🌟 -란

2. 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

2. -RAN: An expression used to tell a certain fact or thought, which modifies the following statement.

🗣️ Usage Example:

지수는 이목구비가 예뻐 미인이란 소리를 자주 듣는다.
Jisoo is often called a beauty because of her beautiful features.
나는 친구의 이야기를 듣고 나만 힘든 게 아니란 생각에 위로가 되었다.
I was comforted by the thought that i wasn't the only one who had a hard time listening to my friend's story.
체구가 작은 사람이 목소리도 작으리란 법은 없다.
There's no way a person with a small body would have a small voice.
그날 저녁 시장에 사람들이 그렇게 많이 모였더란 소식을 들었다.
I heard there were so many people in the market that evening.
♔ 오늘 본 영화 너무 감동적이었지?
The movie i saw today was so touching, wasn't it?
♕ 응. 감동이란 말로는 부족할 만큼 좋았어.
Yeah. the word "moved" was good enough.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

-란: -ran,という。との,,,,,rằng,ที่ว่า...,yang~,,(无对应词汇),

1. 어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. -RAN: An expression used to convey a certain order, modifying the following statement.

🗣️ Usage Example:

민준이가 먹어 보란 음식은 다 맛있어.
Everything minjun tells me to try is delicious.
그는 행복하란 말을 남기고 떠나 버렸다.
He left the word happy.
조용히 하란 소리를 몇 번이나 해야 되니?
How many times do i have to tell you to be quiet?
♔ 갑자기 비가 오네? 우산은 있어?
It's raining all of a sudden? do you have an umbrella?
♕ 아니. 엄마가 아침에 우산 챙겨 가란 말을 들을 걸.
No. my mom will be told to take an umbrella with her in the morning.

Reference Word

📚 Annotation: '-라고 하는'이 줄어든 말이다.

🌷 ㄹ: Initial sound -란

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Noun
🌏 AMOUNT: A word that shows the amount or quantity of something.
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Noun
🌏 SECTION; PART: A word meaning a separate section in a newspaper, magazine, etc.
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Postpositional Particle
🌏 RA: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. Noun
🌏 LA: The sixth major note in western music.
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. Bound Noun
🌏 RI: A bound noun meaning cause or logic.
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. Bound Noun
🌏 TRAIN; CAR: A bound noun that serves as a unit for counting the number of compartments in a subway or train.
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. Noun
🌏 RE: The second major note in western music.
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Postpositional Particle
🌏 REUL: A postpositional particle used to indicate the subject that an act has a direct influence on.
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. Bound Noun
🌏 RI: A bound noun that serves as a unit of distance.
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. Noun
🌏 RING: A round or angular shaped thing made by bending and connecting both ends of a length of metal rod or string, etc.
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Postpositional Particle
🌏 RANG: A postpositional particle used to indicate that something is the subject of a comparison or subject of a standard.
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Postpositional Particle
🌏 RO: A postpositional particle that indicates the direction of a movement.
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Postpositional Particle
🌏 RAN: A postpositional particle used to explain or emphasize something by specially choosing it as the topic.
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. Bound Noun
🌏 RI: A bound noun that serves as a unit of proportion.

💕Start 란 🌾End

Start 란

란 End

📚 Category

• Using public institutions (post office) (8) • Describing clothes (110) • Describing a dish (119) • Weather and season (101) • Housework (48) • History (92) • Using public institutions (59) • Appearance (121) • Exchanging personal information (46) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Using a pharmacy (10) • Expressing date (59) • Inviting and visiting (28) • Residential area (159) • Greeting (17) • Social system (81) • Introducing (introducing oneself) (52) • Ordering food (132) • Making a promise (4) • Comparing cultures (78) • Family events (during national holidays) (2) • Environmental issues (226) • Describing food (78) • Marriage and love (28) • Using public institutions (immigration office) (2) • Geological information (138) • Expressing gratitude (8) • Life in the workplace (197) • Making a phone call (15)