🌾 End: 날
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 5 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 8 NONE : 45 ALL : 61
•
날
:
밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DÍA: Equivalente a las 24 horas, partiendo de la medianoche y las 12 de la noche del día siguiente.
•
옛날
:
아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANTIGÜEDAD: Días pasados de hace mucho tiempo.
•
그날
:
앞에서 말한 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESE DÍA: Día sobre el que ya se hizo mención previa en el orden del discurso.
•
첫날
:
어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMER DÍA: Día en que comienza por primera vez un suceso.
•
설날
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEOLLAL, DÍA DE AÑO NUEVO, EL PRIMERO DE ENERO, EL PRIMER DÍA DEL AÑO: Uno de los festivos en Corea. El 1 de enero en el calendario lunar, las familias y los parientes se reúnen para llevar a cabo un ritual ancestral llamado charye y los jóvenes se inclinan ante los mayores para mostrarles respeto. Todas las personas toman sopa de tajaditas de arroz y se divierten elevando cometas y con juegos como el balancín coreano o el yunnori, un juego de mesa tradicional para la familia.
•
다음날
:
정해지지 않은 미래의 어느 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OTRO DÍA: Un día futuro indeterminado
•
날
:
하루 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de días.
•
이날
:
바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HOY, ESTE DÍA, ESE DÍA: Día al que se acaba de referir.
•
오늘날
:
현재, 지금의 시대.
☆☆
Sustantivo
🌏 HOY EN DÍA, ESTOS DÍAS, NUESTROS TIEMPOS, PRESENTE, ACTUALIDAD: Tiempos del presente o de hoy día.
•
앞날
:
앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
Sustantivo
🌏 FUTURO, PORVENIR, EL MAÑANA: Días que quedan por vivir en el futuro.
•
지난날
:
지나온 과거의 날이나 생활.
☆☆
Sustantivo
🌏 DÍAS DEL PASADO: Días o vida del pasado.
•
이튿날
:
기준이 되는 날의 다음 날.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRÓXIMO DÍA, SIGUIENTE DÍA: Día siguiente a cierto día.
•
전날
(前 날)
:
기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
Sustantivo
🌏 VÍSPERA: Día inmediatamente anterior al día que se basa.
•
나날
:
계속되는 하루하루.
☆
Sustantivo
🌏 CADA DÍA, DE DÍA EN DÍA: Acción que se repite diaria o sucesivamente o continuación del tiempo en que se espera o realiza algo
•
콧날
:
코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선.
☆
Sustantivo
🌏 CABALLETE, PUENTE: Prominencia en el hueso de la nariz, desde la punta de la nariz hasta entre medio de los ojos.
•
훗날
(後 날)
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
Sustantivo
🌏 FUTURO, PRÓXIMOS DÍAS: días próximos después de cierto tiempo ha pasado.
•
날
:
무엇을 자르거나 깎는 데 쓰는 가위나 칼 등의 도구에서 가장 얇고 날카로운 부분.
Sustantivo
🌏 FILO: Parte más fina y afilada de herramientas como tijeras o cuchillos y sirve para cortar o pelar algo.
•
어린이날
:
어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다.
Sustantivo
🌏 DÍA DEL NIÑO: Día en el que se conmemora la felicidad de los niños, celebrado el día 5 de mayo.
•
어버이날
:
아버지와 어머니의 사랑과 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 8일이다. 부모님께 빨간 카네이션을 달아 드린다.
Sustantivo
🌏 DÍA DE LOS PADRES: 8 de mayo, día designado para agradecer el amor y la bondad a padres y madres. En ese día se le prende un clavel rojo a los padres.
•
뒷날
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
Sustantivo
🌏 PORVENIR, FUTURO: Días por venir.
•
면도날
(面刀 날)
:
면도칼이나 면도기의 날.
Sustantivo
🌏 CUCHILLA DE AFEITAR, HOJA DE AFEITAR: Lámina u hoja muy delgada de una afeitadora eléctrica o manual.
•
가는 날이 장날
:
어떤 일을 하려고 하는데 마침 그때 생각하지도 않은 일이 생긴다는 뜻.
🌏 DÍA EN QUE ME VOY ES EL DÍA DE FERIA POR CASUALIDAD: Cuando estoy a punto de iniciar un trabajo, aparece alguna circunstancia imprevisible por casualidad.
•
오는 날이 장날
:
어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함.
🌏 DÍA DEL MERCADO EL DÍA QUE LLEGA: Suceder un hecho inesperado cuando se dispone a realizar alguna cosa.
•
맨날
:
매일같이 계속.
Adverbio
🌏 SIEMPRE, TODOS LOS DÍAS: Continuamente, como si hiciera algo todos los días.
•
명절날
(名節 날)
:
설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA FESTIVO, FERIADO: Día que tradicionalmente se conmemora o celebra todos los años como el Año Nuevo Lunar o Chuseok
•
도끼날
:
도끼에서 물건을 찍거나 자르는 데 쓰는 쇠로 된 날카로운 부분.
Sustantivo
🌏 FILO DE HACHA, ARISTA DE HACHA, BORDE AFILADO DEL HACHA: Parte afilada del hacha hecha de hierro que sirve para tallar o cortar un objeto.
•
백날
(百 날)
:
아주 오랜 날 동안.
Adverbio
🌏 MUCHO TIEMPO, MUCHOS DÍAS: Durante muchos días.
•
한글날
:
세종 대왕이 훈민정음을 창제하고 보급한 것을 기념하는 국경일. 10월 9일이다.
Sustantivo
🌏 DÍA DE HANGEUL: Fiesta nacional celebrada el 9 de octubre de cada año en conmemoración de la divulgación del hunminjeongeum (sonidos apropiados para instruir al pueblo) creado por el Gran Rey Sejong.
•
복날
(伏 날)
:
여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
Sustantivo
🌏 BONGNAL, CANÍCULA: Periodo estival en el que el calor es más intenso. Hay el chobok (primer día de canícula), el jungbok (día intermedio de canícula) y malbok (ultimo día de canícula).
•
봄날
:
계절이 봄인 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DE PRIMAVERA: Día que corresponde a la primavera.
•
봉급날
(俸給 날)
:
봉급을 받는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DEL PAGO: Día en que uno recibe el salario.
•
양날
(兩 날)
:
얇고 날카로운 부분이 양쪽에 있는 것.
Sustantivo
🌏 DOBLE FILO: Objeto que tiene a los dos lados partes que son finas y filosas.
•
새날
:
새로 밝아 오는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA NUEVO: Inicio del día.
•
동짓날
(冬至 날)
:
일 년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 날.
Sustantivo
🌏 DONGJINNAL, DÍA DE SOLSTICIO DE INVIERNO: El día más corto del año y la noche más larga.
•
보름날
:
음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
Sustantivo
🌏 BOREUMNAL, EL DÍA 15 DE UN MES: Según el calendario lunar, el decimoquinto día de un mes.
•
생일날
(生日 날)
:
생일이 되는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DEL CUMPLEAÑOS: Día de la conmemoración del nacimiento de alguien.
•
혼삿날
(婚事 날)
:
혼인을 하는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DE LA BODA: Día en que uno se casa.
•
부처님 오신 날
:
불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
None
🌏 ANIVERSARIO DE BUDA: Día de nacimiento de Buda Shakyamuni, fundador del budismo. Corresponde al 8 de abril según el calendario lunar.
•
백중날
(百中 날)
:
음력 7월 15일로, 불교에서 여러 가지 음식을 만들어 먹으며 부처를 공양하는 날.
Sustantivo
🌏 BAEKJUNGNAL: 15 de julio del calendario lunar, día en el que los budistas preparan diferentes platos y hacen ofrendas a Buda.
•
개학 날
(開學 날)
:
방학이 끝나고 다시 수업이 시작되는 날.
None
🌏 DÍA DE COMIENZO DE CLASES: Día en que comienzan las clases después de finalizar las vacaciones.
•
손날
:
손을 폈을 때, 새끼손가락 끝에서 손목에 이르는 부분.
Sustantivo
🌏 LATERAL DE LA MANO: Cuando se extiende la mano, parte que abarca de la extremidad del meñique a la muñeca.
•
곗날
(契 날)
:
계원들이 모여서 돈을 계산하고 친목을 다지는 날.
Sustantivo
🌏 GYENNAL, DÍA DE REUNIÓN DE ASOCIADOS DE UNA ASOCIACIÓN MUTUAL DE PRÉSTAMO: Fecha en que concurren los asociados de una asociación mutual de préstamo para discutir sobre aportes, balance, préstamos, recaudos y también socializar.
•
겨울날
:
겨울철의 날.
Sustantivo
🌏 DÍA INVERNAL, DÍA DE INVIERNO: Día de temporada invernal.
•
가을날
:
가을의 하루. 또는 가을철의 날씨.
Sustantivo
🌏 DÍA DE OTOÑO, CLIMA OTOÑAL: Un día de otoño, o estado atmosférico de esa estación.
•
그믐날
:
음력으로 한 달의 마지막 날.
Sustantivo
🌏 GEUMEUMNAL, ÚLTIMO DÍA DEL MES: Día con el que termina un mes según el calendario lunar.
•
그날그날
:
각각 해당하는 그 날짜마다.
Adverbio
🌏 TODOS LOS DÍAS, CADA DÍA, EN CADA DÍA CORRESPONDIENTE: Todos los días, en cada día correspondiente.
•
월급날
(月給 날)
:
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DE PAGO: Día del mes en que se paga remuneración a una persona por su trabajo.
•
성년의 날
(成年 의날)
:
성인이 된 것을 축하하는 기념일. 5월 셋째 월요일이다.
None
🌏 DÍA DE MAYORÍA DE EDAD: Día para celebrar a alguien que consta en alcanzar una edad cronológica. La festividad cae en el tercer lunes de mayo.
•
만날
(萬 날)
:
매일같이 계속.
Sustantivo
🌏 TODOS LOS DÍAS, CADA DÍA, SIEMPRE, CONSTANTEMENTE: Que sucede o se hace con frecuencia
•
스승의 날
:
스승의 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 15일이다.
None
🌏 DÍA DEL MAESTRO: Día 15 de mayo en el que se festeja para agradecer la gracia de los maestros.
•
장날
(場 날)
:
장이 열리는 날.
Sustantivo
🌏 FERIAL, FERIA: Día en el que se lleva a cabo la feria.
•
추석날
(秋夕 날)
:
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
Sustantivo
🌏 CHUSEONGNAL: Una de las fiestas coreanas. La que se celebra en el 15 de agosto en el calendario lunar preparando los platos como songpyeon hecho de arroz o frutas del primer cosecha para prestar el servicio conmemorativo a los antepasados y disfrutando los juegos folclóricos como sireum, juego de tira con cuerda o ganggangsuwole.
•
그날그날
:
각각 해당하는 그 날짜.
Sustantivo
🌏 CADA DÍA: A diario.
•
여름날
:
여름철의 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DE VERANO, DÍA VERANIEGO: Día de la estación de verano.
•
초하룻날
(初 하룻날)
:
매달 첫째 날.
Sustantivo
🌏 Primer día del mes.
•
칼날
:
무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분.
Sustantivo
🌏 FILO: Parte puntiaguda y delgada de un cuchillo que sirve para cortar.
•
톱날
:
톱니의 얇고 날카로운 부분.
Sustantivo
🌏 FILO DE SERRUCHO: Parte fina y aguda de dientes de un serrucho.
•
한 달 서른 날
:
한 달 전체.
🌏 TREINTA DÍAS DE UN MES: Todo un mes.
•
한날
:
같은 날.
Sustantivo
🌏 MISMO DÍA: Un mismo día o el mismo día.
•
잔칫날
:
여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DE FIESTA: Día en que muchas personas se reúnen y hacen fiesta comiendo alimento y divirtiéndose.
•
제삿날
(祭祀 날)
:
제사를 지내는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DE RITOS ANCESTRALES: Día en el que se practican los ritos ancestrales.
• Economía•Administración de empresas (273) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos sociales (67) • Arte (23) • Sistema social (81) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Salud (155) • Clima y estación (101) • Vida residencial (159) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida en Corea (16) • Arte (76) • En instituciones públicas (8) • Viaje (98) • Deporte (88) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida escolar (208) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103)