🌟 실수 (失手)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.

1. ERROR, FALTA: Cosa que se hace erradamente por falta de conocimiento o negligencia.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 사소한 실수.
    Minor mistakes.
  • Google translate 실수가 나타나다.
    Mistakes appear.
  • Google translate 실수를 범하다.
    Make a mistake.
  • Google translate 실수를 저지르다.
    Make a mistake.
  • Google translate 실수를 하다.
    Make a mistake.
  • Google translate 늦잠을 잔 신입 사원 이 씨는 회사에 넥타이를 매지 않고 출근하는 실수를 저지르고 말았다.
    Lee, a new employee who overslept, made the mistake of going to work without wearing a tie to the company.
  • Google translate 가창력이 뛰어나기로 소문난 가수 김 씨는 라이브 무대에서 가사를 잊어 버리는 실수를 하였다.
    Singer kim, known for his excellent singing skills, made a mistake of forgetting the lyrics on the live stage.
  • Google translate 어제 김 부장님한테 한 시간 동안 잔소리 들었어.
    I was nagged by mr. kim for an hour yesterday.
    Google translate 사소한 실수는 눈감아 줄 법도 한데, 김 부장님은 꼭 그러시더라.
    Small mistakes can be overlooked, but mr. kim always says so.
Palabar de referencia 미스(miss): 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.

실수: mistake; blunder,あやまり【誤り】。しっぱい【失敗】。まちがい【間違い】。ミス。ミステーク,erreur, faute,error, falta,خطأ,алдаа, эндэл, ташаарал, эндүүрэл,sự sai sót, sự sơ xuất, sự sai lầm,การทำผิดพลาด, การทำพลาด, การทำผิด, ข้อผิดพลาด,kesalahan, kekeliruan, kealpaan,ошибка; оплошность; казус; заблуждение; ляпсус,失手,失误,

2. 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.

2. DESCUIDO, FALTA DE RESPETO, FALTA DE CONSIDERACIÓN: Falta de respeto en su forma de hablar o actuar. O tal comentario o conducta.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고의적 실수.
    A deliberate mistake.
  • Google translate 무례한 실수.
    A rude mistake.
  • Google translate 실수를 범하다.
    Make a mistake.
  • Google translate 실수를 저지르다.
    Make a mistake.
  • Google translate 실수를 하다.
    Make a mistake.
  • Google translate 지수는 소개팅 자리에서 방귀를 뀌는 실수를 하여 얼굴이 빨개졌다.
    Jisoo turned red when she made a mistake of farting on a blind date.
  • Google translate 그는 키가 작아 고민인 친구에게 난쟁이라고 놀리는 실수를 하였다.
    He made the mistake of teasing his troubled friend as a dwarf because he was short.
  • Google translate 저희 아이가 철이 없어서 말을 함부로 했네요. 죄송합니다.
    My child is immature, so he talks carelessly. i'm sorry.
    Google translate 아직 어려서 그런 걸요, 실수를 할 수도 있지요.
    It's because you're still young, you can make mistakes.
Sinónimo 실례(失禮): 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
Sinónimo 결례(缺禮): 예의에 어긋나는 일.

🗣️ Pronunciación, Uso: 실수 (실쑤)
📚 Palabra derivada: 실수하다(失手하다): 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지르다., 예의에 벗어난…
📚 Categoría: Acto de vida   Pidiendo disculpas  


🗣️ 실수 (失手) @ Acepción

🗣️ 실수 (失手) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Vida diaria (11) Haciendo compras (99) Ley (42) Arte (76) Describiendo ubicaciones (70) Expresando horas (82) Prensa (36) Expresando caracteres (365) Actuación y diversión (8) Describiendo vestimenta (110) Historia (92) Pidiendo disculpas (7) Invitación y visita (28) Asuntos sociales (67) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En el hospital (204) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Apariencia (121) En la farmacia (10) Diferencias culturales (47) Amor y matrimonio (28) Clima y estación (101) Religión (43) Noviazgo y matrimonio (19) Medios de comunicación (47) Ocio (48) Trabajo y Carrera profesional (130) Vida laboral (197) Clima (53) Viaje (98)