🌟 -ㄴ다네

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. -NDANE: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 이번 주말에 직원 야유회를 간다네.
    I'm going to a staff picnic this weekend.
  • Google translate 어머니께서 오늘 김치를 담그신다네.
    My mother is making kimchi today.
  • Google translate 유민이는 바빠서 이번 모임에 못 온다네.
    Yoomin is too busy to come to this meeting.
  • Google translate 이번 행사 사회는 누가 봐요?
    Who's going to host this event?
    Google translate 승규가 본다네.
    Seunggyu is watching.
Reference Word -는다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Reference Word -다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
Reference Word -라네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-ㄴ다네: -ndane,そうだ。んだよ,,,,,nghe nói… đấy, được biết… đấy,บอกว่า...นะ, บอกว่า....แหละ,katanya, sepertinya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing date (59) Hobby (103) Mentality (191) Science & technology (91) Apologizing (7) Using public institutions (post office) (8) Law (42) Family events (during national holidays) (2) Using transportation (124) Exchanging personal information (46) Directions (20) Introducing (introducing family) (41) Describing food (78) Daily life (11) Expressing time (82) Greeting (17) Introducing (introducing oneself) (52) Using public institutions (59) Ordering food (132) Life in the workplace (197) Dietary culture (104) Expressing emotion/feelings (41) Describing events, accidents, disasters (43) Comparing cultures (78) Using the hospital (204) Making a phone call (15) Geological information (138) Life in Korea (16) Residential area (159) Mass media (47)