🔍 Search: EXPRESIÓN

• 표시 (表示) ☆ Sustantivo
  • 1 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
    1 EXPRESIÓN: Acción de manifestar propia opinión, sentimiento, etc.
• 표정 (表情) ☆☆ Sustantivo
  • 1 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
    1 EXPRESIÓN FACIAL: Estado del rostro de alguien que expresa sus sentimientos o pensamientos. O tal rostro expresivo.
• 깃발 (旗 발) ☆ Sustantivo
  • 1 긴 장대에 달린 천이나 종이로 된 것.
    1 BANDERA: Pieza hecha de tela o papel que cuelga de un asta.
  • 2 어떤 사상이나 목적을 뚜렷하게 내세우는 태도나 주장.
    2 EXPRESIÓN: Actitud u opinión que demuestra claramente una idea o propósito.
• 표현법 (表現法) Sustantivo
  • 1 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 방법.
    1 MODO DE EXPRESIÓN: Modo de convertir los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerlos explícitos.
• 표출 (表出) ☆ Sustantivo
  • 1 겉으로 나타냄.
    1 EXPRESIÓN, MUESTRA: Acción de expresar algo.
• 과언 (過言) ☆ Sustantivo
  • 1 정도가 지나친 말 또는 과장된 말.
    1 EXPRESIÓN EXAGERADA: Dicho exagerado o que va más allá del límite permitido.
• 언론 기관 (言論機關) None
  • 1 신문사, 잡지사, 방송국 등 뉴스와 정보, 의견 등을 대중에게 제공하는 기관.
    1 ÓRGANO DE EXPRESIÓN: Órgano que suministra al público noticias, informaciones, opiniones, etc. tales como prensa, revista, emisora, etc.
• 개진 (開陳) Sustantivo
  • 1 생각을 말이나 글로 드러냄.
    1 EXPRESIÓN DE OPINIÓN: Manifestación verbal o escrita de los pensamientos.
• 표명 (表明) ☆ Sustantivo
  • 1 생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
    1 EXPRESIÓN, DECLARACIÓN: Acción de mostrar con claridad el pensamiento o la actitud de uno.
• 발로 (發露) Sustantivo
  • 1 어떠한 것에 숨어 있는 것이 겉으로 드러나거나 숨은 것을 겉으로 드러냄.
    1 EXPRESIÓN, MANIFESTACIÓN: Revelación de algo que estaba escondido dentro de otra cosa, o exposición de algo escondido.
• 표현 (表現) ☆☆ Sustantivo
  • 1 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
    1 EXPRESIÓN, REPRESENTACIÓN: Acción de convertir los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerlos explícitos.
• 발화 (發話) Sustantivo
  • 1 소리 내어 말을 하는 것. 또는 그 말.
    1 LOCUCIÓN, EXPRESIÓN, HABLA: Expresión oral, o lo expresado.
• 언사 (言辭) Sustantivo
  • 1 말이나 말씨.
    1 LENGUAJE, HABLA, EXPRESIÓN: Palabras o modales para el habla.
• 낯빛 Sustantivo
  • 1 얼굴의 빛깔이나 기색.
    1 SEMBLANTE, EXPRESIÓN FACIAL: Aspecto o comunicación de los estados de ánimo que refleja el rostro.
• 숙어 (熟語) Sustantivo
  • 1 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진 짧은 말.
    1 MODISMO, EXPRESIÓN IDIOMÁTICA: Expresiones cortadas formadas por varias palabras que han llegado a tener un significado especial por ser utilizadas habitualmente durante largo tiempo.
• 외향 (外向) Sustantivo
  • 1 바깥으로 드러난 모양.
    1 APARIENCIA: Forma que se expone al exterior.
  • 2 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남.
    2 APARIENCIA, EXPRESIÓN: Cambio de sentimiento o pensamiento que se exterioriza.
• 토로 (吐露) Sustantivo
  • 1 마음에 있는 것을 다 털어놓음.
    1 REVELACIÓN, EXPRESIÓN, CONFESIÓN: Declarar todo lo que tenía guardado en su corazón.
• 형색 (形色) Sustantivo
  • 1 사람의 겉모양이나 차림새.
    1 APARIENCIA Y TONO: Apariencia y tono. O persona que los revela exteriormente.
  • 2 얼굴빛이나 표정.
    2 EXPRESIÓN FACIAL: Tono o expresión facial.
• 통용어 (通用語) Sustantivo
  • 1 많은 사람들이 널리 쓰는 말.
    1 PALABRA CORRIENTE, EXPRESIÓN COMÚN: Lengua hablada por muchas personas.
• 유행어 (流行語) Sustantivo
  • 1 어느 한 시기에 많은 사람들 사이에 널리 퍼져 쓰이는 말.
    1 PALABRA POPULAR, EXPRESIÓN POPULAR: Palabra o expresión que se dice ampliamente entre la gente durante algún tiempo.

• 태연스레 (泰然 스레) Adverbio
  • 1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하게.
    1. CALMAMENTE, COMO SI NADA, SIN PESTAÑEAR: Como si no le pasara nada sin cambiar de actitud o expresión facial en una situación temida o que obviamente se debería vacilar.
• 명예 (名譽) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
    1. HONOR, PRESTIGIO: Renombre que es reconocido por el mundo como elogiable y respetable.
  • 2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
    2. HONOR, PRESTIGIO, REPUTACIÓN: Renombre que se otorga para conmemorar la hazaña o autoridad de alguien y como expresión de respeto.
• 음악 (音樂) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
    1. MÚSICA: Arte consistente en la expresión de ideas o emociones a través de sonidos melódicos y rítmicos creados con la voz o instrumentos musicales.
• 히죽 Adverbio
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
    1. RIÉNDOSE DISIMULADAMENTE: Palabra que describe la acción de reírse en voz baja una vez, en expresión de satisfacción.
• 히죽하다 Verbo
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
    1. REÍRSE DISIMULADAMENTE: Reírse en voz baja una vez en expresión de satisfacción.
• 히죽히죽 Adverbio
  • 1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
    1. DISIMULADAMENTE: Palabra que describe la acción de seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.
• 히쭉 Adverbio
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
    1. DISIMULADAMENTE: Palabra que describe la acción de reírse en voz baja una vez en expresión de satisfacción.
• 모델 (model) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 작품을 만들기 전에 미리 만든 물건. 또는 완성된 작품을 보여주는 대표적인 보기.
    1. MODELO, MUESTRA, EJEMPLAR: Objeto hecho de antemano antes de producir una obra. O ejemplo representativo que muestra una obra terminada.
  • 2. 본보기가 되는 대상이나 모범.
    2. MODELO: Modelo o sujeto ejemplar.
  • 3. 새로운 옷이나 최신 유행의 옷을 발표할 때, 그 옷을 입고 관객들에게 보이는 것을 직업으로 하는 사람.
    3. MODELO: Cuando se presenta una ropa nueva o una indumentaria de última moda, persona que tiene como profesión ponerse tal ropa y exponerla ante el público.
  • 4. 소설이나 희곡 등에서 등장 인물이 되는 실재의 사람이나 소재가 되는 사건.
    4. MODELO: Persona que es el personaje real o caso que sirve de material en una novela o una obra.
  • 5. 사진, 그림, 조각 등에서 표현의 대상으로 삼는 인물이나 물건.
    5. MODELO: Persona o cosa que es objeto de expresión en una fotografía, pintura o escultura.
• 선생님 (先生 님) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.
    1. PROFESOR: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Persona que enseña a los alumnos.
  • 2. 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말.
    2. SEÑOR: Dícese de expresión de respeto para llamar a alguien, seguida de su apellido o profesión.
  • 3. (높이는 말로)나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말.
    3. SEÑOR: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Palabra que se usa para aludir respetuosamente a alguien de edad más o menos mayor.
• 으쓱이다 Verbo
  • 1. 어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다.
    1. ALZAR O ALZARSE LOS HOMBROS: Alzarse y bajarse los hombros. O alzar y bajar los hombros.
  • 2. 어깨가 올라갔다 내려오며 뽐내다. 또는 어깨를 올렸다 내리며 뽐내다.
    2. ALZAR O ALZARSE LOS HOMBROS DE ORGULLO: Alzarse y bajarse los hombros en expresión de orgullo. O alzar y bajar los hombros en expresión de orgullo.
• 뒤집히다 ☆ Verbo
  • 1. 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1. ESTAR AL REVÉS: Ponerse algo de adentro para afuera.
  • 2. 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2. DARSE LA VUELTA: Situarse en posición inversa.
  • 3. 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3. INVERTIRSE, VOLTEARSE: Alterarse el orden de un trabajo o el resultado de alguna competición.
  • 4. 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4. INTERRUMPIRSE: Cortarse la continuidad de algo o detenerse totalmente lo empezado o lo planeado.
  • 5. 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5. INVERTIRSE: Alterarse en su totalidad una teoría, una idea o un sistema o reemplazarse por otro.
  • 6. 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6. PERTURBAR, INQUIETAR: Trastornar un orden o un estado de cosas, ocasionando en general caos.
  • 7. 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7. NUBLARSE LA VISTA: Se usa esta expresión cuando alguien se desmaya.
• 존경심 (尊敬心) Sustantivo
  • 1. 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받드는 마음.
    1. RESPETO, ADMIRACIÓN: Sentimiento de miramiento o expresión de cortesía por la excelente actitud o personalidad de una persona.
• 조화 (弔花) Sustantivo
  • 1. 남의 죽음을 슬퍼하는 마음을 표현하는 데 쓰는 꽃.
    1. OFRENDA FLORAL, FLOR DE CONDOLENCIA: Flor que se utiliza en expresión de condolencia o tristeza por la muerte de alguien.
• 패러독스 (paradox) Sustantivo
  • 1. 겉으로 보기에는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내는 말.
    1. PARADOJA: Hecho o expresión aparentemente contrarios a la lógica, pero en realidad connota la verdad.
• 답례품 (答禮品) Sustantivo
  • 1. 다른 사람의 말이나 행동 등에 대한 감사의 표시로 주는 물건.
    1. OBSEQUIO, JOYA: Objeto que se entrega en expresión de agradecimiento a alguien por sus palabras o acción.
• 굳다 Adjetivo
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. DURO, SÓLIDO, FIRME: Dícese del estado de un material que no es blando sino duro.
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. FIRME, SÓLIDO, FUERTE, RESISTENTE: Que tiene una voluntad o determinación tan fuerte que no vacila ni cambia de parecer.
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. RÍGIDO, ENDURECIDO, SOMBRÍO: Dícese de la expresión facial o actitud que se muestra sombría o rígida.
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. DURO, RÍGIDO, TIESO: Dícese del puño, boca, puerta o ventana, etc. que está tan herméticamente cerrado que no se abre fácilmente.
• 다독다독하다 Verbo
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. PALMEAR: Dar palmadas suaves de manera constante para que algo que se desparrama fácilmente.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. PALMEAR: Acariciar suavemente el cuerpo de un bebé para hacer que se duerma o como expresión de cariño.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. CONSOLAR: Aliviar la pena o aflicción de una persona.
• 밝다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. BRILLANTE, LUMINOSO: Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. CLARO, BRILLANTE: Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol.
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. CLARO, ALEGRE: Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio.
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. BUENO, CLARO: Que tiene buena capacidad de visión o audición.
  • 9. 예절이 바르다.
    9. CORTÉS, EDUCADO, ATENTO: Que tiene buenos modales.
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. LIMPIO, JUSTO, TRANSPARENTE: Sano y recto.
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. ALEGRE, RISUEÑO, JOVIAL: Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico.
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. HABILIDOSO, DIESTRO, EXPERTO, CAPACITADO: Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien.
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. OPTIMISTA, POSITIVO, BRILLANTE: Que se le proyecta un futuro positivo.
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. VERSADO, EXPERTO, COMPETENTE: Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito.
• 히쭉하다 Verbo
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
    1. REÍRSE DISIMULADAMENTE: Reírse en voz baja una vez en expresión de satisfacción.
• 히쭉히쭉 Adverbio
  • 1. 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양.
    1. DISIMULADAMENTE: Palabra que describe la acción de seguir riéndose en voz baja en expresión de satisfacción.