🌟 누설 (漏泄/漏洩)

Sustantivo

1. 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함.

1. FILTRACIÓN, FUGA, ESCAPE: Escape de un cuerpo gaseoso o líquido, o acción de hacerlo escapar.

🗣️ Ejemplo:

가스 누설.
Gas leak.
누설 검사.
Leakage check.
누설이 되다.
Leakage.
누설이 생기다.
Leakage occurs.
누설을 막다.
Stop leakage.
수소 통에 구멍이 뚫려서 수소 누설이 발생하였다.
A hole in the hydrogen canister caused a hydrogen leak.
원자력 발전소에서 일부 방사능 물질의 누설 사태로 한바탕 소동이 일었다.
The leakage of some radioactive materials at the nuclear power plant caused a commotion.
♔ 가스레인지 위에 웬 경보기가 있네요?
What's the alarm on the gas stove?
♕ 네. 가스의 누설 여부를 탐지하는 장치랍니다.
Yeah. it is a device that detects leakage of gas.

Sinónimo

누설: leak,ろうえい【漏洩】,fuite,filtración, fuga, escape,تسرب,алдах, гоожих. шүүрэх,sự rò rỉ,การรั่ว, การซึมออก,kebocoran,утечка; просачивание,泄漏,

2. 비밀이 새어 나감. 또는 그렇게 함.

2. DIVULGACIÓN, FILTRACIÓN, REVELACIÓN: Divulgación de un secreto.

🗣️ Ejemplo:

기밀 누설.
Confidential leakage.
비밀 누설.
Secret leak.
암호의 누설.
Leakage of code.
누설이 되다.
Leakage.
누설을 막다.
Stop leakage.
누설을 하다.
Leak.
김 이사는 개발 중인 신제품 정보의 누설 혐의로 현재 조사를 받고 있다.
Kim is currently under investigation for leaking new product information under development.
모든 조직원들은 조직의 일급비밀 누설을 막기 위해 서약서에 사인을 했다.
All the members of the organization signed a pledge to prevent the organization from leaking top secret secrets.
♔ 어떻게 우리의 비밀을 다른 사람에게 누설을 할 수 있어?
How can you leak our secrets to someone else?
♕ 미안해. 다른 사람에게 말해도 되는 이야기인 줄 알았어.
I'm sorry. i thought it was a story that i could tell someone else.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 누설 (누ː설)
📚 Palabra derivada: • 누설되다(漏泄/漏洩되다): 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다., 비밀이 새어 나가다. • 누설하다(漏泄/漏洩하다): 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다., 비밀…

🗣️ 누설 (漏泄/漏洩) @ Ejemplo

군사 기밀 누설. [군사 기밀 (軍事機密)]
우리의 군사 기밀이 적군에게 누설된 것이 틀림없군. [군사 기밀 (軍事機密)]

🌷 ㄴㅅ: Initial sound 누설

ㄴㅅ ( 낚시 ) : 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANZUELO: Pequeño instrumento de punta filosa que se usa para atrapar peces.
ㄴㅅ ( 남산 ) : 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NAMSAN, MONTAÑA NAMSAN: Montaña ubicada entre los distritos de Jung-gu y Yongsan-gu en la ciudad de Seúl.
ㄴㅅ ( 녹색 ) : 풀이나 나뭇잎과 같은 색. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERDE: Color del césped o de la hoja del árbol.
ㄴㅅ ( 뉴스 ) : 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTICIARIO, INFORMATIVO, NOTICIERO: Programa de radio o televisión que difunde noticias.
ㄴㅅ ( 남성 ) : 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MASCULINO: Género que no puede dar a luz. O persona adulta de dicho género.
ㄴㅅ ( 냄새 ) : 코로 맡을 수 있는 기운. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OLOR: Lo que es detectable al olfato.
ㄴㅅ ( 냉수 ) : 차가운 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUA FRÍA: Agua de temperatura fría.
ㄴㅅ ( 녀석 ) : (낮추는 말로) 남자. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Hombre.
ㄴㅅ ( 농사 ) : 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGRICULTURA, CULTIVO DE TIERRA: Arte de cultivar cereales u hortalizas en el campo.
ㄴㅅ ( 노선 ) : 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 LÍNEA, RUTA, RECORRIDO: Itinerario que realizan regularmente los autobuses, trenes, aviones, etc. entre dos puntos determinados.
ㄴㅅ ( 논술 ) : 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음. ☆ Sustantivo
🌏 DISERTACIÓN: Escrito o exposición en el que se hace un razonamiento sobre un determinado tema.
ㄴㅅ ( 낭송 ) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽음. ☆ Sustantivo
🌏 RECITACIÓN, LECTURA, RECITAL: Acción de leer en voz alta alguna poesía o prosa.
ㄴㅅ ( 낙심 ) : 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함. ☆ Sustantivo
🌏 DESILUSIÓN, FRUSTRACIÓN, DESESPERACIÓN: Estado de ánimo resultante de no haber logrado lo deseado.
ㄴㅅ ( 년생 ) : 어떤 학년의 학생임을 이르는 말. ☆ Sustantivo dependiente
🌏 AÑO, GRADO: Sustantivo dependiente que muestra que alguien es alumno de un determinado año en la escuela.
ㄴㅅ ( 낙서 ) : 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림. ☆ Sustantivo
🌏 GARABATEO, GARABATO: Acción de escribir o dibujar desaliñadamente dondequiera por diversión, o lo escrito o lo dibujado de dicha manera.
ㄴㅅ ( 난생 ) : 세상에 태어나서. ☆ Adverbio
🌏 EN LA VIDA, TRAS EL NACIMIENTO: Tras llegar al mundo.
ㄴㅅ ( 남색 ) : 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색. ☆ Sustantivo
🌏 AÑIL, ÍNDIGO: Color azul con tonalidad muy oscura que se sitúa entre el azul y el violeta.
ㄴㅅ ( 내실 ) : 안에 담겨 있는 가치나 충실성. ☆ Sustantivo
🌏 CONSISTENCIA INTERNA: Conjunto de valores o elementos y su relación coherente dentro de la estructura interna de una cosa.
ㄴㅅ ( 내심 ) : 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음. ☆ Sustantivo
🌏 VERDADERA INTENCIÓN, INTENCIÓN OCULTA: La verdadera intención que oculta alguien.
ㄴㅅ ( 능사 ) : 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일. ☆ Sustantivo
🌏 TRABAJO ADECUADO: "Aquella ocupación, labor u oficio que se adecúa a las capacidades de una persona. "
ㄴㅅ ( 노사 ) : 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말. ☆ Sustantivo
🌏 TRABAJADOR Y PATRONO, EMPLEADO Y EMPLEADOR: El trabajador y su empleador. El primer término hace referencia a la persona que presta algún servicio a cambio de dinero y el segundo a la que paga dinero a alguien para realizar algún trabajo por mediacion de él.
ㄴㅅ ( 눈살 ) : 두 눈썹 사이에 있는 주름. ☆ Sustantivo
🌏 ARRUGA DEL ENTRECEJO, FRUNCIMIENTO DEL CEÑO: Arruga entre las cejas.
ㄴㅅ ( 뇌사 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태. ☆ Sustantivo
🌏 MUERTE CLÍNICA, MUERTE CEREBRAL: Estado del cuerpo irreversible al estado normal debido a la suspensión de todas las funciones orgánicas a excepción del latido cardíaco.

💕Start 누설 🌾End

Start 누

누 End

Start 설

설 End

📚 Categoría

• Psicología (191) • Presentando comida (78) • Arquitectura (43) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • Expresando días de la semana (13) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (255) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • Historia (92) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Economía•Administración de empresas (273) • Intercambiando datos personales (46) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (76) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (52) • Describiendo vestimenta (110) • Vida escolar (208) • Ley (42) • Expresando horas (82) • Cultura gastronómica (104)