🔍 Search: FUGA

• 도주 (逃走) Sustantivo
  • 1 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아남.
    1 HUIDA, FUGA: Acción de escaparse de algún peligro o algo que le persigue.
• 도주하다 (逃走 하다) Verbo
  • 1 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아나다.
    1 HUIR, FUGARSE: Alejarse de alguien o de algo de prisa para evadir una persecución.
• 유성 (流星) Sustantivo
  • 1 우주에서 지구로 들어오면서 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
    1 ESTRELLA FUGAZ: Cuerpo celeste que, al acercarse al Planeta Tierra, choca con la atmósfera y cae emitiendo energía luminosa.
• 원심력 (遠心力) ☆ Sustantivo
  • 1 원을 도는 운동을 하는 물체가 중심에서 바깥으로 나아가려는 힘.
    1 FUERZA CENTRÍFUGA: Fuerza que tiende a alejar los objetos del eje de rotación.
• 누전 (漏電) ☆ Sustantivo
  • 1 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름.
    1 FUGA DE CORRIENTE: Escape de electricidad de un cable.
• 탈영병 (脫營兵) Sustantivo
  • 1 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망친 군인.
    1 DESERTOR, TRÁNSFUGA: Soldado que se escapa abandonando la tropa a la que pertenece sin pedir permiso.
• 꿈결 Sustantivo
  • 1 꿈을 꾸는 동안.
    1 ESTADO ONÍRICO: Durante el período de sueño.
  • 2 시간이 매우 빠르게 지나가는 동안.
    2 FUGAZ: Que transcurre en un tiempo de muy corta duración.
• 줄행랑치다 Verbo
  • 1 피하여 도망치다.
    1 FUGAR, HUIR A CORRIDAS: Escaparse a escondidas.
• 별똥별 Sustantivo
  • 1 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
    1 METEORO, ESTRELLA FUGAZ: Objeto luminoso que entra del espacio a la atmósfera de la Tierra y cae.
• 별똥 Sustantivo
  • 1 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
    1 METEORO, ESTRELLA FUGAZ: Objeto luminoso que entra del espacio a la atmósfera de la Tierra y cae.
• 덧없다 Adjetivo
  • 1 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
    1 FUGAZ, EFÍMERO: Dicho del tiempo que da sensación de vacío por pasar o transcurrir demasiado rápido.
  • 2 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되다.
    2 VANO, INÚTIL: Dicho de la vida que se siente inútil, y no tiene logros obtenidos ni valor.
• 탈옥시키다 (脫獄 시키다) Verbo
  • 1 죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다.
    1 ESCAPAR, HUIR, FUGAR, EVADIR: Hacer que un prisionero se fugue de la cárcel escapándose secretamente.
• 단명하다 (短命 하다) Adjetivo
  • 1 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
    1 DE CORTA VIDA: Que vive una vida breve un ser animado, como una persona o animal.
  • 2 조직이나 세력 등이 오래 유지되지 못하고 금방 물러나거나 사라지다.
    2 FUGAZ, PASAJERO: Que una organización, fuerza, etc. no se mantiene por largo tiempo y desaparece tras una breve existencia.
• 탈옥 (脫獄) Sustantivo
  • 1 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침.
    1 ESCAPE, HUÍDA, FUGA, EVASIÓN: Escape de la cárcel de un prisionero.
• 탈옥하다 (脫獄 하다) Verbo
  • 1 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다.
    1 ESCAPAR, HUIR, FUGAR, EVADIR: Escaparse un prisionero de la cárcel fugándose secretamente.
• 뺑소니 ☆ Sustantivo
  • 1 급하게 몰래 달아나는 것.
    1 FUGA, HUIDA, ATROPELLO Y FUGA: Escapar rápida y secretamente.
• 내빼다 Verbo
  • 1 (속된 말로) 도망가다.
    1 LARGARSE, FUGARSE, AHUYENTARSE: (VULGAR) Huir.
• 신출귀몰 (神出鬼沒) Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라짐.
    1 FUGACIDAD, VELOCIDAD PRODIGIOSA: (FIGURADO) Acción de aparecer y desaparecer con un movimiento fugaz como si fuera que aparece y desaparece un fantasma.
• 누전하다 (漏電 하다) Verbo
  • 1 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르다.
    1 ESCAPAR, FUGAR, FILTRAR, PERDER: Escapar la electricidad fuera del cable.
• 도망 (逃亡) ☆☆ Sustantivo
  • 1 피하거나 쫓기어 달아남.
    1 ESCAPE, FUGA, HUIDA, ESCABULLIDA: Acción de eludir o huir por ser perseguido.

• 탈옥수 (脫獄囚) Sustantivo
  • 1. 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수.
    1. FUGITIVO, DESERTOR, PRÓFUGO: Prisionero que se fuga de la cárcel escapándose secretamente.
• 감치다 Verbo
  • 1. 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
    1. SER MEMORIOSO: Guardar un sentimiento o recuerdo en lo profundo de la memoria.
  • 2. 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.
    2. DEJAR SABOR: Guardar en la boca la memoria fugaz de un sabor.
• 보안하다 (保安 하다) Verbo
  • 1. 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호하다.
    1. MANTENER LA SEGURIDAD: Mantener y proteger con seguridad para que no haya peligro o problema tras fugarse informaciones importantes.
• 정벌 (征伐) Sustantivo
  • 1. 적이나 나쁜 무리를 힘으로 물리침.
    1. CONQUISTA, OCUPACIÓN, INVASIÓN, SOMETIMIENTO, TOMA: Hecho de poner en fuga al enemigo o a un grupo adversario con el uso de la fuerza.
• 정벌하다 (征伐 하다) Verbo
  • 1. 적이나 나쁜 무리를 힘으로 물리치다.
    1. CONQUISTAR, OCUPAR, INVADIR, SOMETER: Poner en fuga al enemigo o a una banda maligna con el uso de la fuerza.
• 신출귀몰 (神出鬼沒) Sustantivo
  • 1. (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라짐.
    1. FUGACIDAD, VELOCIDAD PRODIGIOSA: (FIGURADO) Acción de aparecer y desaparecer con un movimiento fugaz como si fuera que aparece y desaparece un fantasma.
• 누수 (漏水) Sustantivo
  • 1. 물이 새어 나옴. 또는 새어 나오는 물.
    1. GOTERA: Escape de agua, o agua que se fuga.
• 보안 (保安) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
    1. PROTECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA SEGURIDAD: Protección y mantenimiento de la seguridad para evitar que la fuga de información clasificada cause peligros o problemas.
• 내뛰다 Verbo
  • 1. 힘껏 앞으로 뛰어가다.
    1. CORRER: Echar a correr hacia adelante con todas las fuerzas.
  • 2. 빠르게 도망쳐 달아나다.
    2. ESCAPARSE, HUIRSE, IRSE: Largarse dándose a la fuga.