🌟 본선 (本選)

☆ اسم

1. 경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.

1. نهائيّات: مباراة نهائيّة لتحديد الفائز بعد مباراة تمهيديّة في المسابقات أو الألعاب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

본선이 시작되다.
The finals begin.
본선을 치르다.
Take the finals.
본선에 나가다.
Go to the finals.
본선에 불참하다.
Not in the finals.
본선에 진출하다.
Advance to the finals.
몇 주간의 예선을 거쳐 총 다섯 팀이 본선에 진출했다.
A total of five teams advanced to the finals after weeks of qualifying.
이번 월드컵에서 우리나라는 조 이 위로 본선에 올라갔다.
In this world cup, our country went up to the finals.
♔ 왜 갑자기 학교에서 수학 시험을 보는 거래?
Why is she suddenly taking a math test at school?
♕ 성적이 높은 애들은 전국 수학 경진 대회의 본선에 참여한대.
High-performing students are participating in the finals of the national mathematical competition.

본선: final,ほんせん【本選】。ほんたいかい【本大会】,finale, phase finale,competición final,نهائيّات,эцсийн шалгаруулалт,vòng chung kết,การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ, การประกวดรอบชิงชนะเลิศ,penyisihan, audisi utama,финальный отбор; решающий отбор,决赛,

🗣️ النطق, تصريف: • 본선 (본선)
📚 الفئة: مناسبة اجتماعية رياضة

🗣️ 본선 (本選) @ نماذج لاستخدام حقيقي

실력이 백지화됐는지, 세계 대회에서 우승을 차지했던 그가 이번 대회에서는 본선 진출에 실패했다. [백지화되다 (白紙化되다)]
월드컵 본선 진출이 결정되는 마지막 경기에서 선수들의 과격성이 매우 높아졌다. [과격성 (過激性)]
월드컵 예선 두 번째 조에 속한 나라들은 서로 자기가 본선 티켓을 쉽게 거머쥘 것이라는 동상이몽을 꾸고 있다. [동상이몽 (同床異夢)]
본선 대회장. [대회장 (大會場)]
본선 대회 진출자들은 첨부된 대회장 약도를 참고하셔서 늦지 않게 오시기 바랍니다. [대회장 (大會場)]
우리 학교 축구팀이 본선 리그에 진출했다. [리그 (league)]
한국은 현재 팔 전 전승으로 본선 진출이 확정된 상태이다. [전승 (全勝)]
한국 팀의 본선 진출이 좌절되자 다들 실망감을 감추지 못했다. [좌절되다 (挫折되다)]
주전 선수들의 잇따른 부상은 월드컵 본선 진출을 좌절시켰다. [좌절시키다 (挫折시키다)]
본선 직행. [직행 (直行)]
우리 팀은 지역 예선 1위로 본선 직행에 성공했다. [직행 (直行)]
다음 주면 월드컵 본선 무대를 밟는 우리 선수들이 마무리 훈련에 열중하고 있다. [무대를 밟다]
본선 진출권. [진출권 (進出權)]
본선 진출. [진출 (進出)]
월드컵 본선 조 추첨 결과가 어떻게 나왔어? [추첨 (抽籤)]
주장의 부상으로 축구팀의 본선 진출에 빨간불이 켜졌다. [빨간불]
우리나라는 예선 마지막 경기에서 승리하면서 본선 진출권을 획득했다. [획득하다 (獲得하다)]
오늘 경기에서 이기는 축구 팀은 본선 진출 티켓을 거머쥘 수 있다. [티켓 (ticket)]
박 선수는 금메달은 고사하고 본선 진출에도 성공하지 못했다. [고사하다 (姑捨하다)]
오늘 경기는 두 팀의 본선 진출 여부를 결정짓는 중요한 시합이다. [결정짓다 (決定짓다)]
우리 팀이 본선에 진출하게 되었다면서요? [확실시되다 (確實視되다)]
네. 현재 예선 조 일 위로 남은 경기 결과에 관계없이 본선 진출이 확실시되었습니다. [확실시되다 (確實視되다)]
그 선수는 본선 진출 실패를 대회 경험을 쌓은 것으로 자위했다. [자위하다 (自慰하다)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 본선

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ اسم
🌏 تصفيق: ضرب بيديه معا ليعبر عن الفرح والاحتفال و الترحيب والثناء أو يساير إيقاع الموسيقى
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 إذاعة: إرسال الأصوات أو الصور بشكل الموجة الإلكترونية لكي يمكن أن يشاهدها أو يستمع إليها الناس بواسطة الراديو أو التلفزة
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 طعام من الدقيق: طعام مصنوع من طحين القمح
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ اسم
🌏 مذاكرة: إعادة دراسة ما قد تعلّمه
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ اسم
🌏 باص: حافلة كبيرة تُدفع الأجرة وتسير في الطريق المحدد وتحمل كثيرا من الناس
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ اسم
🌏 بو سان: مدينة تقع في مقاطعة كيونغسانغ الجنوبية في جنوب شرق البلد، تعتبر ثاني أكبر مدينة بعد سيول وفيها أكبر ميناء تجاري كوري

💕Start 본선 🌾End

Start 본

본 End

Start 선

선 End

📚 الفئة

• لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إعمار (43) • تأريخ (92) • تحية (17) • المناخ (53) • صحافة (36) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365)