💕 Start: 형
☆ NIVEL AVANZADO : 9 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 5 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 47 ALL : 63
•
형
(兄)
:
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HYEONG, HERMANO MAYOR: Palabra usada por un hombre para referirse o llamar a otro mayor que sí mismo, de entre sus hermanos carnales y cohermanos.
•
형제
(兄弟)
:
형과 남동생.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR Y HERMANO MENOR: Sustantivo compuesto por hermano mayor y hermano menor.
•
형님
(兄 님)
:
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 HYEONGNIM, HERMANO MAYOR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Palabra usada por un hombre para referirse o llamar a otro mayor que sí mismo, de entre sus hermanos carnales y cohermanos.
•
형성
(形成)
:
어떤 모습이나 모양을 갖춤.
☆☆
Sustantivo
🌏 FORMACIÓN, DESARROLLO: Estado de desarrollo o adquisición de un cierto carácter o forma.
•
형식
(形式)
:
겉으로 나타나 보이는 모양.
☆☆
Sustantivo
🌏 FORMA , FORMALIDAD: Forma que se muestra por fuera.
•
형태
(形態)
:
사물의 생긴 모양.
☆☆
Sustantivo
🌏 FORMA: Aspecto o forma de un objeto.
•
형편
(形便)
:
일이 되어 가는 상황.
☆☆
Sustantivo
🌏 SITUACIÓN, ESTADO: Progreso o desarrollo de un determinado evento.
•
형광등
(螢光燈)
:
유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
Sustantivo
🌏 LÁMPARA FLUORESCENTE: Lámpara que tiene un tubo de vidrio en estado vacío con sustancia fluorescente aplicada en el interior.
•
형부
(兄夫)
:
언니의 남편을 이르거나 부르는 말.
☆
Sustantivo
🌏 HYEONGBU, CUÑADO MAYOR: Palabra usada para referirse o llamar al esposo de la hermana mayor.
•
형사
(刑事)
:
형법의 적용을 받는 사건.
☆
Sustantivo
🌏 ASUNTO PENAL: Caso regido por la ley penal.
•
형상
(形象/形像)
:
사물의 생긴 모양이나 상태.
☆
Sustantivo
🌏 FORMA, FIGURA: Forma o estado de un objeto.
•
형식적
(形式的)
:
겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
Determinante
🌏 FORMAL: Que se centra en la forma que se revela exteriormente.
•
형식적
(形式的)
:
겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 FORMAL: Que se centra en la forma que se muestra exteriormente.
•
형용사
(形容詞)
:
사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
Sustantivo
🌏 ADJETIVO: Parte de la oración que muestra el carácter o el estado de alguien o algo.
•
형용하다
(形容 하다)
:
말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
Verbo
🌏 DESCRIBIR, EXPRESAR, REPRESENTAR: Expresar el aspecto de una persona o un objeto ya sea verbalmente, por escrito, o bien mediante los movimientos del cuerpo.
•
형편없다
(形便 없다)
:
결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 POBRES, MALO: Que ofrece una muy pobre consecuencia, estado, contenido, etc.
•
형
(型)
:
다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
Sustantivo
🌏 TIPO, FORMA: Tipo o forma que tiene características diferentes de las de otros.
•
형
(兄)
:
남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
Sustantivo dependiente
🌏 HERMANO MAYOR: Tratamiento de cortesía utilizado por un hombre referirse o llamar a otro que es de aproximadamente la misma edad o más joven que sí mismo, por lo general adjunto al apellido del otro.
•
형광
(螢光)
:
어떤 물체가 엑스선이나 전자 빔 등을 받았을 때 내는 고유한 빛.
Sustantivo
🌏 FLUORESCENCIA: Luz única que irradia un objeto cuando se expone a rayos X o haz de electrones.
•
형국
(形局)
:
어떤 일이 벌어진 형편이나 상황.
Sustantivo
🌏 SITUACIÓN, ESTADO: Situación o circunstancias en las que un determinado evento se lleva a cabo.
•
형기
(刑期)
:
형벌을 받는 기간.
Sustantivo
🌏 PLAZO EN LA CÁRCEL, PENA DE CÁRCEL: Período durante el cual un delincuente está destinado a permanecer en la cárcel.
•
형량
(刑量)
:
죄인에게 내리는 형벌의 양이나 정도.
Sustantivo
🌏 SENTENCIA, PENA: Cantidad o gravedad de la pena impuesta a un delincuente.
•
형만 한 아우 없다
:
모든 일에 있어 아우가 형보다는 못하다는 말.
🌏 NO HAY HERMANO MENOR QUE SUPERE AL MAYOR: Expresión que indica que en todas las cosas, no hay hermano menor que puede hacer mejor las cosas que un mayor.
•
형무관
(刑務官)
:
교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
Sustantivo
🌏 OFICIAL DE PRISIÓN, CARCELERO, FUNCIONARIO DE PRISIONES: Funcionario que supervisa y gestiona a los presos en una cárcel.
•
형무소
(刑務所)
:
죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
Sustantivo
🌏 PRISIÓN, CÁRCEL: Instalación que encierra a los criminales y los supervisa.
•
형벌
(刑罰)
:
법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
Sustantivo
🌏 CASTIGO, PENA: Acción de castigar a un delincuente de acuerdo con la Ley. O el castigo mismo.
•
형법
(刑法)
:
범죄와 형벌의 종류와 정도 등을 정해 놓은 법률 체계.
Sustantivo
🌏 LEY PENAL: Marco jurídico que establece los tipos y la gravedad de los delitos y las penas.
•
형사 소송
(刑事訴訟)
:
형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
None
🌏 CASO PENAL: Procedimiento judicial para imponer castigo a una persona que haya violado la ley penal.
•
형사 재판
(刑事裁判)
:
형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
None
🌏 JUICIO PENAL: Juicio de un caso regido por la ley penal.
•
형상화
(形象化)
:
모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
Sustantivo
🌏 REALIZACIÓN, FIGURACIÓN, REPRESENTACIÓN: Acción de expresar algo vago en una forma concreta y tangible.
•
형상화되다
(形象化 되다)
:
모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
Verbo
🌏 SER ENCARNADO, SER CONFIGURADO, SER REPRESENTADO: Expresarse algo vago en una forma concreta y tangible.
•
형상화하다
(形象化 하다)
:
모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
Verbo
🌏 ENCARNAR, CONFIGURAR, REPRESENTAR: Expresar algo vago en una forma concreta y tangible.
•
형색
(形色)
:
사람의 겉모양이나 차림새.
Sustantivo
🌏 APARIENCIA Y TONO: Apariencia y tono. O persona que los revela exteriormente.
•
형성기
(形成期)
:
어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
Sustantivo
🌏 PERÍODO DE FORMACIÓN: Momento o período durante el cual se desarrolla o se adquiere un determinado carácter o forma de un objeto.
•
형성되다
(形成 되다)
:
어떤 모습이나 모양이 갖추어지다.
Verbo
🌏 FORMARSE, DESARROLLARSE: Desarrollarse o adquirirse un determinado carácter o forma.
•
형성시키다
(形成 시키다)
:
어떤 모습이나 모양을 갖추게 하다.
Verbo
🌏 FORMAR, DESARROLLAR: Hacer desarrollar o adquirir un determinado carácter o forma.
•
형성하다
(形成 하다)
:
어떤 모습이나 모양을 갖추다.
Verbo
🌏 FORMAR, DESARROLLAR: Desarrollar o adquirir un determinado carácter o forma.
•
형세
(形勢)
:
살림살이의 형편.
Sustantivo
🌏 CONDICIÓN, CIRCUNSTANCIA, SITUACIÓN: Situación financiera de alguien.
•
형수
(兄嫂)
:
가족이나 친척 사이에서 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
Sustantivo
🌏 HEYONGSU, CUÑADA MAYOR: Término usado por un hombre para referirse o llamar a la esposa de su hermano carnal o cohermano.
•
형식
(型式)
:
자동차, 기계 등의 구조나 겉모양의 특징을 이루는 형태.
Sustantivo
🌏 TIPO: Tipo que forma las características de la estructura o la apariencia de un vehículo, una máquina, etc.
•
형식미
(形式美)
:
예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
Sustantivo
🌏 BELLEZA FORMAL, BELLEZA DE LA FORMALIDAD: Belleza de una obra de arte que se nota por fuera.
•
형식화
(形式化)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
Sustantivo
🌏 FORMALIZACIÓN: Acción de expresar algo informal en determinadas formalidades.
•
형식화되다
(形式化 되다)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
Verbo
🌏 FORMALIZARSE: Expresarse algo informal en determinadas formalidades.
•
형식화하다
(形式化 하다)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
Verbo
🌏 FORMALIZAR: Expresar algo informal en determinadas formalidades.
•
형씨
(兄氏)
:
(조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
Pronombre
🌏 TÚ: (HONORÍFICO MODERADO) Pronombre utilizado para referirse al oyente cuando el hablante no le conoce muy bien.
•
형언
(形言)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.
Sustantivo
🌏 DESCRIPCIÓN, EXPLICACIÓN, EXPRESIÓN: Acción de expresar verbalmente la apariencia o el estado de alguien o algo, o bien las emociones humanas, etc.
•
형언하다
(形言 하다)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.
Verbo
🌏 DESCRIBIR, EXPLICAR, EXPRESAR: Expresar verbalmente la apariencia o el estado de alguien o algo, o bien las emociones humanas, etc.
•
형용
(形容)
:
사물의 생긴 모양.
Sustantivo
🌏 FIGURA, FORMA: Aspecto o forma de un objeto.
•
형제애
(兄弟愛)
:
형제 사이의 사랑.
Sustantivo
🌏 HERMANDAD, FRATERNIDAD: Amor entre hermanos.
•
형제자매
(兄弟姊妹)
:
남자 형제와 여자 형제.
Sustantivo
🌏 HERMANO Y HERMANA: Hermano y hermana.
•
형제지간
(兄弟之間)
:
형과 남동생 사이.
Sustantivo
🌏 RELACIÓN ENTRE HERMANOS: Relación entre hermanos.
•
형질
(形質)
:
사물의 생긴 모양과 성질.
Sustantivo
🌏 CARÁCTER, ATRIBUTO, PROPIEDAD: Forma y carácter de un objeto.
•
형체
(形體)
:
물체의 생긴 모양이나 그 바탕이 되는 몸체.
Sustantivo
🌏 FORMA: Apariencia de un objeto o cuerpo que constituye la base del mismo.
•
형태소
(形態素)
:
뜻을 가진 가장 작은 말의 단위.
Sustantivo
🌏 MORFEMA: Unidad mínima de la oración que tiene un cierto significado.
•
형태적
(形態的)
:
어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된 것.
Sustantivo
🌏 FÍSICO, MORFOLÓGICO: Que está relacionada con una cierta forma que toma un objeto que compone una estructura o un conjunto.
•
형태적
(形態的)
:
어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된.
Determinante
🌏 FÍSICO, MORFOLÓGICO: Que está relacionada con una cierta forma que toma un objeto que compone una estructura o un conjunto.
•
형통
(亨通)
:
모든 일이 원하는 대로 잘되어 감.
Sustantivo
🌏 QUE VA BIEN: Que logra todo lo que se esperaba.
•
형통하다
(亨通 하다)
:
모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다.
Verbo
🌏 IR BIEN: Lograr todo lo que se esperaba.
•
형틀
(型 틀)
:
금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
Sustantivo
🌏 MOLDE: Molde hueco utilizado para dar al metal fundido la forma deseada.
•
형편없이
(形便 없이)
:
실망스러울 만큼 정도가 심하게.
Adverbio
🌏 MAL, TERRIBLEMENTE, MISERABLEMENTE: De modo que sea decepcionantemente pobre, malo, severo, etc.
•
형평
(衡平)
:
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.
Sustantivo
🌏 EQUIDAD: Acción de mantener el equilibrio sin inclinarse hacia un lado. O tal estado.
•
형평성
(衡平性)
:
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
Sustantivo
🌏 EQUIDAD: Cualidad de mantener el equilibrio sin inclinarse hacia un lado.
•
형형색색
(形形色色)
:
모양과 색깔이 서로 다른 여러 가지.
Sustantivo
🌏 VARIEDAD, DIVERSIDAD: Muchas cosas con apariencias y colores diferentes.
• Arte (76) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Deporte (88) • Relaciones humanas (255) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (59) • Amor y matrimonio (28) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Noviazgo y matrimonio (19) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132)