🌟 과실 (過失)

Нэр үг

1. 어떤 일에 주의하지 않아서 생긴 잘못이나 실수.

1. АЛДАА ЭНДЭЛ: ямар нэгэн зүйлд анхааралгүй хандсанаас болоод үүсэх алдаа дутагдал.

🗣️ Жишээ:

운전자 과실.
Driver's fault.
중대한 과실.
Significant negligence.
과실이 생기다.
Mistakes arise.
과실이 없다.
No fault.
과실이 인정되다.
Fruits are admitted.
과실을 범하다.
Make a mistake.
한 직원의 부주의한 과실로 사무실에 화재가 발생했다.
An employee's careless negligence caused a fire in the office.
이 교통사고는 양쪽 운전자 모두의 과실로 일어난 사고였다.
This traffic accident was caused by the negligence of both drivers.
♔ 담당자의 과실 때문에 이번 계약이 이루어지지 못했어요.
The agent's fault prevented us from signing this contract.
♕ 죄송합니다. 이건 모두 제 잘못이니 제가 책임지겠습니다.
I'm sorry. it's all my fault, so i'll take responsibility.

Ойролцоо үг

과실: fault,かしつ【過失】,inadvertance,error, falta, equivocación,إهمال,алдаа эндэл,lỗi, sự sơ sẩy,ความผิด, การกระทำผิด,kesalahan, kesilapan,ошибка; оплошность; проступок,过错，过失,

2. 어떤 일에 주의하지 않아서 앞으로 일어날 일을 미리 내다보지 못한 일.

2. АЛДАА ДУТАГДАЛ, ХАРИУЦЛАГА АЛДАХ, АЛДАА ГАРГАХ: ямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулаагүйгээс болоод цаашид үүсэх зүйлийг урьдчилан олж харж чадаагүй дутагдал.

🗣️ Жишээ:

업무상 과실.
Professional negligence.
과실 살상.
Fruitful killing.
과실 책임.
Responsibility for negligence.
과실 치사.
Fatal negligence.
과실 치상.
Defect of negligence.
재판부는 피고에게 회사 측의 과실 비율을 뺀 나머지를 벌금으로 내라고 판결하였다.
The court ruled that the defendant should pay a fine for the rest, excluding the company's percentage of negligence.
♔ 저 사람은 왜 이 회사에 배상을 요구하는 겁니까?
Why is he asking this company for compensation?
♕ 회사의 과실로 피해를 입었다고 생각하기 때문이지요.
Because i think the company's negligence has damaged me.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 과실 (과ː실)

🗣️ 과실 (過失) @ Үгийн тайлбар

공과 (功過) : 공로와 과실.

🗣️ 과실 (過失) @ Жишээ

쌍방 과실. [쌍방 (雙方)]
운전자 과실. [운전자 (運轉者)]
과실 치사. [치사 (致死)]
근데 일부러 죽이려고 한 게 아니라서 과실 치사로 풀려났대. [치사 (致死)]
그 보험 회사는 사고 관련자의 과실 여부를 조사하려고 동분서주하였다. [동분서주하다 (東奔西走하다)]
과실 치사로 기소되다. [기소되다 (起訴되다)]
이구아나는 주로 나무 위에서 생활하며 과실, 곤충, 지렁이, 새 등을 먹는다. [이구아나 (iguana)]
양방의 과실. [양방 (兩方)]
어제 일어난 교통사고는 양방의 과실이므로 양쪽에서 반반씩 책임을 져야 한다. [양방 (兩方)]
고의적 과실. [고의적 (故意的)]
과실 치사 용의자. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사 판결. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사 혐의. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사를 주장하다. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사로 구속되다. [과실 치사 (過失致死)]
물건을 잘못 던져 사람을 죽인 경우는 살인이 아니라 과실 치사에 해당한다. [과실 치사 (過失致死)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 과실

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨНГӨН ХООЛ, ЗУУШ: хоолноос хоолны хооронд хөнгөн зууш болгон иддэг зүйл.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЛААН ХҮРЭН, ХҮРЭН БОР: хатсан модны навч шиг бараавтар улаан шаргал өнгө.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ: ямар нэг зүйлд татагдах сэтгэл санаа.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУЧИН: дуу дуулдаг мэргэжилтэй хүн.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЭЖ: хүн, амьтны хүзүү ба хэвлийн хооронд орших биеийн хэсэг.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭЛ: зогсохгүйгээр үргэлжлэх явдал.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУУЦНЫ ӨРӨӨ, ТАСАЛГАА: барууны гэрт, гэр бүлээрээ цуглан амьдрах юмуу зочин хүлээж авдаг гол орон зай.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО БОДЛОГО, ТООЦОО: тоог тоолох, нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх явдал.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЕР: арвыг ес дахин нэмсэн тоо.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛАРХАЛ: баярлаж талархсан сэтгэгдэл төрөх буюу түүнийгээ илэрхийлэх нь.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЖИЛГЭЭ, СУДАЛГАА, ШАЛГАЛТ, СОРИЛ: ямар нэг ажил буюу зүйлийн зөв буруу, сайн мууг судлан шинжилж мэдэх.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭН, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: зогсохгүйгээр үргэлжлэн.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ: оюутан, сурагчдад зааж сургах явдал.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГИ, ТАНХИМ: цэцэрлэг, бага, дунд, ахлах ангийн багш сурагчдад хичээл заадаг өрөө.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАСЛАХ, СУУХГҮЙ БАЙХ: хичээл, хурал зэрэг албан ёсны зүйлд очихгүй байх.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГШ: цэцэрлэг, бага сургууль, дунд сургууль, ахлах сургууль зэрэгт багшлах мэргэжлийн эрхээр сурагчдыг сургах хүн.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЕР: 90 тоо.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЙМОН, ГОЙМОНТОЙ ШӨЛ: улаан буудай, гурвалжин будаа, төмсний гурилыг зуурч, гараар болон тусгай багажаар хийсэн урт нарийхан хүнсний бүтээгдэхүүн. мөн түүнийг чанаж хийсэн хоол.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ШИЙДЭХ: ямар нэг байдлаар хийхээрсэтгэл шулуудах.мөн тийм сэтгэл.

💕Start 과실 🌾End

Start 과

과 End

Start 실

실 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • зам хайх (20) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • хобби (103) • боловсрол (151) • хоол унд тайлбарлах (78) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • аялал (98)