🌟 -려는데

1. 앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현.

1. -RYEONEUNDE: An expression used to indicate the situation in which one intends to do a certain act mentioned in the preceding statement.

🗣️ Usage Example:

밖에 나가려는데 친구가 찾아왔다.
A friend of mine came to me trying to go out.
텔레비전을 보려는데 정전이 됐어요.
I tried to watch television, but it got blacked out.
싸고 튼튼한 책상을 사려는데 어디에서 사는 게 좋을까요?
Where should i buy a cheap and sturdy desk?
♔ 컴퓨터를 하나 구입하려는데 어느 제품이 좋을지 모르겠어요.
I'm trying to buy a computer, but i don't know which one would be good.
♕ 매장 직원에게 성능이나 가격에 대해 자세히 물어보세요.
Ask the store staff more about performance or pricing.

Reference Word

-려는데: -ryeoneunde,しようとしたところ。しようとしたときに【しようとした時に】。しようとしたら,,,,,định... mà..., định... thì...,ว่าจะ...แต่..., กำลังจะ...แต่...,ingin~ namun, ingin~maka,,(无对应词汇),

2. 곧 어떤 일이 일어날 것 같은 상황임을 나타내는 표현.

2. -RYEONEUNDE: An expression used to indicate the situation in which something is likely to happen soon.

🗣️ Usage Example:

해가 지려는데 어딜 가려고?
Where are you going when the sun is setting?
비가 쏟아지려는데 우산을 갖고 나가지 그래?
Why don't you take your umbrella out when it's about to rain?
아기가 이불 속에서 발버둥을 치려는데 얼른 가서 안아 주세요.
The baby's about to struggle under the blanket, so please hurry up and hug him.
♔ 소금이 떨어지려는데 슈퍼 좀 갔다 오겠니?
I'm running out of salt. can you go to the supermarket?
♕ 네, 제가 다녀올게요.
Yeah, i'll be right back.

Reference Word

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하는데’가 줄어든 말이다.

💕Start 려는데 🌾End

Start 려

려 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

📚 Category

• Apologizing (7) • Education (151) • Health (155) • Expressing gratitude (8) • Occupation & future path (130) • Expressing time (82) • Climate (53) • Law (42) • Hobby (103) • Family events (57) • Environmental issues (226) • Dating and getting married (19) • Architecture (43) • Hobbies (48) • Introducing (introducing family) (41) • Travel (98) • Mass media (47) • Describing events, accidents, disasters (43) • Watching a movie (105) • Describing personality (365) • Expressing date (59) • Describing physical features (97) • Pop culture (82) • Human relationships (52) • Daily life (11) • Appearance (121) • Life in Korea (16) • Using a pharmacy (10) • Social system (81) • Economics and business administration (273)