조선 후기에 간행된 이 고서는 우리 집안 대대로 내려온 보물이다.
This ancient book, published in the late joseon dynasty, is a treasure that has been handed down from generation to generation.
할아버지의 책장 한편에는 먼지 쌓인 고서들이 가지런히 놓여 있다.
On one side of his grandfather's bookshelf are dusty old books.
♔
이렇게 오래된 책도 볼 수 있다니 정말 놀랍군요!
What a surprise to see such an old book!
♕
우리 박물관은 천 년에 걸친 고서를 소장하고 있습니다.
Our museum has a thousand-year collection of ancient books.
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 SNACK: Food that one eats between meals.
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
Noun
🌏 BROWN: The color of a fallen leaf, similar to dark yellow.
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
Noun
🌏 INTEREST; ATTENTION: A feeling of attraction towards or positive thoughts about something.
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Noun
🌏 SINGER: A person whose job it is to sing.
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
Noun
🌏 CHEST: The front part of a human or animal's body, between the neck and the abdomen.
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
Noun
🌏 CONTINUANCE; SUCCESSION: The act of going on without interruption.
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
Noun
🌏 LIVING ROOM: The central room in a western house, where family members spend time together or talk with visitors.
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
Noun
🌏 CALCULATION: The act of counting numbers or making calculations, including addition, subtraction, multiplication, division, etc.
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 NINETY: The number that is the product of nine times ten.
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
Noun
🌏 GRATITUDE; APPRECIATION; THANKS: An act of feeling thankful for something, or such a mind.
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
Noun
🌏 EXAMINATION; INSPECTION: Reviewing a certain incident or object to decide whether it is right or wrong, or good or bad.
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
Adverb
🌏 CONTINUOUSLY; SUCCESSIVELY: Continually without interruption.
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
Noun
🌏 TEACHING; INSTRUCTION: An act of teaching students.
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
Noun
🌏 CLASSROOM: In a kindergarten, elementary school, and secondary school, a room where a teacher teaches students.
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
Noun
🌏 ABSENCE: Not attending official gatherings, such as school or meetings.
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
Noun
🌏 TEACHER: A person with teaching qualifications who teaches students in a kindergarten, elementary school, middle school, high school, etc.
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 NOODLE: Food made by kneading wheat flour, buckwheat, potatoes, etc. and cutting the dough into long thin strips with a knife, machine, or by hand, or a dish made by boiling this.
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
Noun
🌏 DECISION; RESOLUTION; DETERMINATION: Making up one's mind about something or this mindset.
고서가 전해지다.
고서를 구경하다.
