🌟 복사본 (複寫本)
اسم
1. 원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
1. نسخة: وثيقة أو كتاب نتيجة لاستنساخ النسخة الأصليّة أو رسمها أو طبعها بشكلها الأصليّ
-
그림 복사본.
A copy of the picture. -
도서 복사본.
A copy of the book. -
복사본이 귀하다.
Copies are scarce. -
복사본이 두껍다.
The copy is thick. -
복사본을 구하다.
Seek a copy. -
복사본을 대출하다.
Loan a copy. -
복사본을 만들다.
Make a copy. -
중세 국어를 연구하는 학자들은 옛날 자료들의 복사본을 가지고 연구를 하는 일이 많다.
Scholars who study the language of the middle ages often do research with copies of old materials. -
손님께서 찾으시는 책은 귀한 도서라서 원본은 대출이 안 되고, 복사본만 대출이 됩니다.
The book you are looking for is a valuable book, so the original is not loanable, but only the copy is loaned. -
♔
선생님, 저희 사무실 쪽으로 통장 첫 장의 복사본을 보내 주시면 입금을 해 드릴게요.
Sir, if you send me a copy of the first bankbook to our office, i'll deposit it for you.
♕ 네. 따로 또 필요한 서류가 있으면 말씀해 주세요.
Yes, please let me know if you need any more documents.
🗣️ النطق, تصريف: • 복사본 (
복싸본)
🗣️ 복사본 (複寫本) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 원판이 전하지 않고 남아 있는 복사본 중에서 가장 오래된 책이기 때문이다. [원판 (原版)]
🌷 ㅂㅅㅂ: Initial sound 복사본
-
ㅂㅅㅂ (
복사본
)
: 원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
اسم
🌏 نسخة: وثيقة أو كتاب نتيجة لاستنساخ النسخة الأصليّة أو رسمها أو طبعها بشكلها الأصليّ -
ㅂㅅㅂ (
비상벨
)
: 위급한 상황을 알리기 위하여 울리는 벨.
اسم
🌏 إنذار الطوارئ: جرس يرن لإعلان حالة الطوارئ -
ㅂㅅㅂ (
보슬비
)
: 바람이 없는 날 소리 없이 가늘게 내리는 비.
اسم
🌏 رذاذ، مطر خفيف: المطر الخفيفة التي تسقط بهدوء على يوم واحد دون الرياح -
ㅂㅅㅂ (
부상병
)
: 전투 중에 다쳐서 상처를 입은 군인.
اسم
🌏 جندي مجروح: جندي مصاب بجروح خلال المعركة -
ㅂㅅㅂ (
밥상보
)
: 차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
اسم
🌏 دثار مائدة الطعام: إزار يغطي مائدة مرتّبة الطعام -
ㅂㅅㅂ (
부슬비
)
: 바람이 없는 날 소리 없이 조금씩 내리는 비.
اسم
🌏 رذاذ: مطر ينزل خفيفا ساكنا في يوم هادئ
• للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وعد (4) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة بيئية (226) • عرض (8) • صحافة (36) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91)