🔍 Search: DESCRIPCIÓN

• 기술 (記述) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사실을 있는 그대로 적음. 또는 그런 기록.
    1 DESCRIPCIÓN, RESEÑA: Acción de apuntar un determinado hecho, o ese mismo apunte.
• 기사문 (記事文) Sustantivo
  • 1 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
    1 DESCRIPCIÓN, RESEÑA, ARTÍCULO: Escrito que transmite objetivamente un asunto o información que se ha visto o se ha escuchado.
• 형언 (形言) Sustantivo
  • 1 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.
    1 DESCRIPCIÓN, EXPLICACIÓN, EXPRESIÓN: Acción de expresar verbalmente la apariencia o el estado de alguien o algo, o bien las emociones humanas, etc.
• 묘사 (描寫) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
    1 DESCRIPCIÓN, RETRATO, REPRESENTACIÓN: Expresión oral o escrita, o dibujo detallado del sujeto tal como está.
• 형용 (形容) Sustantivo
  • 1 사물의 생긴 모양.
    1 FIGURA, FORMA: Aspecto o forma de un objeto.
  • 2 사람의 생긴 모양이나 모습.
    2 APARIENCIA, ASPECTO: Aspecto o apariencia de una persona.
  • 3 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타냄.
    3 DESCRIPCIÓN, REPRESENTACIÓN: Acción de expresar la apariencia de una persona o cosa a través de palabras, escritura, gesto, etc.
• 지시문 (指示文) Sustantivo
  • 1 지시하는 내용을 적은 문서.
    1 ORDEN, CARTA DE INSTRUCCIÓN, RÚBRICA: Documento que tiene escrito el contenido de una instrucción
  • 2 희곡에서 인물의 동작이나 무대 장치 등 대사가 아닌 내용을 나타내는 부분.
    2 EXPLICACIÓN, DESCRIPCIÓN: En dramaturgia, contenido que explica el movimiento de los personales o el equipamiento del escenario, excluyendo el diálogo.

• 몽타주 (montage) Sustantivo
  • 1. 영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것.
    1. MONTAJE: Creación de una nueva escena o contenido mediante la unión de varias escenas de una fotografía o película.
  • 2. 범죄 수사에서 목격자들의 증언을 바탕으로 범인의 특징을 잡아 그린 얼굴 사진.
    2. RETRATO ROBOT: Imagen de la cara dibujada con características del culpable en base a la descripción de testigos en una investigación criminal.
• 모사하다 (模寫 하다) Verbo
  • 1. 어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타내다.
    1. IMITAR: Hacer una copia o descripción fiel de una cosa.
  • 2. 어떤 그림을 보고 그대로 본떠서 그리다.
    2. COPIAR: Imitar una pintura y reproducirla exactamente.
• 이본 (異本) Sustantivo
  • 1. 주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
    1. VERSIÓN: En las obras literarias, generalmente en las novelas, libro que parcialmente tiene una descripción diferente a pesar de tener el mismo argumento.
• 삼삼하다 Adjetivo
  • 1. 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다.
    1. VÍVIDO: Dícese de descripción o memoria muy fiel, por lo que es muy fácil imaginarla.
• -오 Terminación
  • 1. (예사 높임으로) 서술, 의문, 명령, 요청을 할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO ORDINARIO) Desinencia de terminación que se usa en descripción, interrogación, orden, petición, etc.
• -네 Terminación
  • 1. (예사 낮춤으로) 단순한 서술을 나타내는 종결 어미.
    1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa para mostrar una descripción simple.
  • 2. (아주낮춤으로) 지금 깨달은 일에 대하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando se habla de lo que se ha enterado ahora.
• 선하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
    1. VIVIDO: Dícese de descripción muy fiel, por lo que es muy fácil imaginarla.
• 직설법 (直說法) Sustantivo
  • 1. 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
    1. MODO INDICATIVO: Modo de expresión que describe tal cual un estado o una acción sin utilizar otros métodos indirectos como descripción o imaginación.
• 표제어 (標題語) Sustantivo
  • 1. 제목이 되는 말.
    1. TÍTULO: Palabra que sirve como título.
  • 2. 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말.
    2. ACEPCIÓN: Explicación o descripción fácil de una palabra registrada en el diccionario.