🌟 -으냐길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

1. -EUNYAGILLAE: An expression used to cite the question the speaker was asked as the reason or basis for the following statement.

🗣️ Usage Example:

친구가 몸이 이제 괜찮으냐길래 주말에 푹 쉬어서 괜찮다고 했어.
My friend asked me if i was okay now, so i took a good rest on the weekend and said i was okay.
식당 주인이 음식이 너무 맵지 않으냐길래 정신을 못 차리겠다고 했죠.
The owner of the restaurant asked me if the food was too spicy, and i couldn't get it together.
동생이 점심으로 중국 음식이좋으냐길래 그렇다고 했다.
My brother asked me if i liked chinese food for lunch, so i said yes.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

-으냐길래: -eunyagillae,ときかれたので【と聞かれたので】。ときかれたから【と聞かれたから】,,,,,hỏi là… nên...,ก็เลยถามว่า..., ทำไมจึง..., เพราะว่าถามมาว่า..., จู่ ๆ ก็ถามว่า...,karena ditanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하길래’가 줄어든 말이다.

💕Start 으냐길래 🌾End

Start 으

으 End

Start 냐

냐 End

Start 길

길 End

Start 래

래 End

📚 Category

• Talking about one's mistakes (28) • Environmental issues (226) • Human relationships (255) • Marriage and love (28) • Philosophy, Ethics (86) • Social issues (67) • Expressing date (59) • Directions (20) • Hobbies (48) • The arts (76) • Using public institutions (post office) (8) • Mentality (191) • Apologizing (7) • Health (155) • Describing location (70) • Housework (48) • Family events (57) • History (92) • Religion (43) • Hobby (103) • Politics (149) • Mass media (47) • Appearance (121) • Family events (during national holidays) (2) • Pop culture (52) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Science & technology (91) • Watching a movie (105) • Using public institutions (immigration office) (2)