🌾 End: 설
☆ NIVEL AVANZADO : 12 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 8 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 64 ALL : 85
•
소설
(小說)
:
작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NOVELA: Obra literaria en forma de historia escrita por creación de un autor.
•
설
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEOL, DÍA DEL AÑO NUEVO LUNAR: Uno de los festivos nacionales en Corea. En el calendario lunar, el primer día de enero. En él las familias y los parientes se reúnen para llevar a cabo un ritual ancestral llamado charye y los jóvenes se inclinan ante los mayores para mostrarles respeto. Todas las personas toman tteokguk o sopa con rebanadas de pastel de arroz y se divierten elevando cometas y con juegos como el balancín coreano o el yutnori, juego de mesa tradicional para la familia.
•
연설
(演說)
:
여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
☆☆
Sustantivo
🌏 DISCURSO, CONFERENCIA: Expresar su pensamiento o idea frente a varias personas.
•
해설
(解說)
:
어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPLICACIÓN, COMENTARIO: Acción de explicar un problema o caso complicado a otra persona en términos fácilmente comprensibles. O tal texto o libro.
•
시설
(施設)
:
어떤 목적을 위하여 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건을 만듦. 또는 그런 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN, ESTABLECIMIENTO, EQUIPAMIENTO: Acción de crear edificio, herramienta, máquina, aparato, etc., para un determinado fin. O ese edificio u esos objetos como herramienta, máquina, aparato, etc..
•
전설
(傳說)
:
오래전부터 전해 내려오는 이야기.
☆☆
Sustantivo
🌏 LEYENDA: Cuento que trasciende desde la antigüedad.
•
사설
(社說)
:
신문이나 잡지에서 글쓴이의 주장 또는 의견을 써 놓은 글.
☆☆
Sustantivo
🌏 NOTA EDITORIAL, OPINIÓN, COLUMNA: Texto sobre opiniones o punto de vista personal del escritor publicado en periódicos o revistas.
•
폭설
(暴雪)
:
갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
Sustantivo
🌏 NEVADA, TORMENTA DE NIEVE: Nieve que cae de repente y en gran cantidad.
•
건설
(建設)
:
건물이나 시설을 새로 짓는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONSTRUCCIÓN, EDIFICACIÓN, CREACIÓN, INSTALACIÓN: Construir un nuevo edificio o instalación.
•
신설
(新設)
:
설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치함.
☆
Sustantivo
🌏 NUEVO ESTABLECIMIENTO: Establecimiento o instalación nueva de equipos, instalaciones, sistemas, etc..
•
설
(說)
:
견해나 학설.
☆
Sustantivo
🌏 TEORÍA: Punto de vista o teoría que se aplica a una ciencia.
•
가설
(假說)
:
연구에서 어떤 내용을 설명하려고 예상한 것으로 아직 증명되지 않은 가정.
☆
Sustantivo
🌏 HIPÓTESIS: Suposición establecida provisionalmente para dar explicación sobre un tema en proceso de investigación, pero que aún no ha sido demostrada.
•
욕설
(辱說)
:
남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
☆
Sustantivo
🌏 INSULTO: Palabra vulgar que critica y desprecia al otro.
•
공공시설
(公共施設)
:
도로, 병원, 공원 등 국가나 공공 단체가 여러 사람의 편의나 복지를 위하여 설치한 시설.
☆
Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN PÚBLICA, ESTABLECIMIENTO PÚBLICO: Instalación construida por el Estado o una entidad pública para la conveniencia y el bienestar del público, tales como carreteras, hospitales, parques, etc.
•
횡설수설
(橫說竪說)
:
앞뒤가 맞지 않게 이러쿵저러쿵 말을 늘어놓음.
☆
Sustantivo
🌏 GALIMATÍAS, HABLADURÍA INCOHERENTE: Acción de hablar incoherentemente, diciendo esto y aquello.
•
-설
(說)
:
‘견해’, ‘학설’ 또는 ‘소문’ 등의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'opinión', 'doctrina' o 'rumor'.
•
감언이설
(甘言利說)
:
남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말.
☆
Sustantivo
🌏 MARRULLERÍA, TRETA, ARDID: Palabras de fingimiento o halago que se usan con el ánimo de engañar.
•
개설
(開設)
:
기관이나 시설 등을 새로 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, CREACIÓN, FUNDACIÓN, INSTALACIÓN, COLOCACIÓN: Crear una nueva entidad o infraestructura.
•
배설
(排泄)
:
생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내는 일.
☆
Sustantivo
🌏 EXCRECIÓN, DEFECACIÓN: Expulsión de materias residuales, resultantes del consumo y digestión de nutrientes en un organismo vivo.
•
속설
(俗說)
:
사람들 사이에서 전해 내려오는 설명이나 의견.
☆
Sustantivo
🌏 OPINIÓN VULGAR, OPINIÓN POPULAR, CREENCIAS POPULARES: Explicación u opinión que se viene transmitiendo entre personas.
•
부설
(附設)
:
어떤 기관에 딸리게 하여 설치함. 또는 그런 시설.
☆
Sustantivo
🌏 ANEXIÓN, ANEXO: Instalación de algo de manera que dependa de alguna institución. O lo instalado de esa manera.
•
리허설
(rehearsal)
:
연극, 음악, 방송 등에서 공연을 하기 전에 실제 공연처럼 미리 해 보는 연습.
Sustantivo
🌏 ENSAYO, PRÁCTICA: Práctica de un espectáculo teatral, musical o televisivo que se realiza antes de la función oficial.
•
양력설
(陽曆 설)
:
양력으로 새해의 첫날.
Sustantivo
🌏 AÑO NUEVO: Primer día del año nuevo solar.
•
역설
(力說)
:
자신의 생각을 힘주어 말함. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 AFIRMACIÓN, ASEVERACIÓN: Alegar su pensamiento reforzadamente, o la afirmación en sí.
•
상설
(常設)
:
언제든지 이용할 수 있도록 설비와 시설을 마련해 둠.
Sustantivo
🌏 PERMANENTE: Preparación con instalación e infraestructura para que pueda utilizarse en cualquier momento.
•
발설
(發說)
:
숨겨야 할 사실을 남에게 말함.
Sustantivo
🌏 DIVULGACIÓN, REVELACIÓN: Decir a otro una verdad oculta o secreta.
•
논설
(論說)
:
어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명함.
Sustantivo
🌏 COMENTARIO: Presentación lógica de la opinión y postura que uno tiene sobre un tema en particular.
•
서설
(序說)
:
본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설.
Sustantivo
🌏 PREFACIO, INTRODUCCIÓN: Comentario general e introductorio que viene antes del cuerpo principal.
•
서설
(絮說)
:
쓸데없이 지루하게 말을 늘어놓음.
Sustantivo
🌏 PREÁMBULO, PROLEGÓMENO: Introducción o explicación excesiva o innecesaria, o sea aburridísima.
•
만년설
(萬年雪)
:
높은 산꼭대기나 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈.
Sustantivo
🌏 CASQUETE GLACIAR, CIMA NEVADA, CASQUETE NEVADO, CASQUETE POLAR, CAPA DE NIEVE, CAPA DE HIELO: Nieve que está siempre acumulada sin derretir en la alta cima de la montaña o región muy fría.
•
연애 소설
(戀愛小說)
:
남녀 간의 사랑을 다룬 소설.
None
🌏 NOVELA ROMÁNTICA, NOVELA ROSA: Novela que trata del amor entre una mujer y un hombre.
•
매설
(埋設)
:
수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
Sustantivo
🌏 ENTIERRO DE TUBERÍAS: Instalar tuberías bajo tierra.
•
학설
(學說)
:
학술적 문제에 대하여 주장하고 내세우는 이론.
Sustantivo
🌏 TEORÍA ACADÉMICA: Teoría establecida y sostenida respecto a una cuestión académica.
•
윤회설
(輪廻說)
:
불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설.
Sustantivo
🌏 TRANSMIGRACIONISMO: Filosofía budista que considera que los humanos y animales repiten nacimiento y muerte en el mundo.
•
음담패설
(淫談悖說)
:
음란하고 야한 성적인 이야기.
Sustantivo
🌏 CHARLA VERDE: Charla de carácter lascivo y sensual.
•
부대시설
(附帶施設)
:
기본이 되는 건물에 딸려 있는 시설.
Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN AUXILIAR: Instalación accesoria que hay en el edificio principal.
•
대하소설
(大河小說)
:
역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는, 긴 소설.
Sustantivo
🌏 NOVELA ÉPICA, NOVELA HISTÓRICA: Novela larga que trata varios acontecimientos y figuras de una época histórica determinada.
•
비소설
(非小說)
:
꾸며 낸 이야기가 아닌, 사실을 바탕으로 쓴 문학 작품.
Sustantivo
🌏 NO FICCIÓN, HECHO REAL, HISTORIA REAL: Obra literaria escrita en base a hecho real y no una historia de ficción.
•
사설
(私說)
:
개인의 의견.
Sustantivo
🌏 OPINIÓN PERSONAL: Opinión personal.
•
병설
(竝設/倂設)
:
두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치함.
Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO PARALELO: Acción de establecer o construir dos o más cosas en un mismo lugar.
•
백설
(白雪)
:
하얀 눈.
Sustantivo
🌏 NIEVE BLANCA: Blanca nieve.
•
독설
(毒舌)
:
남을 심하게 욕하거나 비판하는 사나운 말을 함. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 CRÍTICA CORTANTE, COMENTARIO MORDAZ, CRÍTICA INVECTIVA, PALABRAS FUERTES, INJURIA, LENGUA MALICIOSA: Decir palabras fuertes de insulto y crítica severa a otra persona, o el lenguaje denigrante que pronuncia.
•
준설
(浚渫)
:
연못이나 개울 등의 밑바닥을 파냄.
Sustantivo
🌏 DRAGADO: Excavación de la superficie de un pozo o un estanque.
•
연재소설
(連載小說)
:
신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 소설.
Sustantivo
🌏 NOVELA EN SERIE: Novela que se publica continuamente en periódicos o revistas.
•
지동설
(地動說)
:
지구가 자전하면서 다른 행성들처럼 태양의 주위를 돈다는 설.
Sustantivo
🌏 TEORÍA HELIOCÉNTRICA, TEORÍA COPERNICANA: Teoría que sostiene que la Tierra y los planetas se mueven alrededor de un Sol relativamente estacionario y que está en el centro del Universo.
•
공설
(公設)
:
국가나 공공 단체에서 시설을 만듦. 또는 그런 시설.
Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN PÚBLICA: Dícese del Estado o una entidad pública, acción y efecto de construir una instalación de uso público. O tal instalación.
•
대설
(大雪)
:
아주 많이 오는 눈.
Sustantivo
🌏 DAESEOL: Nevada fuerte.
•
강설
(降雪)
:
눈이 내림.
Sustantivo
🌏 NEVADA: Caída de nieve.
•
창설
(創設)
:
기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움.
Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, FUNDACIÓN: Primera creación o formación de una entidad o una organización.
•
제설
(除雪)
:
쌓인 눈을 치움. 또는 그런 일.
Sustantivo
🌏 BARRIDO DE NIEVE: Acción de quitar la nieve acumulada. O ese trabajo.
•
천동설
(天動說)
:
우주의 중심이 지구이며, 모든 천체가 지구의 주위를 돈다는 설.
Sustantivo
🌏 TEORÍA GEOCÉNTRICA: Teoría que sostiene que la Tierra es el centro del universo y todos los astros giran alrededor de la Tierra.
•
외설
(猥褻)
:
사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란함.
Sustantivo
🌏 PORNOGRAFÍA, LASCIVIA INDECENCIA: Promiscuidad que estimula desordenadamente el deseo sexual de una persona.
•
성악설
(性惡說)
:
사람의 본성은 태어날 때부터 악하다는 학설.
Sustantivo
🌏 PRINCIPIO DE LA MALDAD CONNATURAL DEL SER HUMANO: Cuerpo de doctrina o teoría que afirma que el hombre es malo por naturaleza.
•
역설
(逆說)
:
어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말.
Sustantivo
🌏 PARADOJA: Teoría o aserción opuesta a cierta idea o argumento.
•
고대 소설
(古代小說)
:
주로 19세기 이전에 나온 한국 소설.
None
🌏 NOVELA ANTIGUA: Novela coreana antigua, principalmente las publicadas antes del siglo XIX.
•
강설
(強雪)
:
강하게 많이 내리는 눈.
Sustantivo
🌏 NEVADA FUERTE: Nieve que cae intensamente y en grandes cantidades.
•
오행설
(五行說)
:
우주나 인간 사회의 모든 것이 음양과 오행의 변화에 따라 결정된다고 설명하는 이론.
Sustantivo
🌏 TEORÍA DE LOS CINCO ELEMENTOS: Teoría que explica que el universo o la sociedad humana depende de los cambios del yin y el yang y los cinco elementos fundamentales.
•
북풍한설
(北風寒雪)
:
북쪽에서 불어오는 바람과 차가운 눈.
Sustantivo
🌏 VIENTO DEL NORTE Y NIEVE FRÍA: Viento que sopla desde el norte y nieve fría.
•
단편 소설
(短篇小說)
:
길이가 짧은 소설.
None
🌏 NARRATIVA, NOVELA CORTA, CUENTO: Novela de corta extensión.
•
성선설
(性善說)
:
사람의 본성은 태어날 때부터 착하다는 학설.
Sustantivo
🌏 PRINCIPIO DE LA BONDAD NATURAL DEL HOMBRE: Cuerpo de doctrina o teoría que aboga por que la naturaleza innata del hombre es buena en sí misma.
•
구설
(口舌)
:
남을 비난하거나 그 사람의 권위를 떨어뜨리는 말.
Sustantivo
🌏 CHISMORREO, CHISME: Palabras que critican a una persona y pretenden dañar su reputación.
•
추리 소설
(推理小說)
:
범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
None
🌏 HISTORIA DE DETECTIVE, NOVELA POLICIAL, NOVELA MISTERIOSA: Novela que tiene como tema central algún caso criminal y lo va resolviendo a través del razonamiento.
•
통설
(通說)
:
세상에 널리 알려져 있거나 일반적으로 인정되고 있는 의견이나 학설.
Sustantivo
🌏 SENTIDO COMÚN, TEORÍA GENERALMENTE ADMITIDA, OPINIÓN PÚBLICA: Opinión o teoría conocida ampliamente en el mundo o admitida por el público en general.
•
안전시설
(安全施設)
:
사고나 재해로부터 사람을 보호하기 위하여 설치한 시설.
Sustantivo
🌏 INSTALACIONES DE SEGURIDAD: Instalaciones establecidas para proteger a las personas de algún catástrofe o accidente.
•
문화 시설
(文化施設)
:
극장이나 박물관 등 문화를 누리고 발달시키는 데 필요한 시설.
None
🌏 INSTALACIÓN CULTURAL: Instalación necesaria para el desarrollo y goce de la cultura, tal como teatro, museo, etc.
•
특설
(特設)
:
특별히 설치함.
Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN ESPECIAL, ESTABLECIMIENTO ESPECIAL: Acción de instalar algo especialmente.
•
고소설
(古小說)
:
19세기 이전에 쓰여진 한국 소설.
Sustantivo
🌏 NOVELA ANTIGUA COREANA: Novela coreana escrita antes del siglo XIX.
•
가설
(假設)
:
임시로 설치함.
Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN PROVISIONAL, CONSTRUCCIÓN TEMPORAL: Edificación de una estructura no permanente.
•
탐정 소설
(探偵小說)
:
범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
None
🌏 NOVELA CRIMINAL, NOVELA POLICIAL, NOVELA DE DETECTIVE, NOVELA NEGRA: Novela que tiene como tema central un caso criminal y va resolviendo el problema a través de la deducción.
•
낭설
(浪說)
:
근거 없이 떠도는, 사실과 전혀 다른 소문.
Sustantivo
🌏 RUMOR FALSO, RUMOR INFUNDADO, HABLADURÍA: Rumor totalmente diferente al hecho que corre sin fundamento.
•
어불성설
(語不成說)
:
말이 이치에 맞지 않는다는 말.
Sustantivo
🌏 ARGUMENTO ILÓGICO: Dicho que significa que cierta alegación es irrazonable.
•
소설
(小雪)
:
눈이 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 22일경이다.
Sustantivo
🌏 SOSEOL, ÉPOCA DE LA PRIMERA NIEVE DEL AÑO: Una de las 24 divisiones estacionales, refiérese al día en el que comienza a nevar, cae sobre el 22 de noviembre.
•
증설
(增設)
:
더 늘려서 설치함.
Sustantivo
🌏 AUMENTO DE LAS INSTALACIONES: Instalación aumentando la cantidad.
•
누설
(漏泄/漏洩)
:
기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함.
Sustantivo
🌏 FILTRACIÓN, FUGA, ESCAPE: Escape de un cuerpo gaseoso o líquido, o acción de hacerlo escapar.
•
가설
(架設)
:
전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.
Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN, CONSTRUCCIÓN: Acción de establecer o construir equipos o instalaciones, tales como cables eléctricos, líneas telefónicas, puentes, etc.
•
이설
(異說)
:
일반적으로 널리 알려진 것과는 다른 의견이나 주장.
Sustantivo
🌏 OPINIÓN DIFERENTE, HETERODOXIA: Opinión o argumento diferente a lo ampliamente conocido.
•
음력설
(陰曆 설)
:
음력으로 새해의 첫날.
Sustantivo
🌏 EUMNYEOKSEOL, AÑO NUEVO LUNAR: Primer día del año nuevo lunar.
•
장광설
(長廣舌)
:
막힘없이 길게 잘하는 말솜씨.
Sustantivo
🌏 ARENGA: Discurso elocuente y largo.
•
장편 소설
(長篇小說)
:
구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
None
🌏 NOVELA LARGA: Novela larga que tiene una estructura compleja, un extenso contenido y tema y varios personajes.
•
설설
:
물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
Adverbio
🌏 HIRVIENDO UNIFORME Y SUAVEMENTE, ESTANDO UNIFORMEMENTE CALIENTE: Modo en que el agua hierve uniforme y suavemente, el suelo de una habitación está uniformemente caliente.
•
적설
(積雪)
:
땅이나 길 등에 쌓여 있는 눈.
Sustantivo
🌏 NEVADA: Nieve amontonada en el suelo o la calle.
•
정설
(定說)
:
일반적으로 옳다고 널리 인정된 견해나 주장.
Sustantivo
🌏 ORTODOXIA, DOGMA: Opinión o argumento admitido ampliamente como algo correcto en general.
•
신소설
(新小說)
:
개화기에 계몽, 자유 연애, 독립, 계급 타파 등의 주제를 주로 다룬 소설.
Sustantivo
🌏 SINSOSEOL, NUEVA NOVELA: Novela en la que normalmente trata temas tales como ilustración, amor libre, independencia, eliminación de las distinciones sociales, etc., en los tiempos del florecimiento.
•
군사 시설
(軍事施設)
:
군대나 전쟁 등 군의 일을 위해 만든 시설.
None
🌏 INSTALACIÓN MILITAR: Instalación creada para ser destinada a asuntos militares, incluyendo los bélicos.
•
기조연설
(基調演說)
:
국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
Sustantivo
🌏 DISCURSO DE APERTURA: Declaración que hace una personalidad de relevancia en el parlamento o un congreso ante la audiencia presente para explicar el propósito, la dirección o la política de la reunión.
• Religión (43) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Deporte (88) • Filosofía, ética (86) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8) • Expresando caracteres (365) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • Mirando películas (105) • Noviazgo y matrimonio (19) • Agradeciendo (8) • Arte (76) • En instituciones públicas (59) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • En la farmacia (10) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99)