🌟 신설 (新設)
☆ Sustantivo
1. 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치함.
1. NUEVO ESTABLECIMIENTO: Establecimiento o instalación nueva de equipos, instalaciones, sistemas, etc..
-
신설 계획.
New plan. -
신설 도로.
A new road. -
신설 학교.
A new school. -
신설이 시급하다.
We urgently need a new one. -
신설을 검토하다.
Review a new theory. -
우리 과는 이번에 새로 생긴 신설 학과여서 학생 수가 적다.
Our department is a new and new department, so the number of students is small. -
신설 퀴즈 프로그램은 이전의 퀴즈 프로그램보다 시청자들에게 인기가 많다.
The new quiz program is more popular with viewers than the previous quiz program. -
♔
저는 요즘 시내버스 노선 신설을 계기로 요즘 대중교통을 많이 이용하고 있어요.
I'm using public transportation a lot these days with the new city bus route.
♕
네, 이번에 새로 생긴 노선을 보니 웬만한 곳은 다 갈 수 있겠더군요.
Yeah, the new line suggests we can get to most of course.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 신설 (
신설)
📚 Palabra derivada: • 신설되다(新設되다): 설비, 시설, 제도 등이 새로 만들어지거나 설치되다. • 신설하다(新設하다): 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치하다.
📚 Categoría: Educación
🗣️ 신설 (新設) @ Ejemplo
- 그 신설 축구팀은 팀원들의 조직 정비가 필요하다. [정비 (整備)]
- 학교의 신설 학과에 들어갈 신입생 학생들이 모집되는 중이다. [모집되다 (募集되다)]
- 정부 관계자들은 기반이 튼튼한 지역을 댐 신설 예정지로 정했다. [예정지 (豫定地)]
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 신설
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NOVELA: Obra literaria en forma de historia escrita por creación de un autor. -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OPERACIÓN, INTERVENCIÓN: Acción de incidir, amputar, poner o coser una parte del cuerpo para curar la enfermedad. -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ORDEN: Relación extendida delante y detrás, izquierda y derecha, arriba y abajo, etc. en una base establecida. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 CUARENTA: Número que representa cuatro veces al diez. -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LAVARSE LA CARA: Acción de lavarse la cara y las manos con agua. -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MUNDO: Todo sobre la tierra. -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ERROR, FALTA: Cosa que se hace erradamente por falta de conocimiento o negligencia. -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JUGADOR: Persona que se elige como el representante del partido o que se dedica al atletismo. -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUMPLEAÑOS: (HONORÍFICO) Día del nacimiento de una persona. -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NOTICIA: Escrito o palabra que informa sobre la situación o circunstancia de una persona a la que no ve de seguido o se encuentra lejos. -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMIDA: Acción de comer todos los días en una hora determinada tales como desayuno, almuerzo y cena. O ese alimento. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DE HECHO, EN EFECTO, EFECTIVAMENTE: En realidad. -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PESCADO CRUDO: Pez fresco capturado desde el agua para consumir. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HECHO, REALIDAD: Hecho que está sucediendo en el presente o hecho que sucedió realmente. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
Determinante
🌏 CUARENTA: Cuarenta. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 TREINTA: Tres veces diez. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
Determinante
🌏 TREINTA: Que representa este número.
• Haciendo compras (99) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Historia (92) • Tarea doméstica (48) • Clima (53) • Expresando fechas (59) • Agradeciendo (8) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Expresando caracteres (365) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110) • Usando transporte (124) • Expresando días de la semana (13) • Vida en Corea (16) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos medioambientales (226) • Educación (151) • Comparando culturas (78) • Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida residencial (159) • Religión (43)
