☆ المستوى المتقدّم : 16 ☆☆ المستوى المتوسط : 6 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 71 ALL : 93

• 본능 (本能) : 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동. ☆☆ اسم
🌏 غريزة: حركات أو أعمال تفعلها الكائنات الحية بشكل طبيعي لأنها وراثية

• 본래 (本來) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ اسم
🌏 أصل، أساس: البداية من الشيء الموروث أو قبل التغيّر

• 본부 (本部) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ اسم
🌏 مقرّ: تنظيم محوريّ في المؤسسة، أو موقع يوجد فيه المؤسسة

• 본인 (本人) : 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람. ☆☆ اسم
🌏 الشخص نفسه: شخص لديه علاقة مباشرة مع أمر ما

• 본인 (本人) : 공식적인 자리에서 말하는 사람이 자기를 가리키는 말. ☆☆ ضمير
🌏 أنا: عبارة تستخدم في إشارة المتكلم إلى نفسه بتواضع في الأماكن الرسمية

• 본질 (本質) : 어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성. ☆☆ اسم
🌏 جوهر: صفة أصليّة تجعل الشيء يكون نفسه

• 본 (本) : 어떤 대상이 말하는 사람과 직접 관련되어 있음을 나타내는 말. ☆ اسم الوصف
🌏 هذا: كلمة تستخدم للإشارة إلى أن شيئا لديه علاقة مباشرة مع المتكلّم

• 본격적 (本格的) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것. ☆ اسم
🌏 جِدّ: إتمام الأمر بالنشاط بشكله الكامل والصحيح

• 본격적 (本格的) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는. ☆ اسم الوصف
🌏 جدّيا: أن يتم أمر ما بشكل كامل وشامل ويجريه بشكل نشيط

• 본격화 (本格化) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆ اسم
🌏 إتمام جِدّيا, اتمام بإخلاص: إتمام الأمر على نحو إيجابي بشكله الكامل و الصحيح أو كما ينبغي أن يكون

• 본국 (本國) : 자기의 국적이 있는 나라. ☆ اسم
🌏 وطنه: الدولة التي ينتمي إليها شخص وجنسيته

• 본뜨다 (本 뜨다) : 무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다. ☆ فعل
🌏 يقلد: يتبع شيء أو شخص ما كقدوة

• 본론 (本論) : 말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분. ☆ اسم
🌏 موضوع رئيسيّ: في الكلام أو المقالة جزء محوريّ فيه فكرة

• 본명 (本名) : 가명이나 별명이 아닌 원래 이름. ☆ اسم
🌏 اسم حقيقيّ: اسم حقيقيّ وهو ليس اسما مستعارا أو كنية

• 본문 (本文) : 문서나 긴 글에서 중심이 되는 글. ☆ اسم
🌏 نص: محتوى جوهري للوثيقة أو النص الطويل

• 본받다 (本 받다) : 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다. ☆ فعل
🌏 يتمثّل ب: يتبع شخصا ذا قيم ومُثل ليتعلّم منه ويتتلمذ ليكون مثله بالضبط

• 본사 (本社) : 곳곳에 지사를 두고 있는 회사의 중심이 되는 사업체. ☆ اسم
🌏 مقر: مكان العمل الرئيسي الذي يعتبر مركزًا للشركة ولها مكاتب فرعية في كثير من الأماكن

• 본선 (本選) : 경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발. ☆ اسم
🌏 نهائيّات: مباراة نهائيّة لتحديد الفائز بعد مباراة تمهيديّة في المسابقات أو الألعاب

• 본성 (本性) : 사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질. ☆ اسم
🌏 طبيعة: الصفات التي يولد الشخص أو الحيوان معها

• 본전 (本錢) : 빌려주거나 맡긴 돈에서 이자를 제외한 본디의 돈. ☆ اسم
🌏 مبلغ أساسيّ: مبلغ أساسي يستثنى فائدة من مبلغ الدين

• 본질적 (本質的) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한. ☆ اسم الوصف
🌏 جوهري: الصورة او الهيئة الطبيعية والأساسية للشيء

• 본질적 (本質的) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것. ☆ اسم
🌏 ماهية الأمر: ما يتعلّق بطبيعة أصليّة أو شكل أصليّ للشيء أو الظاهرة

• 본 (本) : 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것. اسم
🌏 نموذج: شيء يتم إظهاره كمثال من أجل شرح أو إثبات حقيقة ما

• 본- (本) : '근본이 되는'의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى "أساسي"

• 본가 (本家) : 따로 나와 살기 이전에 원래 살던 집. اسم
🌏 منزل أصلي: منزل الأسرة الذي كان يعيش فيه شخص قبل أن ينتقل إلى مكان آخر للعيش بصورة مستقلة

• 본거지 (本據地) : 활동의 중심이 되는 곳. اسم
🌏 مقرّ: مركز النشاط

• 본건 (本件) : 문제의 대상이 되는 이 사건. 또는 이 안건. اسم
🌏 هذه القضية: الحدث المشار إليه، أو الموضوع نفسه

• 본격화되다 (本格化 되다) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지게 되다. فعل
🌏 يعمل بشكل جدي: يتم أمر ما بشكل كامل وشامل ويجريه بشكل نشيط

• 본격화하다 (本格化 하다) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يعمل بشكل جدي: يتم أمر ما بشكل كامل وشامل ويجريه بشكل نشيط، أو يجعله مثل ذلك

• 본고 (本稿) : 글쓴이 자신이 쓴 글. اسم
🌏 هذا المقال: مقال يكتبه الكاتب على نفسه

• 본고장 (本 고장) : 태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역. اسم
🌏 موطن: المنطقة التي كان ينشأ فيها شخص منذ ولادته. أو المنطقة التي كان يعيش فيها في الأصل

• 본과 (本科) : 학교 교육에서 기초 과정이 끝난 후에 받는 주된 과정. اسم
🌏 مسار دراسيّ: في التعليم المدرسيّ مقرّر دراسيّ رئيسيّ بعد الانتهاء من دورة تمهيديّة

• 본관 (本館) : 여러 건물들 중에 중심이 되는 건물. اسم
🌏 مبنى رئيسيّ: مبنى مهمّ من بين عدّة مبانٍ

• 본관 (本貫) : 한 집안의 성을 처음 쓰기 시작한 조상의 고향. اسم
🌏 أصل العشيرة: مسقط رأس السلف الذي بدأ استعمال اسم العائلة لأوّل مرّة

• 본교 (本校) : 갈라져서 다른 지역에 따로 세운 학교에 대하여 그 바탕이 되는 학교. اسم
🌏 مدرسة رئيسية: مدرسة تصبح مركزًا للمدارس التابعة لها التي تم بناؤها في منطقة أخرى من خلال الانفصال عنها

• 본궤도 (本軌道) : 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길. اسم
🌏 مسار: طريق رئيسي يصبح أساسًا في المسار المعين الذي يتحرك شيء على طوله

• 본능적 (本能的) : 본능에 따라 움직이려고 하는. اسم الوصف
🌏 غريزيا: يتحرك تبعاً للغريزة أو الفطرة

• 본능적 (本能的) : 본능에 따라 움직이려고 하는 것. اسم
🌏 غريزة: محاولة التحرّك تبعا للفِطرة

• 본당 (本堂) : 가톨릭에서, 주임 신부가 항상 머무는 성당. اسم
🌏 الكنيسة الرئيسية: في الكاثوليكية، الكنيسة التي يوجد فيها الكاهن الرئيسي دائمًا

• 본데 : 보아서 배운 예절이나 솜씨 또는 지식. اسم
🌏 خِصال حميدة: أدب أو مهارة أو معرفة تُعلم من خلال الرؤية

• 본동사 (本動詞) : 보조 동사나 보조 형용사의 도움을 받는 동사. اسم
🌏 فعل أساسي: فعل معتمد على مساعدة فعل مساعد أو صفة مساعدة

• 본드 (bond) : 나무, 가죽, 고무 등의 물체를 붙이기 위해 쓰는 물질. اسم
🌏 غِراء: مادة تُستعمل للصق المواد من الخشب والجلد والمطّاط

• 본디 (本 디) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. ظرف
🌏 أصلا: من البداية، أو من المصدر

• 본디 (本 디) : 전하여 내려온 그 처음. اسم
🌏 أصل: البداية من الشيء الموروث

• 본딧말 (本 딧말) : 음절이 줄지 않은 본디의 말. اسم
🌏 كلمة كاملة: كلمة أصلية لا يتم اختصار مقطعها

• 본때 (本 때) : 모범이 되거나 자랑할 만한 점. اسم
🌏 مثل: شيء نموذجي يستحق اتباعه أو مدحه

• 본때를 보이다 : 잘못을 다시 저지르지 않도록 따끔히 혼을 내다.
🌏 يُعرض مثلا: يُعاقب شخصا لكيلا يرتكب خطأ مرة أخرى

• 본뜻 (本 뜻) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음. اسم
🌏 نيّة أصلية: النية التي تستمر بدون تغيير منذ البداية

• 본래 (本來) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. ظرف
🌏 أصلا: من البداية، أو من المصدر

• 본류 (本流) : 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기. اسم
🌏 تيار رئيسي: مجرى مائي يشكّل نهرًا أو يصبح بداية لمجرى مائي أصغر منه

• 본말 (本 말) : 음절이 줄지 않은 본디의 말. اسم
🌏 كلمة كاملة: كلمة أصليّة لا يتمّ اختصار مقطعها

• 본말 (本末) : 사건이나 일의 처음과 끝. اسم
🌏 العلة والمعلول: بداية ونهاية العمل أو الأمر

• 본말이 전도되다 : 중요한 것과 중요하지 않은 것이 구별되지 않은 상태가 되다.
🌏 تنقلب العلة والمعلول: تكون حالة لا يمكن فيها التمييز بين شيء مهم وشيء غير مهم

• 본모습 (本 모습) : 꾸미거나 포장한 것이 아닌 원래 모습. اسم
🌏 شكل أصليّ: صورة حقيقيّة غير مُزيّنة وغير مزخرفة

• 본무 (本務) : 어떤 직책이나 직업과 관련하여 가장 중심이 되는 일. اسم
🌏 واجب: مَهمّة أكثر أهمية بالنسبة للمنصب المعيّن أو المهنة المعيّنة

• 본바닥 (本 바닥) : 원래부터 살고 있는 곳. اسم
🌏 مكان الإقامة الأصلي: مكان كان يعيش فيه شخص في الأصل

• 본바탕 (本 바탕) : 근본이 되는 원래의 바탕. اسم
🌏 خاصيّة جوهريّة: أصل أساسيّ للمصدر

• 본보기 (本 보기) : 보고 배워서 본을 받을 만한 대상. اسم
🌏 مثال: موضع يستحق مضاهاته عن طريق النظر إليه أو تعلُّمه

• 본보다 (本 보다) : 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다. فعل
🌏 يتمثّل ب: يتبع شخصا ليأخذه مثالا

• 본봉 (本俸) : 전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여. اسم
🌏 راتب أساسيّ: راتب محدّد لا يشمل الأجر الإضافي من مجمل الراتب

• 본부석 (本部席) : 운동, 대회 등을 지휘하거나 구경하기 위한 귀빈과 임원의 자리. اسم
🌏 مقاعد الإداريّين: مقاعد لكبار الشخصيّات والإداريّين لمشاهدة اللعبة أو المباراة أو إدارتها

• 본부인 (本夫人) : 이혼하기 전의 원래의 부인. اسم
🌏 زوجة قانونية: زوجة قانونية قبل الطلاق

• 본분 (本分) : 의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동. اسم
🌏 واجب: دور أو فعل يلعب به إجباريّا

• 본산 (本山) : 어떤 일의 기초가 되거나 중심적인 역할을 하는 곳. اسم
🌏 مصدر: مكان يكون أساسا لعمل ما أو يلعب دورا محوريّا

• 본색 (本色) : 원래의 빛깔이나 생김새. اسم
🌏 لون أصلي: لون أصلي أو شكل شيء

• 본서 (本署) : 중심이 되는 관서나 경찰서. اسم
🌏 مكتب رئيسيّ: مكتب حكوميّ رئيسيّ أو مخفر الشرطة الرئيسيّ

• 본시 (本是) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. ظرف
🌏 في الأصل: من البداية، أو من المصدر

• 본시 (本是) : 전하여 내려온 그 처음. اسم
🌏 أصل، أساس: البداية من الشيء الموروث

• 본심 (本心) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음. اسم
🌏 نيّة أصلية: النية التي تستمر بدون تغيير منذ البداية

• 본안 (本案) : 기본이 되는 주요한 안건이나 사항. اسم
🌏 مشروع أصليّ: موضوع رئيسيّ أو نقطة رئيسيّة تكون أساسا للعمل

• 본업 (本業) : 중심이 되는 직업. اسم
🌏 عمل دائم: وظيفة رئيسيّة

• 본연 (本然) : 본디 그대로의 타고난 상태나 모습. اسم
🌏 طبيعيّ: حالة فِطريّة أو شكل فطريّ

• 본용언 (本用言) : 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언. اسم
🌏 فعْل رئيسي: فعْل معتمد على فعْل مساعد مع وصْف فاعل الجملة في الغالب

• 본원 (本源) : 사물이나 현상의 근원. اسم
🌏 مصدر: منشأ الشيء أو الظاهرة

• 본원적 (本源的) : 사물이나 현상의 근원과 관련된. اسم الوصف
🌏 أصلي: متعلق بجذور أو أصل الشيء

• 본원적 (本源的) : 사물이나 현상의 근원과 관련된 것. اسم
🌏 مصدر: أمر متعلّق بمنشأ الشيء أو الظاهرة

• 본위 (本位) : 판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준. اسم
🌏 أساس: معايير أساسيّة أو رئيسيّة في الحكم أو التصرّف

• 본의 (本意) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음. اسم
🌏 نيّة أصلية: النية التي تستمر بدون تغيير منذ البداية

• 본적 (本籍) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역. اسم
🌏 السجل الأصليّ: المنطقة التي تسجل فيها معلومات العائلة مثل أسماء الأفراد وتواريخ ميلادهم وعلاقات الزواج والخ بورق رسمي

• 본적지 (本籍地) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역. اسم
🌏 منطقة السجل الأصليّ: المنطقة التي تسجل فيها معلومات العائلة مثل أسماء الأفراد وتواريخ ميلادهم وعلاقات الزواج والخ بورق رسمي

• 본전도 못 찾다 : 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다.
🌏 لا ينال مبلغا أساسيّا: لا تكون نتيجة عمل ما جيدة ، بل تكون أسوا من عدم القيام به

• 본전치기 (本錢 치기) : 장사를 하여 밑천으로 들인 돈만을 겨우 건지는 일. اسم
🌏 نقطة التعادل، لا ربح ولا خسارة: حفاظ على التمويل الأولى فقط نتيجة لأعمال التجارة

• 본점 (本店) : 나누어 따로 낸 점포에 대하여, 영업의 중심이 되는 점포. اسم
🌏 محل رئيسي: محل يعتبر مركزًا للأعمال التجارية من بين عدة فروع

• 본지 (本旨) : 근본이 되는 뜻이나 목적. اسم
🌏 معنى أساسي: معنى أو غرض أساسي

• 본직 (本職) : 본래의 직업이나 맡은 일. اسم
🌏 مهنة دائمة: عمل أصليّ أو مَهمّة محدّدة

• 본채 (本 채) : 여러 채로 된 집에서 중심이 되는 집채. اسم
🌏 مبنى رئيسيّ: مبنى رئيسيّ في منزل مكوّن من عدة مبانٍ

• 본처 (本妻) : 첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내. اسم
🌏 زوجة قانونيّة: زوجة، كلمة مضادة لمحظيّة

• 본체 (本體) : 사물이나 인간의 정체. اسم
🌏 طبيعة حقيقية: هوية لشيء أو شخص

• 본토 (本土) : 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토. اسم
🌏 أرض البلاد الرئيسية: أرض البلاد الرئيسية مقارنة مع الجزر التابعة أو الأراضي المستعمرة أو البلاد المستقلة

• 본토박이 (本土 박이) : 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람. اسم
🌏 ساكن أصليّ: شخص يسكن في المنطقة لمدّة طويلة من جيل إلى جيل

• 본향 (本鄕) : 본디 태어나서 자란 고장. اسم
🌏 مسقط: منطقة وُلد وكبر فيها

• 본회 (本會) : 어떤 조직의 본부. اسم
🌏 مقر: مكتب رئيسي لمنظمة معينة

• 본회의 (本會議) : 구성원 전원이 참석하는 정식 회의. اسم
🌏 جلسة رئيسيّة: مؤتمر رسميّ يشارك فيها جميع الأعضاء

• طقس وفصل (101) • فنّ (76) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة إجتماعية (67) • وعد (4) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365)