☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 17 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 11 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 NONE : 42 ALL : 74

• 내과 (內科) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: Область медицины, занимающаяся лечением болезней внутренних органов человеческого тела в основном медицинскими препаратами, а также отделение больницы, относящееся к данной области.

• 치과 (齒科) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОМАТОЛОГИЯ; СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА: Область медицины, занимающаяся лечением болезней зубов, опорной ткани, включая дёсны и т.п., и ротовой полости. А также клиника, осуществляющая деятельность в подобной области.

• 사과 (沙果/砂果) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯБЛОКО: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы.

• 결과 (結果) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; СЛЕДСТВИЕ: Конечный итог, завершающий собой что-либо.

• 학과 (學科) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ имя существительное
🌏 КАФЕДРА; ОТДЕЛЕНИЕ: Одна из академических сфер, на которые поделены наука или образование.

• 사과 (謝過) : 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빎. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВИНЕНИЕ: Просьба о прощении за какую-либо ошибку, оплошность.

• 효과 (效果) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТ; ДЕЙСТВИЕ; РЕЗУЛЬТАТ; ПЛОД: Результат, полученный от совершения какого-либо дела.

• 소아과 (小兒科) : 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕДИАТРИЯ; ОТДЕЛЕНИЕ ПЕДИАТРИИ: Область медицины, занимающаяся профессиональным лечением детских болезней. Или больница с данным направлением.

• 과 (課) : 회사에서 업무의 종류에 따라 나눈 부서의 하나. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТДЕЛ; ОТДЕЛЕНИЕ: Структурное подразделение предприятия, организации, компании и т.д.

• 성과 (成果) : 어떤 일을 이루어 낸 결과. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОСТИЖЕНИЕ; РЕЗУЛЬТАТ; УСПЕХ: Успешное завершение какого-либо дела.

• 외과 (外科) : 주로 수술로 몸의 상처나 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ имя существительное
🌏 ХИРУРГИЯ; ХИРУРГИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА: Область медицины, специализирующаяся на лечении болезней человеческого тела или заболеваний внутренних органов операционным путём. Или отделение в больнице, ответственное за эту сферу.

• 안과 (眼科) : 눈의 병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ имя существительное
🌏 ОФТАЛЬМОЛОГИЯ; ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА: Область медицины, занимающаяся лечением болезней глаз. А также больница, осуществляющая деятельность в данной сфере.

• 통과 (通過) : 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОХОЖДЕНИЕ; ПРОЕЗД; ПЕРЕХОД: Прохождение через какое-либо место или промежуток времени.

• 이비인후과 (耳鼻咽喉科) : 귀, 코, 목구멍, 숨통, 식도에 생기는 질병을 전문적으로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ; ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЯ; УХО, ГОРЛО, НОС: Область медицины, которая специализируется на лечении болезней уха, носа, горла, трахеи, пищевода и т.п. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области.

• 정형외과 (整形外科) : 근육이나 뼈대 등의 상처나 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ имя существительное
🌏 ОРТОПЕДИЯ; ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА: Область медицины, осуществляющая лечение травм и болезней мышц и опорно-двигательного аппарата. А также больница, ведущая деятельность в данной области.

• 경과 (經過) : 시간이 지나감. ☆ имя существительное
🌏 ТЕЧЕНИЕ; РАЗВИТИЕ: Течение времени.

• 교과 (敎科) : 학교에서 학생이 배워야 할 내용을 체계적으로 나누어 놓은 것. ☆ имя существительное
🌏 КУРС ОБУЧЕНИЯ; УЧЕБНЫЙ ПЛАН; ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Систематически составленный план предметов, которые должны изучаться учениками в школе.

• 한과 (漢菓) : 밀가루를 꿀이나 설탕에 반죽하여 납작하게 만들어서 기름에 튀겨 물들인 과자. ☆ имя существительное
🌏 ХАНГВА: Сладкое мучное изделие, приготовленное из жаренного в масле теста с добавлением мёда или сахара.

• 불과 (不過) : 어떤 수량에 지나지 않고 고작. ☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ: Без превышения определённого количества или объёма.

• -과 (課) : ‘업무 부서’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ аффикс
🌏 Суффикс со значением "отдел; отделение; подразделение".

• 피부과 (皮膚科) : 피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆ имя существительное
🌏 ДЕРМАТОЛОГИЯ; ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА: Область медицины, которая занимается лечением кожных заболеваний. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области.

• 견과 (堅果) : 밤, 호두, 은행 등과 같이 단단한 껍데기 안에 한 개의 씨가 들어 있는 나무 열매. ☆ имя существительное
🌏 ОРЕХИ: Плоды некоторых деревьев с ядром и твёрдой скорлупой, такие как каштан, грецкий орех, плоды гинкго и т.п.

• 과 (科) : 학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위. ☆ имя существительное
🌏 ОТДЕЛЕНИЕ; КАФЕДРА: Единица, различающая сферу специальности или профессиальной области в институте, больнице и др.

• 부과 (賦課) : 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함. ☆ имя существительное
🌏 ОБЛОЖЕНИЕ; НАЛОЖЕНИЕ; ВЗИМАНИЕ; СБОР: Определение суммы налогов, штрафа и т.п. и их взимание.

• 성형외과 (成形外科) : 주로 수술로 얼굴이나 몸의 상처를 회복하고 기능 장애를 치료하거나 외모를 개선하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆ имя существительное
🌏 ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ; КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ: Область медицины, занимающаяся восстановлением ран на лице и теле, лечением функциональных расстройств, а также коррекцией внешнего вида, в основном, путём оперативного вмешательства. Или больница, ответственная за данную область медицины.

• 의과 (醫科) : 대학에서 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학과. ☆ имя существительное
🌏 МЕДИЦИНСКАЯ КАФЕДРА: В институте, научная кафедра, где изучают медицину.

• 일과 (日課) : 정해 놓고 날마다 하는 일. ☆ имя существительное
🌏 РАСПИСАНИЕ НА ДЕНЬ; РАСПОРЯДОК ДНЯ: Дела, запланированные на каждый день.

• 초과 (超過) : 일정한 기준을 넘음. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕВЫШЕНИЕ: Выход за установленные пределы.

• 문과 (文科) : 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문. ☆ имя существительное
🌏 ГУМАНИТАРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: Факультет, основанный на исследованиях в области культуры, философии, социологии, психологии, истории и т.п. Или такая наука.

• 역효과 (逆效果) : 기대한 것과 반대되는 효과. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАТНЫЙ ЭФФЕКТ: Противоположный ожидаемому результат.

• 정신과 (精神科) : 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆ имя существительное
🌏 ПСИХИАТРИЯ: Область медицины, занимающаяся диагностикой и лечением больных, страдающих психическими заболеваниями. А также больница, ведущая деятельность в данной области.

• 제과 (製菓) : 과자나 빵 등을 만듦. ☆ имя существительное
🌏 ВЫПЕЧКА: Изготовление хлебобулочных, кондитерских и т.п. изделий.

• 파급 효과 (波及效果) : 어떤 일의 영향이 다른 데로 퍼져 미치는 효과. None
🌏 ВОЛНОВОЙ ЭФФЕКТ; ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ: Эффект распространения влияния какого-либо дела на другие сферы.

• 무사통과 (無事通過) : 어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함. имя существительное
🌏 БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЙ ПРОПУСК; БЕСПРЕПЯТСТВЕННОЕ ПРОХОЖДЕНИЕ: Простое прохождение, без трудностей или ограничений на каком-либо этапе или проверке и т.п.

• 상승효과 (相乘效果) : 여러 요소가 함께 작용하여 하나씩 작용할 때보다 더 커지는 효과. имя существительное
🌏 СИНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ; МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫЙ ЭФФЕКТ; ЭФФЕКТ МУЛЬТИПЛИКАТОРА; ЭФФЕКТ МУЛЬТИПЛИКАЦИИ: Эффект ещё большего увеличения при применении нескольких вместе взятых элементов, чем при применении их по одному.

• 여과 (濾過) : 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 일. имя существительное
🌏 ФИЛЬТРОВАНИЕ; ФИЛЬТРАЦИЯ: Очищение жидкости от твёрдых частиц или осадочного вещества, содержащегося в ней.

• 모과 (木▽瓜) : 향기가 좋아 설탕에 절여 먹거나 차를 달여 먹거나 한약의 재료로 쓰는 타원형의 노란 열매. имя существительное
🌏 КИТАЙСКАЯ АЙВА: Жёлтый плод овальной формы, используемый в качестве ингредиента в восточной медицине, с приятным ароматом, который едят, засахарив или заварив чай.

• -은 결과 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что некая ситуация возникла в результате совершения действий, описанных в предшествующей части высказывания.

• 분과 (分科) : 학문과 같은 전문 분야를 더 작은 단위로 나눈 것. имя существительное
🌏 РАЗДЕЛ; ОТДЕЛ; СЕКЦИЯ: Специальная область какой-либо науки

• 산부인과 (産婦人科) : 임신, 출산, 부인병과 관련된 치료를 전문적으로 하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. имя существительное
🌏 АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ: Область в медицине, которая занимается проблемами зачатия, протекания беременности, родов, лечением женских гинекологических болезней и т.д., а также отделение в больнице.

• 본과 (本科) : 학교 교육에서 기초 과정이 끝난 후에 받는 주된 과정. имя существительное
🌏 ОСНОВНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Образовательный курс, являющийся центральным после завершения начальной программы в учебном заведении.

• 뇌신경외과 (腦神經外科) : 뇌, 척수, 말초 신경의 질병을 수술로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. имя существительное
🌏 НЕЙРОХИРУРГИЯ: Область хирургии, занимающаяся лечением заболеваний головного, спинного мозга, периферийных нервов, а также подобное отделение в больнице.

• -ㄴ 결과 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что некая ситуация возникла в результате совершения действий, описанных в предшествующей части высказывания.

• 방과 (放課) : 그날 정해진 학교 수업이 끝남. 또는 수업을 끝냄. имя существительное
🌏 КОНЕЦ УРОКОВ: Окончание или завершение всех школьных уроков, которые запланированы на данный день.

• 수정과 (水正果) : 생강과 계피를 넣어 끓인 물에 설탕이나 꿀을 타서 식혀 마시는 한국의 전통 음료. имя существительное
🌏 СУДЖОНКВА: Корейский традиционный напиток, изготовленный из отваренных вместе имбиря и корицы с добавлением сахара или мёда, употребляемый в прохладном виде.

• 과 : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на то, что слово является объектом сравнения или нормой.

• 죄과 (罪過) : 죄가 될 만한 잘못이나 실수. имя существительное
🌏 ОШИБКА; ПРОВИННОСТЬ; ВИНА; ГРЕХ: Проступок или ошибка, приравниваемая ко греху.

• 실과 (實果) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. имя существительное
🌏 ФРУКТЫ: Съедобные плоды, растущие на ветвях деревьев, такие, как яблоки, груши, виноград, каштаны и т.д.

• 부인과 (婦人科) : 생식이나 호르몬과 관련하여 여성에게만 나타나는 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. имя существительное
🌏 ГИНЕКОЛОГИЯ: Область медицины, которая отвечает за лечение болезней, проявляющихся только у женщин, связанных с органами деторождения и гормонами.

• 이과 (理科) : 생물, 물리, 화학, 천문 등 자연 과학을 연구하는 학과. 또는 그런 학문. имя существительное
🌏 ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ: Факультет, где занимаются изучением естественных наук, таких, как биология, физика, химия, астрономия и т.п. А также такая наука.

• 신경과 (神經科) : 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. имя существительное
🌏 НЕВРОЛОГИЯ: Область медицины, занимающаяся лечением заболеваний, связанных с нервной системой. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области.

• 인과 (因果) : 원인과 결과. имя существительное
🌏 ПРИЧИНА И РЕЗУЛЬТАТ: Причина и результат.

• 공과 (功過) : 공로와 과실. имя существительное
🌏 ЗАСЛУГИ И ПРОВИННОСТИ: Достоинства и недостатки.

• 전과 (全課) : 교과서나 교재 등의 모든 과. имя существительное
🌏 ВСЕ ГЛАВЫ; ВСЕ РАЗДЕЛЫ: Все главы учебника, учебного пособия и т.п.

• 유과 (油菓) : 쌀가루나 밀가루 반죽을 일정한 모양으로 빚어서 기름에 튀긴 후에 꿀이나 조청을 바르고 튀밥, 깨 등을 입힌 한국의 전통 과자. имя существительное
🌏 ЮГВА: Традиционное корейское печенье, изготовленное из рисовой или пшеничной муки. Вылепленные в определённую форму кусочки теста жарятся во фритюре, после чего сверху промазываются мёдом или сладкой патокой и обсыпаются воздушным рисом, кунжутом и т.п.

• 신경외과 (神經外科) : 뇌, 척수, 말초 신경 등의 신경계의 질병을 수술로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. имя существительное
🌏 НЕЙРОХИРУРГИЯ: Область медицины, занимающаяся операционным лечением заболеваний, связанных с нервной системой: головным или спинным мозгом, а также с периферическими нервами. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области.

• 다과 (多寡) : 수량이 많고 적음. имя существительное
🌏 Малое или большое количество чего-либо.

• 소아 청소년과 (小兒靑少年科) : 어린아이와 청소년의 병을 전문적으로 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. None
🌏 ПЕДИАТРИЯ И ПОДРОСТКОВАЯ МЕДИЦИНА; КЛИНИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ: Область медицины, занимающаяся специализированным лечением заболеваний у детей и подростков. А также больница, ведущая деятельность в подобной области.

• 국어과 (國語科) : 초등학교나 중학교, 고등학교에서 우리말이나 문학 등을 가르치는 교과. имя существительное
🌏 КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК: Учебная дисциплина о корейском языке или литературе, преподаваемая в начальных, средних и старших классах корейской школы.

• 묵과 (默過) : 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘김. имя существительное
🌏 МОЛЧАЛИВОЕ ДОПУЩЕНИЕ: Позволение, отсутствие вмешательства, несмотря на осознание проступка, преступления.

• 간과 (看過) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘김. имя существительное
🌏 ОСТАВЛЕНИЕ БЕЗ ВНИМАНИЯ; ПРОПУСК: Общий осмотр без особого внимания, тщательного рассмотрения.

• 약과 (藥果) : 꿀, 기름, 밀가루를 섞은 반죽을 판에 박아서 모양을 낸 뒤 기름에 지지거나 튀겨서 만든 과자. имя существительное
🌏 КОНДИТЕРСКОЕ ИЗДЕЛИЕ ИЗ СЛАДКОГО РИСОВОГО ТЕСТА; ЯККВА: Кондитерское изделие из мучного теста с примесью мёда и масла, обжаренное на сковороде.

• 다과 (茶菓) : 차와 과자. имя существительное
🌏 Чай и сладости.

• 선악과 (善惡果) : 기독교에서, 먹으면 착함과 악함을 알게 된다는 열매. имя существительное
🌏 ПЛОДЫ С ЗАПРЕЩЁННОГО ДЕРЕВА; ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД; ПЛОД С ДЕРЕВА ПОЗНАНИЯ: Плоды с библейского «древа познания добра и зла».

• 흉부외과 (胸部外科) : 주로 수술로 가슴 부위의 장기에 생기는 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. имя существительное
🌏 КАРДИОТОРАКАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ; КЛИНИКА КАРДИОТОРАКАЛЬНОЙ ХИРУРГИИ: Область медицины, занимающаяся в основном операционным лечением заболеваний органов грудной клетки. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области.

• 청과 (靑果) : 신선한 과일과 채소. имя существительное
🌏 ОВОЩИ И ФРУКТЫ: Свежие овощи и фрукты.

• 인사 고과 (人事考課) : 회사에서 승진이나 임금을 정하는 기준으로 삼기 위하여 직원의 능력이나 태도 등을 평가하는 일. None
🌏 ОЦЕНКА ПЕРСОНАЛА: Оценка способностей, действий и т.п. персонала для установления стандарта, определяющего заработную плату или повышение на фирме.

• 전과 (全科) : 학교의 모든 학과. имя существительное
🌏 Все отделения или кафедры в учебном заведении.

• 전과 (前科) : 이전에 죄를 지어 형벌은 받은 경력. имя существительное
🌏 ПРЕЖНЕЕ ОСУЖДЕНИЕ; ПРЕЖНЯЯ СУДИМОСТЬ: Опыт привлечения к уголовной ответственности.

• 전과 (戰果) : 전투나 시합에서 거둔 결실. имя существительное
🌏 Результаты, полученные в битве или схватке.

• 전과 (轉科) : 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮김. имя существительное
🌏 СМЕНА КАФЕДРЫ: Переход с одного отделения или кафедры, к которой принадлежал, на другое.

• 의예과 (醫豫科) : 의과 대학에서 본과에 들어가기 전에 교과 과정에 필요한 예비지식을 배우는 2년 동안의 대학 과정. имя существительное
🌏 ОБЩИЙ МЕДИЦИНСКИЙ КУРС: Двухгодичный медицинский курс обучения, во время которого изучают общие, вводные медицинские предметы до выбора узкой специализации.

• 투과 (透過) : 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함. имя существительное
🌏 ПРОНИЦАЕМОСТЬ; ПРОПУСКАЕМОСТЬ: Проходимость света, жидкости, звука и т.п. через какой-либо предмет.

• 온실 효과 (溫室效果) : 공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용. None
🌏 ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ: Взаимодействие, поддерживающее высокую температуру на Земле за счёт впитывания влагой в воздухе или углекислым газом выходящего в космос тепла.

• Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • В больнице (204) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • В школе (208) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Информация о блюде (119) • История (92) • Характер (365) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Досуг (48) • Языки (160) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Объяснение местоположения (70) • Извинение (7) • Работа по дому (48)