🌟 -는다며

2. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.

2. -NEUNDAMYEO: An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.

🗣️ Usage Example:

손을 씻는다며 왜 화장실로 가지 않고 거실로 가?
You said you were going to wash your hands. why are you going to the living room instead of going to the bathroom?
아기 사진을 찍는다며 카메라도 가져오지 않고 뭘 하세요?
You said you were taking a picture of the baby. what are you doing without bringing a camera?
♔ 아까는 라면을 먹는다며 왜 스파게티를 먹고 있니?
You said you were eating ramen earlier. why are you eating spaghetti?
♕ 찬장을 찾아보니까 라면이 없어서요.
I looked up the cupboard and found no ramen.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

-는다며: -neundamyeo,といったのに【と言ったのに】,,,ـنونداميو، بينما قال، بينما قيل,,nói là...mà... à?, bảo là... sao lại...?,บอกว่า...แล้ว....., พูดว่า.....ไง แล้ว.....,kok, katanya,,(无对应词汇),

1. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -NEUNDAMYEO: An expression used to indicate that another person was saying something, while doing a certain act at the same time.

🗣️ Usage Example:

지수는 손을 씻는다며 일어섰다.
Jisoo stood up, saying she was washing her hands.
민준이는 아무도 못 믿는다며 혼자 갔다.
Min-joon went alone, saying he didn't trust anyone.
동생은 자기가 입는다며 코트를 들고 갔다.
My brother took his coat, saying he was going to wear it.
♔ 유민 씨는 사무실에 없어요?
Yoomin, aren't you at the office?
♕ 점심 먹는다며 방금 나갔어요.
You just left for lunch.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-는다면서’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㄷㅁ: Initial sound -는다며

ㄴㄷㅁ ( 남대문 ) : 서울시에 위치한 조선 시대 도성의 남쪽 정문. 사대문의 하나로 '숭례문'이 정식 이름이다. 국보 제1호이다. ☆☆☆ Noun
🌏 NAMDAEMUN GATE: One of the four gates in the castle walls that used to encircle the capital city of the Joseon Dynasty, located in the south, officially named "Sungnyemun," designated as No. 1 National Treasure of South Korea.

💕Start 는다며 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 며

며 End

📚 Category

• The arts (23) • Ordering food (132) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Philosophy, Ethics (86) • Occupation & future path (130) • Sports (88) • Education (151) • Describing clothes (110) • Using transportation (124) • Marriage and love (28) • Making a phone call (15) • Politics (149) • Language (160) • Daily life (11) • Performance & appreciation (8) • Mentality (191) • History (92) • Expressing day of the week (13) • Using the hospital (204) • Dating and getting married (19) • Family events (57) • Social system (81) • Expressing gratitude (8) • School life (208) • Exchanging personal information (46) • Religion (43) • Using a pharmacy (10) • Expressing emotion/feelings (41) • Human relationships (255) • Hobby (103)