 있는데요.
I know. there are a lot of people here.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

-는데요: -neundeyo,ですね。んですね。ますね,,,,,đấy chứ,...นะครับ(คะ),benar, betul, sebenarnya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.

2. -NEUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to demand an answer from the listener.

🗣️ Usage Example:

언제쯤 끝나는데요?
When does it end?
얼마나 기다려야 되는데요?
How long do we have to wait?
내일 모임에 누구누구 오는데요?
Who's coming to the meeting tomorrow?
♔ 우리 이번 휴가에 다 같이 여행갈 건데 너도 갈래?
We're all going on a trip together this vacation. do you want to come?
♕ 어디로 가는데요?
Where are we going?

Reference Word
Reference Word

3. (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.

3. -NEUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to tell a situation, expecting a response from the listener.

🗣️ Usage Example:

저, 궁금한 게 있는데요.
Well, i have a question.
아버지, 손님이 오셨는데요.
Dad, we have a visitor.
형님, 아버님께서 찾으시는데요.
Brother, your father is looking for you.
♔ 사장님 사무실에 계신가?
Is the boss in his office?
♕ 방금 퇴근하셨는데요.
He just got off work.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound -는데요

ㄴㄷㅇ ( 나들이 ) : 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일. ☆ Noun
🌏 OUTING; VISIT: The act of visiting briefly a place not far from home.
ㄴㄷㅇ ( 납덩이 ) : 납으로 된 덩어리. Noun
🌏 LUMP OF LEAD: A lump of lead.
ㄴㄷㅇ ( 늦더위 ) : 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위. Noun
🌏 LATE SUMMER HEAT; LINGERING SUMMER HEAT: Summer heat which lingers even at the end of the summer.
ㄴㄷㅇ ( 눈덩이 ) : 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈. Noun
🌏 SNOWBALL: Snow packed into the shape of a ball.
ㄴㄷㅇ ( 늦둥이 ) : 나이가 많이 들어서 낳은 자식. Noun
🌏 CHILD OF OLD PARENTS: A child born in his/her parents' later years.
ㄴㄷㅇ ( 노동요 ) : 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래. Noun
🌏 WORK SONG: A song sung while working, in order to work pleasantly and efficiently.
ㄴㄷㅇ ( 노동일 ) : 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말. Noun
🌏 WORKDAY: A term referring to workers' daily working hours as a unit.

💕Start 는데요 🌾End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 요

요 End

📚 Category

• Describing personality (365) • Performance & appreciation (8) • Watching a movie (105) • Social system (81) • Mentality (191) • Human relationships (52) • Economics and business administration (273) • Climate (53) • Directions (20) • Using transportation (124) • Press (36) • Housework (48) • Human relationships (255) • Geological information (138) • Talking about one's mistakes (28) • Expressing time (82) • Politics (149) • Appearance (121) • Expressing date (59) • Architecture (43) • Life in the workplace (197) • Hobby (103) • Comparing cultures (78) • Law (42) • Using public institutions (immigration office) (2) • The arts (23) • Religion (43) • Dating and getting married (19) • Environmental issues (226) • Expressing emotion/feelings (41)