🌾 End: 본
☆ NIVEL AVANZADO : 6 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 25 ALL : 36
•
문고본
(文庫本)
:
책을 널리 보급하기 위해 가지고 다니기 편하도록 작은 크기로 만든 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE BOLSILLO: Libro impreso de pequeño formato para promover ampliamente la lectura.
•
민본
(民本)
:
국민을 가장 중요하게 생각함.
Sustantivo
🌏 PROCLIVE AL PUEBLO, CON BASE EN EL PUEBLO: Acción de dar la mayor prioridad al pueblo.
•
교본
(敎本)
:
교재로 쓰는 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE TEXTO, MÉTODO DE ENSEÑANZA: Libro estándar que sirve para la enseñanza de cualquier rama de estudio.
•
판본
(版本/板本)
:
목판으로 인쇄한 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO XILOGRÁFICO: Libro grabado en madera.
•
목판본
(木版本)
:
글이나 그림을 새긴 나무 판으로 찍어 낸 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO XILOGRÁFICO: Libro impreso en placa de madera con letra o imagen.
•
-본
(本)
:
‘책’ 또는 ‘판본’의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'libro' o 'libro grabado en madera'.
•
사본
(寫本)
:
원본을 복사하거나 베껴 놓은 서류나 책.
Sustantivo
🌏 COPIA, DUPLICADO: Libro o documento fotocopiado o duplicado del original.
•
본
(本)
:
어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
Sustantivo
🌏 EJEMPLO, MODELO: Lo que se presenta en representación para demostrar o explicar cierta realidad.
•
활자본
(活字本)
:
활자로 짜서 만든 인쇄용 판을 사용하여 찍어낸 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO IMPRESO: Libro impreso con placas de impresión armadas con letras de molde.
•
등본
(謄本)
:
관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.
Sustantivo
🌏 COPIA CERTIFICADA, COPIA LEGALIZADA, COPIA AUTENTICADA: Duplicado fiel a la copia original de un documento registrado en una oficina gubernamental.
•
번역본
(飜譯本)
:
어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.
Sustantivo
🌏 VERSIÓN TRADUCIDA: Libro que resulta de la traducción de un idioma a otro.
•
지구본
(地球本)
:
지구의 모양을 본떠 만든 모형.
Sustantivo
🌏 GLOBO TERRÁQUEO: Modelo que es una réplica de la Tierra.
•
동성동본
(同姓同本)
:
성과 본관이 모두 같음.
Sustantivo
🌏 CON EL: Con el mismo nombre de familia y origen familiar.
•
복사본
(複寫本)
:
원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
Sustantivo
🌏 COPIA: Libro o documento elaborado copiando, dibujando o imprimiendo el contenido del original tal y como es.
•
단행본
(單行本)
:
일정한 시간 간격으로 내는 잡지와 달리, 한 번 찍어서 펴내는 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO: Libro publicado como volumen independiente, a diferencia de una revista que se hace a intervalos regulares.
•
이본
(異本)
:
주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
Sustantivo
🌏 VERSIÓN: En las obras literarias, generalmente en las novelas, libro que parcialmente tiene una descripción diferente a pesar de tener el mismo argumento.
•
초본
(抄本)
:
원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.
Sustantivo
🌏 ABSTRACTO, RESUMEN: Documento que tiene copiadas solamente las partes necesarias del original.
•
외국 자본
(外國資本)
:
주식이나 채권 등의 형태로 외국이나 외국인이 투자한 돈.
None
🌏 CAPITAL EXTRANJERO: Dinero en forma de acciones o bonos que invierte un país o una persona extranjera.
•
주민 등록 등본
(住民登錄謄本)
:
주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
None
🌏 CERTIFICADO DE IDENTIDAD: Certificado que es el duplicado del original de todos los documentos relacionados a la identidad.
•
소자본
(小資本)
:
사업이나 장사에 필요한, 비교적 적은 돈.
Sustantivo
🌏 PEQUEÑO CAPITAL, CAPITAL BÁSICO: Suma exigua, de poca monta o necesaria para un negocio.
•
트롬본
(trombone)
:
'U'자 모양의 관 두 개를 맞추어 만든, 관을 뽑거나 당겨 음을 조절하는 금관 악기.
Sustantivo
🌏 TROMBÓN: Instrumento musical de viento-metal consistente en dos tubos en forma de 'U', que se empujan o tiran para controlar los sonidos.
•
필사본
(筆寫本)
:
손으로 베껴 써서 만든 책.
Sustantivo
🌏 MANUSCRITO, TRANSCRIPCIÓN MANUSCRITA: Libro copiado a mano.
•
교정본
(校訂本)
:
교정을 해서 펴낸 책.
Sustantivo
🌏 EDICIÓN REVISADA: Libro después de pasar por una revisión.
•
제본
(製本)
:
여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.
Sustantivo
🌏 ENCUADERNACIÓN: Acción de juntar o pegar varias hojas juntas y ponerles cubiertas.
•
극본
(劇本)
:
영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글.
Sustantivo
🌏 GUIÓN: Texto escrito destinado a la producción de una película, obra teatral o drama.
• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Invitación y visita (28) • Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Cultura gastronómica (104) • Vida diaria (11) • Describiendo vestimenta (110) • En la farmacia (10) • Vida en Corea (16) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima y estación (101) • Buscando direcciones (20) • Educación (151) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Psicología (191) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Diferencias culturales (47) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47)