🌟 고시랑고시랑하다

Verb

1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.

1. GRUMBLE: To repeatedly say unnecessary or embarrassing words because one is dissatisfied with something.

🗣️ Usage Example:

고시랑고시랑하는 소리.
Goshi-rang-rang-rang.
고시랑고시랑하며 투덜대다.
Grumble and grumble.
혼잣말을 고시랑고시랑하다.
Talk to oneself on a high note.
뒤에서 고시랑고시랑하다.
Gossil-rang-gos-lang-lang-lang from behind.
아이들은 반찬이 맛이 없다며 고시랑고시랑하면서 투덜댔다.
The children grumbled, complaining that the side dishes were tasteless.
남편은 회사에서 있었던 안 좋은 일로 집에 와서도 고시랑고시랑했다.
My husband came home for a bad thing at work, but he still had a hard time.

Synonym
Synonym
큰말

고시랑고시랑하다: grumble,ぐちる【愚痴る】。ぶつぶつという【ぶつぶつと言う】,récriminer, murmurer, râler,Hablar entre dientes , mascullar,يغمغم ، يتمتم ، يتكلّم بصوت خفيض غير مفهوم,үглэх, янших, бувтнах, шувтнах,làu bàu, càu nhàu, cằn nhằn,บ่น, บ่นพึมพำ, พูดงึมงำ, พูดพรํ่า, ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ,menggerutu, mengomel, mencomel,роптать; жаловаться; ворчать; брюзжать; придираться; пилить,絮絮叨叨，嘟嘟囔囔,

🗣️ Pronunciation, Application: • 고시랑고시랑하다 (고시랑고시랑하다) • 고시랑고시랑하는 () • 고시랑고시랑하여 () • 고시랑고시랑하니 () • 고시랑고시랑합니다 (고시랑고시랑함니다)
📚 Derivative: • 고시랑고시랑: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.

💕Start 고시랑고시랑하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 시

시 End

Start 랑

랑 End

Start 고

고 End

Start 시

시 End

Start 랑

랑 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing clothes (110) • Describing events, accidents, disasters (43) • Expressing date (59) • Life in Korea (16) • Religion (43) • Social issues (67) • Pop culture (82) • Performance & appreciation (8) • Talking about one's mistakes (28) • Social system (81) • Weather and season (101) • Expressing emotion/feelings (41) • Daily life (11) • Exchanging personal information (46) • History (92) • Expressing day of the week (13) • Education (151) • Architecture (43) • Housework (48) • Pop culture (52) • Appearance (121) • Using a pharmacy (10) • Family events (during national holidays) (2) • Comparing cultures (78) • The arts (76) • Describing location (70) • Life in the workplace (197) • Expressing gratitude (8) • Sports (88) • Using public institutions (59)