🌟 형언 (形言)

اسم  

1. 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.

1. تعبير, وصف: التعبير بالكلمات عن حالة عاطفية لشخص أو شكل شخص أو شيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 형언 불능.
    Impossible to say.
  • 형언이 불가능하다.
    Impossible to say.
  • 형언이 어렵다.
    It's hard to say.
  • 형언이 힘들다.
    It's hard to say.
  • 형언을 못하다.
    Can't say a word.
  • 시원한 바닷바람을 맞는 기분은 말로 형언을 못할 정도로 좋았다.
    The feeling of the cool sea breeze was indescribably good.
  • 최종 면접에서 합격했을 때의 그 기쁨은 형언조차 하기 어려웠다.
    The joy of passing the final interview was hard to say.
  • 아이 태어났을 때 기분이 어땠어?
    How did you feel when the baby was born?
    가슴이 얼마나 벅찬지 형언을 할 수가 없을 정도였어.
    I couldn't say how much my heart felt.

🗣️ النطق, تصريف: 형언 (형언)
📚 اشتقاق: 형언하다(形言하다): 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.

📚 Annotation: 주로 '어렵다', '없다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


التعبير عن الملابس (110) يتحدث عن الأخطاء (28) وسائل الإعلام العامة (47) معلومات جغرافية (138) إعمار (43) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) دعوة وزيارة (28) مشكلة بيئية (226) تسوّق (99) للتعبير عن مظهر (97) لوصف الغذاء (78) فنّ (23) استعمال المستشفيات (204) الثقافة الغذائية (104) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) قانون (42) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن الأيام (13) الحب و الزواج (28) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال الصيدليات (10) لغة (160) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) سياسة (149) تبادل ثقافي (78) نفس (191) مظهر خارجي (121) مشكلة إجتماعية (67) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)