🌟 노선 (路線)

☆☆   имя существительное  

1. 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.

1. ЛИНИЯ; МАРШРУТ: Определённый путь передвижения чего-либо из одного места в другое.

🗣️ практические примеры:
  • 버스 노선.
    A bus line.
  • 지하철 노선.
    A subway line.
  • 항공 노선.
    Air route.
  • 노선이 다양하다.
    The lines vary.
  • 노선이 복잡하다.
    The route is complicated.
  • 노선을 모르다.
    Not knowing the line.
  • 노선을 찾다.
    Find a route.
  • 이 역에 두 개의 지하철 노선이 만나는 곳이라 교통이 편리하다.
    Traffic is convenient because this station meets two subway lines.
  • 우리 집에서 학교까지는 한 번에 가는 버스 노선이 없어 갈아타고 가야 한다.
    There's no bus line from my house to school at once, so i have to transfer.
  • 여기서 동대문까지 가려면 몇 호선을 타야 하나요?
    Which line do i need to take to get to dongdaemun from here?
    저는 잘 모르겠어요. 저기 지하철 노선이 그려져 있으니 한번 보세요.
    I'm not sure. there's a subway line drawn over there, so take a look.

2. 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.

2. НАПРАВЛЕНИЕ: Направление взгляда или действия для достижения чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 정치 노선.
    A political line.
  • 노선이 대립하다.
    The lines are at odds.
  • 다른 노선을 걷다.
    Take a different line.
  • 노선을 고수하다.
    Stick to the line.
  • 노선을 바꾸다.
    Change course.
  • 노선을 수립하다.
    Establish a line.
  • 이번 선거는 개혁적인 노선과 보수적인 노선의 대립 구조가 뚜렷하다.
    This election has a distinct structure of confrontation between the reformist and conservative lines.
  • 아버지는 투표를 하시기 전에 각 정당의 정치 노선을 꼼꼼히 살펴보셨다.
    Father scrutinized the political lines of each party before voting.
  • 이 국회 의원은 또 정당을 바꿨대.
    Rep. lee changed the party again.
    자신의 확고한 노선 없이 인기 있는 정당만 따라가는 사람 같아.
    Looks like he's only following popular political parties without his own firm line.

🗣️ произношение, склонение: 노선 (노ː선)
📚 категория: Пользование транспортом  


🗣️ 노선 (路線) @ толкование

🗣️ 노선 (路線) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) Информация о блюде (119) Человеческие отношения (255) Представление (семьи) (41) Благодарность (8) Сравнение культуры (78) Поиск дороги (20) Архитектура (43) История (92) Работа (197) Закон (42) Личные данные, информация (46) Заказ пищи (132) Объяснение местоположения (70) Семейные праздники (2) Звонок по телефону (15) Культура питания (104) Общественные проблемы (67) В общественной организации (почта) (8) Досуг (48) В школе (208) Здоровье (155) Жизнь в Корее (16) Спорт (88) Извинение (7) Религии (43) Семейные мероприятия (57) Характер (365) Эмоции, настроение (41) Языки (160)