🌾 End: 언
☆ NIVEL AVANZADO : 8 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 38 ALL : 48
•
조언
(助言)
:
도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONSEJO: Parecer que se da para reflexionar o palabras que se dicen para que sean de ayuda. O esos comentarios.
•
챔피언
(champion)
:
운동 경기에서 우승하여 우승자의 지위나 자격을 가지고 있는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAMPEÓN: Persona que tiene el estatus o el título de ganador tras vencer una competición deportiva.
•
무언
(無言)
:
말이 없음.
☆
Sustantivo
🌏 SILENCIOSO, CALLADO: Que no habla.
•
유언
(遺言)
:
죽기 전에 말을 남김. 또는 그 말.
☆
Sustantivo
🌏 TESTAMENTO, DECLARACIÓN DE ÚLTIMA VOLUNTAD: Acción de declarar su última voluntad. O tal declaración.
•
선언
(宣言)
:
자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.
☆
Sustantivo
🌏 DECLARACIÓN: Dícese de un individuo: manifestación pública de su opinión o postura con claridad.
•
격언
(格言)
:
오랜 시간 동안 사람들 사이에서 전해지는 인생에 대한 교훈이나 경계 등을 간결하게 표현한 말.
☆
Sustantivo
🌏 PROVERBIO, REFRÁN: Sentencia breve que expresa las lecciones y las advertencias de vida, transmitidas entre la gente a lo largo del tiempo.
•
과언
(過言)
:
정도가 지나친 말 또는 과장된 말.
☆
Sustantivo
🌏 EXPRESIÓN EXAGERADA: Dicho exagerado o que va más allá del límite permitido.
•
예언
(豫言)
:
미래의 일을 알거나 추측하여 말함. 또는 그런 말.
☆
Sustantivo
🌏 PROFECÍA: Conjetura basada en indicios o hechos futuros. O esa declaración.
•
발언
(發言)
:
말을 하여 의견을 나타냄. 또는 그 말.
☆
Sustantivo
🌏 DECLARACIÓN, COMENTARIO: Expresión verbal de una opinión, o lo dicho en ella.
•
방언
(方言)
:
어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.
☆
Sustantivo
🌏 DIALECTO, JERGA: Conjunto de expresiones particulares que se usan en una determinada región o entre un cierto grupo de personas.
•
충언
(忠言)
:
남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말.
Sustantivo
🌏 CONSEJO, SUGERENCIA: Palabras para convencer con sinceridad a la otra persona de que corrija su error.
•
폭탄선언
(爆彈宣言)
:
어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언.
Sustantivo
🌏 DECLARACIÓN EXPLOSIVA: Declaración tan impactante e importante que puede cambiar de golpe determinada situación o estado.
•
실언
(失言)
:
실수로 잘못 말함. 또는 그 말.
Sustantivo
🌏 PALABRAS IMPRUDENTES: Palabra mal dicha por equivocación. O esa palabra.
•
명언
(名言)
:
이치에 맞고 훌륭하여 널리 알려진 말.
Sustantivo
🌏 PROVERBIO, REFRÁN, DICHO: Frase conocida ampliamente por su grandiosidad y lógica.
•
공언
(公言)
:
여러 사람 앞에서 공개적으로 말함. 또는 그렇게 하는 말.
Sustantivo
🌏 DECLARACIÓN ABIERTA, PROCLAMACIÓN: Acción de declarar algo públicamente frente a varias personas. O tal declaración.
•
양심선언
(良心宣言)
:
비리나 부정 등을 숨기지 않고 양심에 따라 사실대로 말하는 것.
Sustantivo
🌏 REVELACIÓN CONSCIENTE DE UN SECRETO: Decir la verdad según la conciencia sin esconder la injusticia o corrupción.
•
망언
(妄言)
:
이치에 맞지 않거나 잘못된 말을 함부로 함. 또는 그 말.
Sustantivo
🌏 AFIRMACIÓN ABSURDA, COMENTARIO IMPRUDENTE, DECLARACIÓN INSENSATA: Acción de decir algo indebido o ilógico. O tal tipo de habla.
•
불규칙 용언
(不規則用言)
:
활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 용언.
None
🌏 COMPONENTE PREDICATIVO IRREGULAR: Elemento del predicado que sufre cambios irregulares en la raíz y la terminación al conjugarse.
•
형언
(形言)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.
Sustantivo
🌏 DESCRIPCIÓN, EXPLICACIÓN, EXPRESIÓN: Acción de expresar verbalmente la apariencia o el estado de alguien o algo, o bien las emociones humanas, etc.
•
본용언
(本用言)
:
문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE PREDICATIVO PRINCIPAL: Componente predicativo que es complementado por otro auxiliar, para cumplir su principal función de describir al agente de la oración.
•
호언
(豪言)
:
어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하게 하는 말.
Sustantivo
🌏 JACTANCIA, BRAVATA, VALENTÍA: Promesa brava de que cumplirá un determinado objetivo.
•
확언
(確言)
:
틀림없이 그러하다고 말함. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 AFIRMACIÓN: Acción de decir que algo es definitivamente cierto. O tal comentario.
•
중언부언
(重言復言)
:
이미 한 말을 자꾸 되풀이함. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 REPETICIÓN, REITERACIÓN: Repetición de un comentario ya dicho. O ese comentario.
•
증언
(證言)
:
어떤 사실을 증명함. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 TESTIMONIO: Certificar un hecho. O esas palabras.
•
간언
(諫言)
:
웃어른이나 임금에게 잘못을 고치도록 하는 말.
Sustantivo
🌏 AMONESTACIÓN: Palabras dirigidas a los mayores o al rey para corregir su falta o error.
•
수식언
(修飾言)
:
문법에서, 관형어나 부사어와 같이 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 말.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE MODIFICADOR: En gramática, palabra que modifica o limita al componente nominal o predicativo que sucede, como un componente determinante o adverbial.
•
직언
(直言)
:
옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말함.
Sustantivo
🌏 PALABRA DIRECTA, COMENTARIO FRANCO: Hecho de hablar tal como piensa uno, sobre lo correcto y lo incorrecto.
•
진언
(進言)
:
윗사람에게 자신의 의견을 말하는 것. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 SUGERENCIA, PROPUESTA: Acción de decir una opinión personal a alguien superior o mayor. O ese comentario.
•
공언
(空言)
:
실현될 가능성이나 근거가 없는 빈말.
Sustantivo
🌏 PALABRA VANA, DECLARACIÓN INFUNDADA, MENTIRA: Palabras sin fundamentos o sin posibilidades de hacerse realidad.
•
일언
(一言)
:
한 마디 말.
Sustantivo
🌏 PALABRA BREVE: Una palabra.
•
보조 용언
(補助用言)
:
본용언과 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 용언.
None
🌏 COMPONENTE PREDICATIVO AUXILIAR: Componente predicativo que se emplea para complementar el sentido del componente predicativo principal.
•
체언
(體言)
:
문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE NOMINAL, SUSTANTIVO, NOMBRE, PRONOMBRE, NUMERAL: En una oración, elementos como nombre, pronombre o numeral que cumple la función de un sujeto o un complemento.
•
용언
(用言)
:
문법에서, 동사나 형용사와 같이 문장에서 서술어의 기능을 하는 말.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE PREDICATIVO: En gramática, palabra que cumple la función de un componente predicativo en la oración, como un verbo o un adjetivo.
•
묵언
(默言)
:
아무 말도 하지 않음.
Sustantivo
🌏 SILENCIO, MUTISMO: Acción de mantener silencio.
•
멜로디언
(melodion)
:
입으로 바람을 불어 넣으면서 건반을 눌러 소리 내는 작은 건반 악기.
Sustantivo
🌏 MELÓDICA: Instrumento de viento que produce sonidos al presionar las teclas y soplar viendo a través de una boquilla.
•
종언
(終焉)
:
어떤 존재가 사라지거나 일 또는 현상이 끝남.
Sustantivo
🌏 FIN: Desaparición de una existencia o finalización de un trabajo o un fenómeno.
•
금언
(金言)
:
교훈을 담고 있는 짧은 문구.
Sustantivo
🌏 PROVERBIO, ADAGIO, REFRÁN: Frase corta que contiene una lección.
•
유구무언
(有口無言)
:
변명할 말이 없음.
Sustantivo
🌏 SIN EXCUSA: Dícese de excusa o pretexto: no hay excusa para dar a alguien.
•
일구이언
(一口二言)
:
한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함.
Sustantivo
🌏 DICHO DE DOS COSAS CON UNA BOCA: Significado de decir dos cosas diferentes con una boca. Una persona dice dos cosas contradictorias sobre un mismo asunto.
•
교언
(巧言)
:
교묘하게 꾸며 낸 말.
Sustantivo
🌏 PALABRAS MELOSAS, ADULACIÓN, LISONJA, MARRULLERÍA, ZALAMERÍA: Palabras de halago que pretenden engañar con astucia.
•
잠언
(箴言)
:
사람의 인생에 교훈이 되는 말.
Sustantivo
🌏 PROVERBIO: Palabras que contienen enseñanzas para la vida del hombre.
•
코미디언
(comedian)
:
희극을 전문적으로 연기하는 배우.
Sustantivo
🌏 COMEDIANTE: Actor que interpreta profesionalmente una comedia.
•
전언
(傳言)
:
말을 전함. 또는 그 말.
Sustantivo
🌏 MENSAJE, RECADO, PALABRAS: Acción y efecto de transmitir los dichos. O esos dichos.
•
독립언
(獨立言)
:
독립적으로 쓰이는 감탄사.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE INDEPENDIENTE: Interjección que se usa de manera independiente.
•
제언
(提言)
:
의견이나 생각을 내놓음. 또는 그 의견이나 생각.
Sustantivo
🌏 PROPUESTA: Acción de manifestar idea u opinión. O esa idea u opinión manifestada.
•
폭언
(暴言)
:
거칠고 사납게 말함. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 LENGUAJE VIOLENTO, PALABRAS OFENSIVA: Acción de hablar de manera abusiva y violenta. O tal manera de hablar.
•
극언
(極言)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.
Sustantivo
🌏 CRÍTICA SEVERA: Acción de hablar con dureza sobre algo.
•
아코디언
(accordion)
:
손으로 주름상자를 접었다 폈다 하면서 건반을 눌러 연주하는 악기.
Sustantivo
🌏 ACORDEÓN: Instrumento musical que se toca presionando las teclas, plegando y desplegando el fuelle con las manos.
• En instituciones públicas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Historia (92) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Arte (23) • Salud (155) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (8) • Expresando días de la semana (13) • Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima y estación (101) • Deporte (88) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (255) • Tarea doméstica (48) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Vida escolar (208) • Comparando culturas (78) • Mirando películas (105)