🌟 -ㄹ는지

Ending of a Word

1. 뒤에 오는 말과 관련이 있는 앞의 말이 실제로 일어날지에 대한 의문을 나타내는 연결 어미.

1. -LNEUNJI: A connective ending used to ask if the preceding statement related to the following statement will happen actually.

🗣️ Usage Example:

반가운 손님이 찾아올는지 아침부터 까치가 운다.
Magpies cry in the morning to see if a welcome guest is coming.
오늘은 한꺼번에 손님이 몰릴는지 아직은 한가하다.
I'm still free today to see if there's a rush of customers.
이 가게는 정리를 할는지 며칠 전부터 물건을 치우고 있다.
This shop has been cleaning up things for days now.
♔ 우산을 챙겨 가라고?
Take an umbrella?
♕ 응. 이따가 비가 올는지 하늘이 점점 흐려진다.
Yes. the sky is getting cloudy to see if it will rain later.

Reference Word

-ㄹ는지: -lneunji,だろうか。かどうか,,,ـلْنُونْجِي,,liệu…không,ไม่รู้ว่าจะ...หรือเปล่า เพราะ...,mungkin karena,,(无对应词汇),

2. 앞에 오는 말이 실제로 일어날 가능성에 대한 말하는 사람의 의문이나 의심을 나타내는 종결 어미.

2. -LNEUNJI: A sentence-final ending used to indicate the speaker's question or doubt about the possibility of the preceding statement actually happening.

🗣️ Usage Example:

그 애가 이 일을 할는지 모르겠다.
I don't know if he's doing this job.
그때 내가 말실수를 한 것이 아닐는지 모르겠네.
I don't know if i made a slip of the tongue then.
나는 그 사람이 회사원인 줄 알았는데 지금 생각해 보니 학생일는지 모르겠다.
I thought he was an office worker, but now that i think about it, i don't know if he's a student.
♔ 민준이한테 눈 딱 감고 부탁을 해 볼까?
Should i ask min-jun with my eyes shut?
♕ 그래. 민준이가 어떤 반응을 보일는지 알 수 없지.
Yeah. i don't know how minjun will react.

Reference Word

3. (예사 낮춤이나 두루낮춤으로) 어떤 불확실한 일이 실제로 일어날 가능성에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.

3. -LNEUNJI: (formal, moderately addressee-lowering or informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask if something uncertain will happen actually.

🗣️ Usage Example:

이번 일은 잘 해결될는지.
Is this going to work out all right?
작품이 생각대로 잘 나올는지?
Do you think the work will turn out as you'really?
그 사람은 내가 이렇게 걱정을 하는 걸 알는지.
Does he know i'm this worried?
♔ 서로 다투던 두 사람이 한 팀이 됐네.
The two quarreling have become a team.
♕ 그들이 과연 함께 잘해 나갈는지.
I wonder if they'll get along well together.

Reference Word

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ는지 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 는

는 End

Start 지

지 End

📚 Category

• Health (155) • Making a phone call (15) • Using public institutions (library) (6) • Residential area (159) • Using a pharmacy (10) • Describing a dish (119) • Mentality (191) • Philosophy, Ethics (86) • School life (208) • Expressing time (82) • Weather and season (101) • Politics (149) • Press (36) • Social system (81) • Making a promise (4) • Education (151) • Pop culture (82) • Directions (20) • Hobbies (48) • Climate (53) • Environmental issues (226) • Language (160) • Expressing emotion/feelings (41) • Life in Korea (16) • Pop culture (52) • Describing physical features (97) • Appearance (121) • Describing food (78) • Apologizing (7) • Using transportation (124)