🌟 과실 (過失)

имя существительное

1. 어떤 일에 주의하지 않아서 생긴 잘못이나 실수.

1. ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; ПРОСТУПОК: Неправильность в какой-либо работе, возникшая из-за невнимательного отношения к делу.

🗣️ практические примеры:

운전자 과실.
Driver's fault.
중대한 과실.
Significant negligence.
과실이 생기다.
Mistakes arise.
과실이 없다.
No fault.
과실이 인정되다.
Fruits are admitted.
과실을 범하다.
Make a mistake.
한 직원의 부주의한 과실로 사무실에 화재가 발생했다.
An employee's careless negligence caused a fire in the office.
이 교통사고는 양쪽 운전자 모두의 과실로 일어난 사고였다.
This traffic accident was caused by the negligence of both drivers.
♔ 담당자의 과실 때문에 이번 계약이 이루어지지 못했어요.
The agent's fault prevented us from signing this contract.
♕ 죄송합니다. 이건 모두 제 잘못이니 제가 책임지겠습니다.
I'm sorry. it's all my fault, so i'll take responsibility.

синоним

2. 어떤 일에 주의하지 않아서 앞으로 일어날 일을 미리 내다보지 못한 일.

2. ОШИБКА, ОПЛОШНОСТЬ, ПРОСТУПОК: Невозможность предвидеть какою-либо ситуацию, дело, которое может возникнуть из-за невнимательности.

🗣️ практические примеры:

업무상 과실.
Professional negligence.
과실 살상.
Fruitful killing.
과실 책임.
Responsibility for negligence.
과실 치사.
Fatal negligence.
과실 치상.
Defect of negligence.
재판부는 피고에게 회사 측의 과실 비율을 뺀 나머지를 벌금으로 내라고 판결하였다.
The court ruled that the defendant should pay a fine for the rest, excluding the company's percentage of negligence.
♔ 저 사람은 왜 이 회사에 배상을 요구하는 겁니까?
Why is he asking this company for compensation?
♕ 회사의 과실로 피해를 입었다고 생각하기 때문이지요.
Because i think the company's negligence has damaged me.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 과실 (과ː실)

🗣️ 과실 (過失) @ толкование

공과 (功過) : 공로와 과실.

🗣️ 과실 (過失) @ практические примеры

쌍방 과실. [쌍방 (雙方)]
운전자 과실. [운전자 (運轉者)]
과실 치사. [치사 (致死)]
근데 일부러 죽이려고 한 게 아니라서 과실 치사로 풀려났대. [치사 (致死)]
그 보험 회사는 사고 관련자의 과실 여부를 조사하려고 동분서주하였다. [동분서주하다 (東奔西走하다)]
과실 치사로 기소되다. [기소되다 (起訴되다)]
이구아나는 주로 나무 위에서 생활하며 과실, 곤충, 지렁이, 새 등을 먹는다. [이구아나 (iguana)]
양방의 과실. [양방 (兩方)]
어제 일어난 교통사고는 양방의 과실이므로 양쪽에서 반반씩 책임을 져야 한다. [양방 (兩方)]
고의적 과실. [고의적 (故意的)]
과실 치사 용의자. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사 판결. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사 혐의. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사를 주장하다. [과실 치사 (過失致死)]
과실 치사로 구속되다. [과실 치사 (過失致死)]
물건을 잘못 던져 사람을 죽인 경우는 살인이 아니라 과실 치사에 해당한다. [과실 치사 (過失致死)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 과실

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕКУС; ЛЁГКАЯ ЗАКУСКА: Лёгкая еда, употребляемая между основными приёмами пищи.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-жёлтый цвет, напоминающий цвет сухих листьев дерева.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС; ВНИМАНИЕ; ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ: Чувства или мысли, направленные на что-либо.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕВЕЦ; ПЕВИЦА: Человек, профессией которого является пение.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУДЬ; ГРУДНАЯ КЛЕТКА: Передняя часть туловища от шеи до живота, у человека и животных.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ: Непрерывное продолжение какого-либо действия
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТИНАЯ КОМНАТА: В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья. .
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСЧЁТ: Счёт, вычисление суммы, разницы, произведения, отношения и т.п.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯНОСТО: число, состоящее из девяти десятков.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЛАГОДАРНОСТЬ: Чувство признательности, душевная благодарность.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА; ОСМОТР; ИНСПЕКЦИЯ; КОНТРОЛЬ: Установление правильности или ошибочности чего-либо, определение соответствия или несоответствия чему-либо.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; ПОСТОЯННО: Без перерыва, не прекращая.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕПОДАВАНИЕ: Обучение учащихся.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КЛАСС; АУДИТОРИЯ: Помещение в детском саду, начальной, средней и старшей школе, где преподаватель обучает учеников.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ; НЕЯВКА; ПРОПУСК: Неприход в школу или на собрание и другое официальное место.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; ПРЕПОДАВАТЕЛЬ; ВОСПИТАТЕЛЬ: Лицо, обучающее учащихся детского сада, начальной, средней, старшей школ, а также других учебных заведений, обладающее соответствующей квалификацией.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯНОСТО: Девяносто.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛАПША; ВАРЁНАЯ ЛАПША; КУКСУ: Пищевой продукт, изготовленный из пшеничной, гречневой, картофельной или другой муки, тонко нарезанный в длину ножом, специальным аппаратом или вручную. Также блюдо, приготовленное из данного продукта.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РЕШИМОСТЬ; ТВЁРДОЕ НАМЕРЕНИЕ: Принятие твёрдого решения. Или такое решение.

💕Start 과실 🌾End

Start 과

과 End

Start 실

실 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Общественная система (81) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Работа (197) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • Погода и времена года (101) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Характер (365) • Пользование транспортом (124)