🌟 -ㄹ걸요

1. (두루높임으로) 앞의 말이 나타내는 내용이 말하는 사람의 생각이나 추측임을 나타내는 표현.

1. -LGEOLYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the content of the preceding statement is the speaker's opinion or guess.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 지수는 아직 학교에 다닐걸요.
    Jisoo's still in school.
  • Google translate 선생님께서도 저희가 친한 줄 아실걸요.
    I'm sure you think we're close.
  • Google translate 잠시 후면 그 사람들도 이쪽으로 올걸요.
    They'll be here in a minute.
  • Google translate 그렇게 꾸민다면 지나치게 화려해 보일걸요.
    It'll look too fancy if you decorate it like that.
  • Google translate 거기도 지금 비가 오려나?
    Is it going to rain there now?
    Google translate 아마 그쪽은 눈이 올걸요.
    It's probably snowing over there.
Reference Word -을걸요: (두루높임으로) 앞의 말이 나타내는 내용이 말하는 사람의 생각이나 추측임을 나…

-ㄹ걸요: -lgeolyo,とおもいますが【と思いますが】,,,,,có lẽ, chắc là,คงจะ...ครับ(ค่ะ), น่าจะ...ครับ(ค่ะ), ...มั้งครับ(ค่ะ),saya kira~, mungkin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Family events (57) Environmental issues (226) Exchanging personal information (46) Politics (149) Occupation & future path (130) Residential area (159) Mass media (47) Press (36) Comparing cultures (78) Introducing (introducing family) (41) Describing personality (365) Hobbies (48) Making a phone call (15) Inviting and visiting (28) Daily life (11) Life in the workplace (197) History (92) Cultural differences (47) Describing physical features (97) Expressing gratitude (8) Human relationships (52) Greeting (17) Expressing date (59) Purchasing goods (99) Introducing (introducing oneself) (52) Marriage and love (28) Describing location (70) Sports (88) Apologizing (7) Talking about one's mistakes (28)