🌟 직설법 (直說法)
Sustantivo
1. 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
1. MODO INDICATIVO: Modo de expresión que describe tal cual un estado o una acción sin utilizar otros métodos indirectos como descripción o imaginación.
-
직설법 서술.
Straightforward description. -
직설법 표현.
A direct expression. -
직설법이 나타나다.
Straightforwardness appears. -
직설법을 사용하다.
Use directness. -
직설법으로 말하다.
Speak in a straight line. -
송 작가의 소설은 사실을 객관적으로 서술하는 직설법 문체가 매력적이다.
Writer song's novel has an attractive direct style of describing facts objectively. -
지수의 노래는 여느 여성 가수와는 달리 솔직하고 거침없는 직설법 노랫말이 특징이다.
Jisoo's songs are characterized by honest and outspoken direct lyrics, unlike any other female singer. -
♔
개그맨 박 씨가 독설을 퍼부을 때가 너무 좋아.
I love it when the comedian park makes a biting remark.
♕
맞아, 정곡을 찌르는 직설법이 듣는 사람까지 통쾌하게 해.
That's right, a straight line that hits the nail on the head makes the listener feel good.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 직설법 (
직썰뻡) • 직설법이 (직설버비) • 직설법도 (직설법또) • 직설법만 (직설범만)
🌷 ㅈㅅㅂ: Initial sound 직설법
-
ㅈㅅㅂ (
지시봉
)
: 대상을 가리켜 보이는 가늘고 긴 막대기.
Sustantivo
🌏 PUNTERO, APUNTADOR: Palo largo y delgado que sirve para señalar. -
ㅈㅅㅂ (
직설법
)
: 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
Sustantivo
🌏 MODO INDICATIVO: Modo de expresión que describe tal cual un estado o una acción sin utilizar otros métodos indirectos como descripción o imaginación. -
ㅈㅅㅂ (
잠수부
)
: 물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 BUCEADOR: Persona que se dedica profesionalmente a los trabajos en el agua. -
ㅈㅅㅂ (
중심부
)
: 어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
Sustantivo
🌏 CENTRO, FOCO, NÚCLEO, EJE: Parte que es el exactamente el medio de algo. -
ㅈㅅㅂ (
죄수복
)
: 죄수가 입는 옷.
Sustantivo
🌏 UNIFORME DE PRESO, INDUMENTARIA DE PRESO: Ropa que se viste el preso. -
ㅈㅅㅂ (
주성분
)
: 어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE PRINCIPAL, INGREDIENTE ESENCIAL: Sustancia principal que compone un material. -
ㅈㅅㅂ (
점심밥
)
: 점심으로 먹는 밥.
Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía. -
ㅈㅅㅂ (
정서법
)
: 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
Sustantivo
🌏 ORTOGRAFÍA: Normas establecidas que se deben cumplir en el momento de escribir en letra una lengua. -
ㅈㅅㅂ (
정신병
)
: 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
Sustantivo
🌏 PSICOPATÍA: Anomalía psíquica, estado que muestra dichos y hechos fuera de lo normal por haber problemas en la personalidad, el juicio, etc. -
ㅈㅅㅂ (
제삿밥
)
: 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥.
Sustantivo
🌏 JESABAP/JESAPPAP/JESATBAP, COMIDA PARA EL RITO ANCESTRAL: Comida preparada para el rito ancestral.
• Comparando culturas (78) • Expresando caracteres (365) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • Diferencias culturales (47) • En el hospital (204) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Tarea doméstica (48) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • Prensa (36) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (57) • Haciendo pedidos de comida (132) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Información geográfica (138) • Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo la apariencia física (97)
