🌟 노선 (路線)

☆☆   Sustantivo  

1. 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.

1. LÍNEA, RUTA, RECORRIDO: Itinerario que realizan regularmente los autobuses, trenes, aviones, etc. entre dos puntos determinados.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 버스 노선.
    A bus line.
  • Google translate 지하철 노선.
    A subway line.
  • Google translate 항공 노선.
    Air route.
  • Google translate 노선이 다양하다.
    The lines vary.
  • Google translate 노선이 복잡하다.
    The route is complicated.
  • Google translate 노선을 모르다.
    Not knowing the line.
  • Google translate 노선을 찾다.
    Find a route.
  • Google translate 이 역에 두 개의 지하철 노선이 만나는 곳이라 교통이 편리하다.
    Traffic is convenient because this station meets two subway lines.
  • Google translate 우리 집에서 학교까지는 한 번에 가는 버스 노선이 없어 갈아타고 가야 한다.
    There's no bus line from my house to school at once, so i have to transfer.
  • Google translate 여기서 동대문까지 가려면 몇 호선을 타야 하나요?
    Which line do i need to take to get to dongdaemun from here?
    Google translate 저는 잘 모르겠어요. 저기 지하철 노선이 그려져 있으니 한번 보세요.
    I'm not sure. there's a subway line drawn over there, so take a look.

노선: route; line,ろせん【路線】,route, ligne, itinéaire, trajet,línea, ruta, recorrido,مسار,шугам, чиглэл, маршрут,tuyến đường,ทาง, เส้นทาง, สาย,rute, trayek, jalur,линия; маршрут,路线,

2. 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.

2. LÍNEA, LINEAMIENTO, ORIENTACIÓN: Dirección o tendencia de sugerencias o conductas que se sigue a fin de alcanzar una meta.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 정치 노선.
    A political line.
  • Google translate 노선이 대립하다.
    The lines are at odds.
  • Google translate 다른 노선을 걷다.
    Take a different line.
  • Google translate 노선을 고수하다.
    Stick to the line.
  • Google translate 노선을 바꾸다.
    Change course.
  • Google translate 노선을 수립하다.
    Establish a line.
  • Google translate 이번 선거는 개혁적인 노선과 보수적인 노선의 대립 구조가 뚜렷하다.
    This election has a distinct structure of confrontation between the reformist and conservative lines.
  • Google translate 아버지는 투표를 하시기 전에 각 정당의 정치 노선을 꼼꼼히 살펴보셨다.
    Father scrutinized the political lines of each party before voting.
  • Google translate 이 국회 의원은 또 정당을 바꿨대.
    Rep. lee changed the party again.
    Google translate 자신의 확고한 노선 없이 인기 있는 정당만 따라가는 사람 같아.
    Looks like he's only following popular political parties without his own firm line.

🗣️ Pronunciación, Uso: 노선 (노ː선)
📚 Categoría: Usando transporte  


🗣️ 노선 (路線) @ Acepción

🗣️ 노선 (路線) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Ciencia y Tecnología (91) Describiendo la apariencia física (97) Intercambiando datos personales (46) Información geográfica (138) Eventos familiares (festividad) (2) En el hospital (204) Haciendo compras (99) Asuntos sociales (67) Pidiendo disculpas (7) Medios de comunicación (47) Asuntos medioambientales (226) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Prensa (36) Amor y matrimonio (28) Fin de semana y vacaciones (47) Deporte (88) Arte (76) Ocio (48) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Eventos familiares (57) Expresando horas (82) Sistema social (81) En instituciones públicas (8) Historia (92) Religión (43) Haciendo saludos (17) Vida residencial (159) En la farmacia (10)