🌟 형언 (形言)

имя существительное  

1. 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.

1. УСТНОЕ ОПИСАНИЕ: Устное выражение образа, состояния человека или вещи, а также человеческих чувств и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 형언 불능.
    Impossible to say.
  • 형언이 불가능하다.
    Impossible to say.
  • 형언이 어렵다.
    It's hard to say.
  • 형언이 힘들다.
    It's hard to say.
  • 형언을 못하다.
    Can't say a word.
  • 시원한 바닷바람을 맞는 기분은 말로 형언을 못할 정도로 좋았다.
    The feeling of the cool sea breeze was indescribably good.
  • 최종 면접에서 합격했을 때의 그 기쁨은 형언조차 하기 어려웠다.
    The joy of passing the final interview was hard to say.
  • 아이 태어났을 때 기분이 어땠어?
    How did you feel when the baby was born?
    가슴이 얼마나 벅찬지 형언을 할 수가 없을 정도였어.
    I couldn't say how much my heart felt.

🗣️ произношение, склонение: 형언 (형언)
📚 производное слово: 형언하다(形言하다): 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.

📚 Annotation: 주로 '어렵다', '없다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) Благодарность (8) Одежда (110) Объяснение местоположения (70) Проживание (159) Погода и времена года (101) Пользование транспортом (124) В общественной организации (59) Семейные мероприятия (57) Философия, мораль (86) Религии (43) Личные данные, информация (46) Географическая информация (138) Человеческие отношения (255) Психология (191) Объяснение даты (59) Спорт (88) Выходные и отпуск (47) Извинение (7) Общественные проблемы (67) В общественной организации (библиотека) (6) Спектакль и зрители (8) Здоровье (155) Просмотр фильма (105) Эмоции, настроение (41) Массовая культура (52) Покупка товаров (99) Поиск дороги (20) Работа по дому (48) Информация о пище (78)