🌟 복사본 (複寫本)
Sustantivo
1. 원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
1. COPIA: Libro o documento elaborado copiando, dibujando o imprimiendo el contenido del original tal y como es.
-
그림 복사본.
A copy of the picture. -
도서 복사본.
A copy of the book. -
복사본이 귀하다.
Copies are scarce. -
복사본이 두껍다.
The copy is thick. -
복사본을 구하다.
Seek a copy. -
복사본을 대출하다.
Loan a copy. -
복사본을 만들다.
Make a copy. -
중세 국어를 연구하는 학자들은 옛날 자료들의 복사본을 가지고 연구를 하는 일이 많다.
Scholars who study the language of the middle ages often do research with copies of old materials. -
손님께서 찾으시는 책은 귀한 도서라서 원본은 대출이 안 되고, 복사본만 대출이 됩니다.
The book you are looking for is a valuable book, so the original is not loanable, but only the copy is loaned. -
♔
선생님, 저희 사무실 쪽으로 통장 첫 장의 복사본을 보내 주시면 입금을 해 드릴게요.
Sir, if you send me a copy of the first bankbook to our office, i'll deposit it for you.
♕
네. 따로 또 필요한 서류가 있으면 말씀해 주세요.
Yes, please let me know if you need any more documents.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 복사본 (
복싸본)
🗣️ 복사본 (複寫本) @ Ejemplo
- 원판이 전하지 않고 남아 있는 복사본 중에서 가장 오래된 책이기 때문이다. [원판 (原版)]
🌷 ㅂㅅㅂ: Initial sound 복사본
-
ㅂㅅㅂ (
복사본
)
: 원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
Sustantivo
🌏 COPIA: Libro o documento elaborado copiando, dibujando o imprimiendo el contenido del original tal y como es. -
ㅂㅅㅂ (
비상벨
)
: 위급한 상황을 알리기 위하여 울리는 벨.
Sustantivo
🌏 TIMBRE DE EMERGENCIA: Timbre que suena para alertar una situación de emergencia. -
ㅂㅅㅂ (
보슬비
)
: 바람이 없는 날 소리 없이 가늘게 내리는 비.
Sustantivo
🌏 LLOVIZNA, GARÚA: Lluvia ligera que cae silenciosamente un día sin viento. -
ㅂㅅㅂ (
부상병
)
: 전투 중에 다쳐서 상처를 입은 군인.
Sustantivo
🌏 SOLDADO LESIONADO: Soldado herido en combate. -
ㅂㅅㅂ (
밥상보
)
: 차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
Sustantivo
🌏 BAPSANGBO: Mantel que sirve para cubrir la mesa servida. -
ㅂㅅㅂ (
부슬비
)
: 바람이 없는 날 소리 없이 조금씩 내리는 비.
Sustantivo
🌏 LLOVIZNA, GARÚA, SIRIMIRI: Lluvia ligera y silenciosa que cae un día sin viento.
• En la farmacia (10) • En instituciones públicas (8) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Vida escolar (208) • Haciendo saludos (17) • Deporte (88) • Vida diaria (11) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arquitectura (43) • Expresando caracteres (365) • Política (149) • Relaciones humanas (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Lengua (160) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124) • Asuntos sociales (67) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (59) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo ubicaciones (70) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Presentando comida (78)
