🌟 -으쇼

1. (예사 높임으로) 허물없이 명령할 때 쓰는 표현.

1. -EUSYO: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to give an order in a friendly way.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 빨리빨리 먹으쇼.
    Hurry up and eat.
  • Google translate 잠시만 기다리고 있으쇼.
    Wait a minute.
  • Google translate 가지고 온 물건을 여기에 잠시 놓으쇼.
    Put your things here for a moment.
  • Google translate 형님, 내가 지금 불러 주는 전화번호를 적으쇼.
    Brother, write down the number i'm calling you now.
Reference Word -쇼: (예사 높임으로) 허물없이 명령할 때 쓰는 표현., (예사 높임으로) 허물없이 물…

-으쇼: -eusyo,なさい。てくれ,,,,,hãy, đi nhé,ขอให้...ค่ะ(ครับ),silakan,,(无对应词汇),

2. (예사 높임으로) 허물없이 물을 때 쓰는 표현.

2. -EUSYO: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to ask a question in a friendly way.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 새로 산 집은 예전보다 넓으쇼?
    Is your new house bigger than it used to be?
  • Google translate 나에게 온 물건인데 왜 댁이 받으쇼?
    It's for me. why are you picking it up?
  • Google translate 배고프다더니 왜 먹지는 않으쇼?
    You said you were hungry, but why didn't you eat?
  • Google translate 형님 자리는 여기인데 왜 그 자리에 앉으쇼?
    Your seat is here. why are you sitting there?
Reference Word -쇼: (예사 높임으로) 허물없이 명령할 때 쓰는 표현., (예사 높임으로) 허물없이 물…

📚 Annotation: 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Science & technology (91) Using public institutions (library) (6) Residential area (159) Using public institutions (59) The arts (76) Using transportation (124) Describing food (78) Directions (20) Geological information (138) Housework (48) Pop culture (82) Politics (149) Marriage and love (28) Talking about one's mistakes (28) Comparing cultures (78) Describing a dish (119) The arts (23) Making a phone call (15) School life (208) Sports (88) Architecture (43) Watching a movie (105) Cultural differences (47) Using public institutions (post office) (8) Climate (53) Mentality (191) Exchanging personal information (46) Mass media (47) Human relationships (255) Greeting (17)