🌟 과실 (過失)

Sustantivo

1. 어떤 일에 주의하지 않아서 생긴 잘못이나 실수.

1. ERROR, FALTA, EQUIVOCACIÓN: Error o equivocación surgida por no tener precaución en un trabajo.

🗣️ Ejemplo:

운전자 과실.
Driver's fault.
중대한 과실.
Significant negligence.
과실이 생기다.
Mistakes arise.
과실이 없다.
No fault.
과실이 인정되다.
Fruits are admitted.
과실을 범하다.
Make a mistake.
한 직원의 부주의한 과실로 사무실에 화재가 발생했다.
An employee's careless negligence caused a fire in the office.
이 교통사고는 양쪽 운전자 모두의 과실로 일어난 사고였다.
This traffic accident was caused by the negligence of both drivers.
♔ 담당자의 과실 때문에 이번 계약이 이루어지지 못했어요.
The agent's fault prevented us from signing this contract.
♕ 죄송합니다. 이건 모두 제 잘못이니 제가 책임지겠습니다.
I'm sorry. it's all my fault, so i'll take responsibility.

Sinónimo

과실: fault,かしつ【過失】,inadvertance,error, falta, equivocación,إهمال,алдаа эндэл,lỗi, sự sơ sẩy,ความผิด, การกระทำผิด,kesalahan, kesilapan,ошибка; оплошность; проступок,过错，过失,

2. 어떤 일에 주의하지 않아서 앞으로 일어날 일을 미리 내다보지 못한 일.

2. ERROR, FALTA, EQUIVOCACIÓN: No estar al tanto de lo que puede suceder en el futuro por no tener precaución en un trabajo.

🗣️ Ejemplo:

업무상 과실.
Professional negligence.
과실 살상.
Fruitful killing.
과실 책임.
Responsibility for negligence.
과실 치사.
Fatal negligence.
과실 치상.
Defect of negligence.
재판부는 피고에게 회사 측의 과실 비율을 뺀 나머지를 벌금으로 내라고 판결하였다.
The court ruled that the defendant should pay a fine for the rest, excluding the company's percentage of negligence.
♔ 저 사람은 왜 이 회사에 배상을 요구하는 겁니까?
Why is he asking this company for compensation?
♕ 회사의 과실로 피해를 입었다고 생각하기 때문이지요.
Because i think the company's negligence has damaged me.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 과실 (과ː실)

🗣️ 과실 (過失) @ Acepción

공과 (功過) : 공로와 과실.

🗣️ 과실 (過失) @ Ejemplo

쌍방 과실. [쌍방 (雙方)]
운전자 과실. [운전자 (運轉者)]
과실 치사. [치사 (致死)]
근데 일부러 죽이려고 한 게 아니라서 과실 치사로 풀려났대. [치사 (致死)]
그 보험 회사는 사고 관련자의 과실 여부를 조사하려고 동분서주하였다. [동분서주하다 (東奔西走하다)]
과실 치사로 기소되다. [기소되다 (起訴되다)]
이구아나는 주로 나무 위에서 생활하며 과실, 곤충, 지렁이, 새 등을 먹는다. [이구아나 (iguana)]
양방의 과실. [양방 (兩方)]
어제 일어난 교통사고는 양방의 과실이므로 양쪽에서 반반씩 책임을 져야 한다. [양방 (兩方)]
고의적 과실. [고의적 (故意的)]
과실 치사 용의자. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사 판결. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사 혐의. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사를 주장하다. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사로 구속되다. [과실 치사 (過失致死)]
물건을 잘못 던져 사람을 죽인 경우는 살인이 아니라 과실 치사에 해당한다. [과실 치사 (過失致死)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 과실

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MERIENDA, REFRIGERIO, TENTEMPIÉ: Alimento ligero que se ingiere entre las comidas.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COLOR MARRÓN, COLOR CASTAÑO: Color de tono amarillo oscuro, como el de una hoja seca.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERÉS, ATENCIÓN: Inclinación emocional y mental hacia algo.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANTANTE: Persona que se dedica profesionalmente a la canción.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PECHO: Parte delantera del cuerpo de un ser humano o animal, entre el cuello y el estómago.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTINUO: Que sucede sin interrupciones.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALÓN, SALA DE ESTAR: Espacio central de una casa de estilo occidental, usado para realizar actividades familiares o recibir visitas.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUENTA: Cálculo para suma, resta, multiplicación o división.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 NOVENTA: Número que es nueve veces más del diez.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGRADECIMIENTO, GRATITUD: Expresión o sentimiento de gratitud.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISIÓN, EXAMINACIÓN: Evaluación de si algo o algún asunto es correcto o incorrecto, bueno o malo.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SEGUIDAMENTE, CONTINUAMENTE, SIN CESAR, SIN INTERRUPCIÓN: De seguido, sin interrupción.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENSEÑANZA, EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN: Enseñar al estudiante.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AULA: Sala en donde el maestro enseña a los estudiantes, ya sea de jardín de infantes, primaria, secundaria, etc.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AUSENCIA, ABSENTISMO, INASISTENCIA, CONTUMACIA, REBELDÍA: Falta de asistencia a una clase, una reunión y demás encuentros oficiales.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESOR, MAESTRO: Persona que se dedica a la enseñanza y cuyo título le permite hacerlo a nivel preescolar, primaria, secundaria o superior.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 NOVENTA: Nueve veces diez.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIDEOS: Alimento fino y largo que se elabora a mano o a máquina amasando harina de trigo, alforfón o papa, o comida que se prepara hirviéndolo.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DECISIÓN, RESOLUCIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de tomar con firmeza una decisión acerca de algún asunto, o la cosa decidida.

💕Start 과실 🌾End

Start 과

과 End

Start 실

실 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Ley (42) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Historia (92) • Expresando horas (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110) • En el hospital (204) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En la farmacia (10) • Política (149) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando caracteres (365) • Filosofía, ética (86) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (255) • Salud (155)