🌟 형언 (形言)

Sustantivo  

1. 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.

1. DESCRIPCIÓN, EXPLICACIÓN, EXPRESIÓN: Acción de expresar verbalmente la apariencia o el estado de alguien o algo, o bien las emociones humanas, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 형언 불능.
    Impossible to say.
  • Google translate 형언이 불가능하다.
    Impossible to say.
  • Google translate 형언이 어렵다.
    It's hard to say.
  • Google translate 형언이 힘들다.
    It's hard to say.
  • Google translate 형언을 못하다.
    Can't say a word.
  • Google translate 시원한 바닷바람을 맞는 기분은 말로 형언을 못할 정도로 좋았다.
    The feeling of the cool sea breeze was indescribably good.
  • Google translate 최종 면접에서 합격했을 때의 그 기쁨은 형언조차 하기 어려웠다.
    The joy of passing the final interview was hard to say.
  • Google translate 아이 태어났을 때 기분이 어땠어?
    How did you feel when the baby was born?
    Google translate 가슴이 얼마나 벅찬지 형언을 할 수가 없을 정도였어.
    I couldn't say how much my heart felt.

형언: description; explanation; expression,びょうしゃ【描写】,manifestation, expression,descripción, explicación, expresión,تعبير, وصف,дүрсэлж хэлэх,sự diễn tả, sự mô tả,การพรรณนา, การบรรยาย, การอธิบาย, การแสดงออกเป็นคำพูด,pengekspresian, penjelasan,устное описание,形容,

🗣️ Pronunciación, Uso: 형언 (형언)
📚 Palabra derivada: 형언하다(形言하다): 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.

📚 Annotation: 주로 '어렵다', '없다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


Eventos familiares (festividad) (2) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Sistema social (81) Apariencia (121) Mirando películas (105) Describiendo la apariencia física (97) En instituciones públicas (59) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Psicología (191) Expresando caracteres (365) Intercambiando datos personales (46) Vida laboral (197) Cultura popular (52) Invitación y visita (28) Comparando culturas (78) Haciendo compras (99) Filosofía, ética (86) Clima (53) Buscando direcciones (20) Arte (23) En la farmacia (10) Fin de semana y vacaciones (47) Expresando días de la semana (13) Eventos familiares (57) Asuntos sociales (67) Agradeciendo (8) Educación (151) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando emociones/sentimientos (41) Haciendo saludos (17)